Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Marea

tomo 3 · página 638 · ver la página del original

Marea. Femenino. El flujo y reflujo del mar. [Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó pleamar. El viento blando y suave que sopla del mar. ) El conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles y se lleva por ellas, facilitando su arrastre con agua. I CONTRA VIENTO Y MAREA. Frase proverbial. Contra los esfuerzos y la voluntad de todo el mundo, ó contra la corriente de los sucesos; en cuyo sentido se dice: «hacer una cosa contra VIENTO Y MAREA.» ETIMOLOGÍA. Mar: bajo latín, maria, mara: omnis congregatio aquarum, sive salsæ sint, sive dulces sint, abusive MARIA nuncupatur; «llámase maria por corrupción toda masa de agua, ora sea salada, ora sea dulce» (San Isipo Ro); catalán, marea; walón, maras; Hainaut, marache; burguiñón, maire; francés, marais, mare, marée; italiano, marese; holandés, maer, maar; céltico, mara.

la historia de «marea», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Marea», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/marea.