La historia de una palabra

mantilla

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mantilla, pág. 488 · el artículo y su página del original →

MANTILLA. s.f. La cobertúra de bayeta, grana ù otra tela, con que las mugéres se cubren y abrigan: la qual desciende desde la cabeza hasta mas abaxo de la cintúra. Lat, Lodiculs. Muliebre amiculum. GOMAR. Hist. Mexic. cap.219. Tambien se los echan las madres y amas al cuello sobre las espaldas con una mantilla que les toma todo el cuerpo. Qvsv. Mus.5. Xac.13. I terciando le mantilla rá en el bombro, yá en el brazo, dixo Seora Catanta, de qué firven arrumaros? Man MANTILLAS. Ciertas piezas quadradas de bayeta ù otra tela, en que se envuelven y abrigan las criaturas pequeñas. Lat. Infanttum panni. Fascia. CURV. Nov. 10. pl. 112. Menester es, dixo Don Juan, dar de maiar à este niño, y ha de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mantilla, pág. 553 · el artículo y su página del original →

MANTILLA. » f Ropa de bayeta ú otra tel, con que las mugeres se cubren la cabeza parte del cuerpo. Muliebre velum, amiculum MANTILLA. Cualquiera de las piezas cuadrada de bayeta, lienzo ú otra tela con que se abri gan y envuelven-los niños desde que nacer hasta que se sueltan á andar. Usase comunmente en plural. Panni, panniculi infantile MANTILLA. Et adorno que cubre las ancas del ca ballo. Phaleras.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mantilla, pág. 516 · el artículo y su página del original →

MANTILLA. s. f. Ropa de bayeta u otra tela con que las mugeres se cubren la cabeza y par te del cuerpo. Muliebre velum , amiculum. || Cualquiera de las piezas cuadradas de bayeta, lienzo á otra tela con que se abrigan y envuelven los niños desde que nacen hasta que se sueltan á andar. Úsase comunmente en plural. Panni, panniculi infantiles. || El adorno que cubre las ancas del caballo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mantilla, pág. 485 · el artículo y su página del original →

MANTILLA. f. Ropa con que las mujeres se cubren la cabeza y parte del cuerpo. I Pieza cuadrada de bayeta, lienzo ú otra tela con que se abrigan - y envuelven los niños. || Adorno que cubre las ancas del caballo. || p. Re- .. galo que hace un príncipe ¿otra cuando le nace un hijo. I ESTAR EN MAN- -"TILLAS. fr. met. y fam. Da á entender que algun pegorio.ó _denenden— - cia está muy á los principios. .|] SL DE

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mantilla, pág. 459 · el artículo y su página del original →

MANTILLA. f. Ropa con que las mujeres se cubren la cabeza y parte del cuerpo. Muliebre velum, amiculum. || Cualquiera de las piezas cuadradas de bayeta, lienzo ú otra tela con que se abrigan y envuelven los niños desde que nacen hasta que se sueltan á andar. Se usa comunmente en plural. Pa nni, panniculi infantiles. || El adorno que cubre las ancas del caballo. Phalerae. Y p. El regalo que hace un principe á otro cuando le nace un hijo. Pro infantis fasciis munus. ESTAR EN

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mantilla, pág. 1141 · el artículo y su página del original →

Mantilla, s. f. Especie de manto que las mujeres prénden en la cabeza, dejándolo caer sobre los hombros, y recojiéndolo delante que es donde cue gan sus dos puntas. Puede ser de paño, de seda, de terciopelo, de encaje etc., es peculiar de las españolas, y solo en ellas se admira el jentil donaire la soltura encantadora, la gracia inesplicable con que manéjan esta parte de su traje. || Cada una de las bayetas con que se envuélven los niños, desde que nácen hasta que comiénzan á andar. || El adorno que cubre las ancas del caballo. (Acad). Tambien se llama mantilla el paño que cubre casi enteramente los animales enjaezados para tirar de un coche. 1] pl. Regalo que hace un príncipe á otro…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mantilla, pág. 692 · el artículo y su página del original →

MANTILLA. f. Ropa con que las mujeres se cubren la cabeza y parte del cuerpo. Muliebre velum, amiculum. || Cualquiera de las piezas cuadradas de bayeta, lienzo ú otra tela con que se abrigan y envuelven los niños desde que nacen hasta que se sueltan á andar. Se usa comunmente en plural. Pannt, panniculi infantites. || El adorno que cubre las ancas del caballo. Phalerae. Ipr. El cordellate que ponen los impresores entre el tímpano y timpanillo, para amortiguar el golpe del tiro. pl. El regalo que hace un príncipe á otro cuando le nace un hito. Pro fifentie fascis mente l'eerat me mextunae re me fam. con que se da á entender, que algun negocio ó dependencia está muy á los principios. Dícese…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mantilla, pág. 439 · el artículo y su página del original →

MANTILLA. f. Ropa con que las mujeres se cubren la cabeza y LEN del cuerpo. Muliebre velum, amiculum. || Cualquiera de las piezas cuadradas de bayeta, lienzo ú otra tela con que se abrigan y envuelven los niños desde que nacen hasta que se sueltan á andar. Se usa comuntnente en plural, Panni, pennicus ínfantiles. ya adorno que cubre las ancas del caballo. Phaleres. || pl. El regalo que hace un cipe á otro cuando le nace un hijo. Pro inis fasciis munts. || ESTAR EN

