La historia de una palabra

marea

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MAREA, pág. 1114 · el artículo y su página del original →

MAREA, el viento suaue que fopla de la mar en la marina.

MAREA, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

MAREA, vide supra mar.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Marea, pág. 497 · el artículo y su página del original →

MAREA. Se llama tambien el movimiento de las aguas del mat, especialmente en el fluxo y refluxo. Lat. Æstus marinus; aversus vel adversus astas. CORT. Art. de naveg. part. 2. cap.18. Gtande cuenra deben tener los Piloros y Marinéros con las maréas, para tomar puerro, entrar por barra, paffar por baxos, y finalmente para toda la navegaciou. MaRra. Se llama en Madtid el conjunto de la immundicia y bascosidad, que se barre y lim 40fr pia pia de las calles, y se lleva por ellas, facilitandolo con agua. Lat. Proluvies per callet vecta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Marea, pág. 556 · el artículo y su página del original →

MAREA. s. f. El flujo y reflujo del mar. Aestu MAREA. Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó plenanar. Litus. || El viento blando y suave. Placidus ventus. || El conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles ys lleva por ellas, facilitandolo con agua. Pro luvies.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Marea, pág. 519 · el artículo y su página del original →

MAREA. s. f. El flujo y reflujo del mar. Estus. || Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó plenamar. Litus. || El viento blando y suave que sopla del mar. Placidus ventus e mari. || El conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles Z, se lleva por ellas, facilitandolo con agua. Proluvies.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Marea, pág. 487 · el artículo y su página del original →

MAREA. f. Flujo y, reflujo del mar. y Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo Ó plenamar, y Viento blando y suave que sopla del mar. || Conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles. 189

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Marea, pág. 461 · el artículo y su página del original →

MAREA. f. El flujo y reflujo del mar. AEstus. S Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó plenamar. Litus. Y El viento blando y suave que sopla del mar. Placidus ventus è mari. Y El conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles y se lleva por ellas, facilitandolo con agua. Proluvies.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Marea, pág. 1146 · el artículo y su página del original →

Marea, s. f. Movimiento periódico del mar, en virtud del cual se adelanta ó retira, creceó mengua, en un mismo lugar. || Parte de la playa ó ribera, que se llena de agua durante la plenamar. || Brisa ó viento suave que sopla del mar. li Porcion de inmundicia que se reune en la limpieza de las calles, echando agua porellas. || Fig. Cada uno de los movimientos vacilantes é irregulares, que seobsérvan en un gentío. || Geog.(SAA- TO DOMINGO) P. con 30 vec. en la prov. de Oviedo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Marea, pág. 695 · el artículo y su página del original →

MAREA. f. El flujo ó reflujo del mar. Æstus. || Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó plenamar. Litus. ¡l El viento blando y suave que sopla del mar. Placidus ventus è mari. || El conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles y se lleva por ellas, facilitándolo con agua. Proluvtes MARRAROB.muToerne? El xamorr qué vruatd'x immmnortno por la buena.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Marea, pág. 441 · el artículo y su página del original →

"MAREA. f. El Mujo y reflujo del mar. Estes. [| 1Aquella parte de la ribera del mar que se :0cupe con el Bujo ó plenamar. dites. || El viento indo y suave que sopla. del mar. Placidus ventus ó mari. || El conjunto de la inreundicia y. bascosidad que se barre y limpia de las calles y se deva por ellas, facilitándolo con agua. Pr obuvies.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Marea, pág. 491 · el artículo y su página del original →

MAREA. f. El flujo y reflujo del mar. || Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó pleamar. || El viento blando y suave que sopla del mar. || El conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles y se lleva por ellas, facilitando su arrastre con agua.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Marea, pág. 638 · el artículo y su página del original →

Marea. Femenino. El flujo y reflujo del mar. [Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó pleamar. El viento blando y suave que sopla del mar. ) El conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles y se lleva por ellas, facilitando su arrastre con agua. I CONTRA VIENTO Y MAREA. Frase proverbial. Contra los esfuerzos y la voluntad de todo el mundo, ó contra la corriente de los sucesos; en cuyo sentido se dice: «hacer una cosa contra VIENTO Y MAREA.» ETIMOLOGÍA. Mar: bajo latín, maria, mara: omnis congregatio aquarum, sive salsæ sint, sive dulces sint, abusive MARIA nuncupatur; «llámase maria por corrupción toda masa de agua, ora sea salada, ora sea…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Marea, pág. 679 · el artículo y su página del original →

Marea. f. Flujo y reflujo del mar. Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó pleamar. ! Viento blando y suave que sopla del mar. [ Conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles y se lleva por ellas, facilitando su arrastre con agua.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Marea, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Marea. Femenino. El flujo y reflujo del mar. || Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó pleamar. ¡El viento blando y suave que sopla del mar. El conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles y se lleva por ellas, facilitando su arrastre con agua. ETIMOLOGÍA. Del bajo latín maria, mara: catalán, marea francés, marais, mare, marée: italiano, marese.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Marea, pág. 636 · el artículo y su página del original →

Marea. f. Movimiento periódico y alternativo de ascenso y descenso de las aguas del mar, producido por las acciones atractivas del Sol y de la Luna y que se repite cada doce horas y veinticuatro minutos. || Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó pleamar. || Viento blando y suave que sopla del mar. || Rocío, llovizna. || Conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles y se lleva por ellas, facilitando su arrastre con agua. || muerta. Mar. Aguas muertas. | viva. Mar. Aguas vivas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Marea, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

MAREA. f. Movimiento periódico y alternativo de ascenso y descenso de las aguas del mar, producido por las acciones atractivas del Sol y de la Luna. || Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo o pleamar. || Viento blando y suave que sopla del mar. || Rocío, llovizna. || Conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles, y se lleva per ellas, facilitando su arrastre con agua. || Amér. En Chile, neblina de mar. || Mar. V. Establecimiento de las mareas. Il muerta. Mar. Aguas muertas, esto es, mareas menores en los cuartos de la Luna. viva. Mar. Aguas vivas, esto es, crecientes del mar hacia el tiempo de los equinoccios, o en el novitunio y el…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «marea», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/marea.