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mantilla, pág. 489 · el artículo y su página del original →

MANTILLA. f. Ropa suelta con guarnicion de tul ó encaje, ó sin ella, con que las mujeres se cubren la cabeza y parte del cuerpo. || Cualquiera de las piezas cuadradas de bayeta ú otra tela, con que se abriga y envuelve á los niños desde que nacen hasta que se sueltan á andar. Se usa comunmente en plural. || El adorno que cubre las ancas del-caballo. || pl. El regalo que hace un príncipe á otro á quien le nace un hijo. || EsTaR EN MANTILLAS. fr. met. y fam. con que se da á entender que algun negocio ó dependencia está muy á los principios ó poco adelantado. || SALIR DE MANTILLAS, Ó PAÑALES. fr. met. Tener ya conocimiento y edad para gobernarse por sí.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mantilla, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Mantilla. Femenino. Ropa suelta con guarnición de tul ó encaje, ó sin ella, con que las mujeres se cubren la cabeza ó parte del cuerpo. I Cualquiera de las piezas cuadradas de bayeta ú otra tela, con que se abriga y envuelve á los niños desde que nacen hasta que se sueltan á andar. Se usa comunmente en plural. I El adorno que cubre las ancas del caballo. I Plural. El regalo que hace un príncipe á otro á quien le nace un hijo. I ESTAR EN MANTILLAS. Frase matafórica y familiar con que se da á entender que algún negocio ó dependencia está muy á los principios ó poco adelantado. [l SALIR DE MANTILLAS, Ó PAÑALES. Frase metafórica. Tener ya conocimiento y edad para gobernarse por sí. ETIMOLOGÍA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mantilla, pág. 676 · el artículo y su página del original →

Mantilla. (d. de manta.) f. Paño de seda, lana ú otro tejido, con guarnición ó sin ella, de tul ó encaje, de que usan las mujeres para cubrirse la cabeza. Hay mantillas todas de tul, blonda ó encaje.! Cualquiera de las piezas cuadradas de bayeta ú otra tela, con que se abriga y envuelve á los niños desde que nacen hasta que se sueltan á andar. V m. en pl. Paño más ó menos adornado con que se cubren las ancas de una cabalgadura. Impr. Pedazo de bayeta ó franela que, puesto entre el tímpano y el timpanillo, da blandura á la impresión, haciéndola cuajar por todas sus partes. || pl. Regalo que hace un principe á otro á quien le nace un hijo. ! Estar una cosa en mantillas. fr. fig. y fam. Estar…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mantilla, pág. 243 · el artículo y su página del original →

Mantilla. Femenino. Ropa suelta con guarnición de tul ó encaje, ó sin ella, con que las mujeres se cubren la cabeza y parte del cuerpo. || Cualquiera de las piezas cuadradas de bayeta ú otra tela con que se abriga y envuelve á los niños desde que nacen hasta que se sueltan á andar. Se usa comumnettecen plural! ¡El, «datraque cubre las ancas del caballo. ! Plural. El regalo que hace un principe á otro á quien le nace un hijo. !l ESTAR EN MANTILLAS. Frase metafórica y familiar con que se da á entender que algún negocio ó dependencia está muy á los principios ó poco adelantado. I SALIR DE MANTILLAS Ó PAÑALES. Frase metafórica. Tener ya conocimiento y edad para gobernarse por sí. ETIMOLOGÍA. De…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mantilla, pág. 633 · el artículo y su página del original →

Mantilla. (d. de manta.) f. Paño de seda, lana ú otro tejido, con guarnición ó sin ella, de tul ó encaje, de que usan las mujeres para cubrirse la cabeza. Hay mantillas todas de tul, blonda ó encaje. || Cualquiera de las piezas de bayeta ú otra tela, con que se abriga y envuelve por encima de los pañales á los niños, desde que nacen hasta que se sueltan á andar. Ú. m. en pl. || Paño más Ó menos adornado con que se cubre el lomo de la cabalgadura. || Impr. Pedazo de frisa ó bayeta que, puesto en el tímpano de las prensas de mano debajo del papel, sirve para facilitar la estampación. || pl. Regalo que hace un príncipe á otro á quien le nace un hijo. || Estar una cosa en mantillas. fr. fig. y…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mantilla, pág. 1084 · el artículo y su página del original →

MANTILLA. (dim. de manta). f. Paño de seda, lana u otro tejido, con guarnición de tul o encaje, o sin ella, de que usan las mujères para cuprirse ik cabeza. Hay mantillas todas de tul, blonda o encaje. || Cualquiera de las piezas de bayeta u otra tela con que se abriga y envuelve por encima de los pañales a los niños desde que nacen hasta que se sueltan a andar. U. m. en pl. || Paño más o menos adornado, con que se cubre el lomo de la cabalgadura. || Impr. Pedazo de bayeta o de franela que, puesto en el tímpano de las prensas de mano, o envolviendo los cilindros de las máquinas de imprimir, sirve para que no padezca la letra y salga bien la impresión.pl. Regalo que hace un principe a otro a…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mantilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mantilla.