mandil
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MANDIL, pág. 1109 · el artículo y su página del original →
MANDIL,el leuantal que las mu geres de seruicio se ponen delante, por no ensuziar las sayas. Trae origen de mãta, o mãto, porq cubre, quasi mantil.
MANDIL, pág. 1113 · el artículo y su página del original →
MANDIL, el leuantal de ls eriada de seruiclo cõ que cubre la saya, que no se ensuzie.
MANDIL, pág. 1113 · el artículo y su página del original →
MANDIL, ebpaño con que limpian los cauallos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mandil, pág. 475 · el artículo y su página del original →
MANDIL. s. m. Lo mismo que Avantál. Covarr. dice se llamó Mandil quasi Mantil, del nombre Manta ò Manto, porque cubre. Lat Supparum. LAZAR.DE TORM.cap.1.Hecha pesquisa, hallóse que la mitad por medio de la cebada que para las béstias le daban, hurtaba, y salvados, leña, almohazas, mandiles, y las mantas y las sabanas de los caballos hacia perdidas. Maxon. En la Germania vale Criado de rufian, ù de muger pública. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lenonis famulut.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mandil, pág. 509 · el artículo y su página del original →
MANDIL, en algunas partes lo mismo 3 sigV. á lo acioigueChisertal, y en otras trapo, ó rodilla para alguna cosa. V. MANDIL, término de relacion, especie te á modo de turbante que usan los Pe Mandier, mandie. MANDIL, MANDILEJO, en la jerga de Jita do de mujer pública, 6 de rufian. Fr reau. Lat. Meretricis famulus. It. Il pa dona cortigiana, Gc. Francios. Dicc. tambien en Castell. Mandilete. hina.MANDILADA, en la misma jerga, junte ûme-1] mandiles. V. Lunta s
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mandil, pág. 548 · el artículo y su página del original →
MANDIL. s. m. El delantal tosco de que usan algunos hombres y mugeres para hacer sus oficios con aseo y limpieza. Ventrale. || Germ. Criado de rufian ó de muger pública
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mandil, pág. 511 · el artículo y su página del original →
MANDIL. s. m. El delantal tosco de que usan algunos hombres y mugeres para hacer sus oficios con aseo y limpieza. Ventrale. || Germ. MANDILANDIN.
Mandil, pág. 511 · el artículo y su página del original →
'MANDIL v. a. Limpiar al caballo con un . paño ó mandíl. Equos linteo crassiore abstergere. :
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mandil, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MANDIL. m. Delantal tosco. I Bonete . á modo de turbante que usan los per- Isas. ]Óerm.. MANDILANDIN.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mandil, pág. 1135 · el artículo y su página del original →
Mandil,s. m. Pedazo de tela ó lienzo comunmente ordinario, mas ancho por abajo que por arriba, y que por medio de cuatro trenzas se sujeta al cuello y á la cintura á fin de preservar la ropa de las manchas ú otro deterioro que pudiera sufrir el que se dedicaá ciertos trabajos ú ocupaciones, como el cocinero, el carnicero etc. Los gastadores suélen usarlo de cuero, para las formaciones y otros actos del servicio. || Porcion de tela ordinaria que sujeta á la cintura hasta larodilllaá manera de devantal, con un objeto análogo al que queda arriba espresado. || Germ. NDILANDIN || Especie de devantal ordinario que úsan laslugareñas en algunas provincias.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mandil, pág. 686 · el artículo y su página del original →
MANDIL. m. El delantal tosco de que usan algunos hombre y mujeres para hacer sus oficios con aseo y limpieza. Ventrale || Germ. Mandilandin.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mandil, pág. 484 · el artículo y su página del original →
MANDIL. m. El delantal tosco de que usan algunos hombres y mujeres para hacer sus oficios con aseo y limpieza. |] Germ. mAnDt- LANDIN.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mandil, pág. 613 · el artículo y su página del original →
Mandil. Masculino. El delantal tosco de que usan algunos hombres y mujeres para hacer sus oficios con aseo y limpieza. || Germanta. MANDILANDÍN. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe (mandil). (SOUSA, MARINA, DÍEZ.) 2. La siguiente derivación demuestra el error de la anterior etimología: Derivación.—Latin mantile, en Virgilio, toalla; de mânus, mano, y tela, tela, «tela para las manos;» mantẽlium y mantẽllum, servilleta, en Varrón; mantelum, mantel, en el mismo autor; mantele, toalla, en Marcial; bajo latín, mantum, manto, en san Isidero; mantellus y mandile, en Du Cange; bizantino, mantelion (pavenAtov); árabe, mandil; francés del siglo xV, mandrill; XVI, mandil; moderno, mandille.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mandil, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Mandil. (Del ár. (enLo, mandil, del b. lat. mantite.) m. Delantal tosco de que usan algunos hombres y mujeres para hacer sus oficios con aseo y limpieza. Germ. Mandilandin.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mandil, pág. 627 · el artículo y su página del original →
Mandil. (Del ár. lito, mandil; del b. lat. mantile.) m. Prenda de cuero ó tela fuerte, que, colgada del cuello, sirve en ciertos oficios para proteger la ropa desde lo alto del pecho hasta por bajo de las rodillas. || Delantal, 1.* acep. || Pedazo de bayeta que sirve para dar al caballo la última mano de limpieza. || Red pescadora de mallas muy estrechas. |] Germ. Mandilandín.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mandil, pág. 1076 · el artículo y su página del original →
MANDIL. (del lat, mantile). m. Prenda de cuero o tela fuerte, que, colgada al cuello, sirve en ciertos oficios para preservar el vestido desde lo alto del pecho hasta por bajo de las rodillas. || Delantal, 1.a acep. || Pedazo de baycta que sirve para dar al caballo la última mano de limpieza.! Red de pescar, de mallas muy estrechas.! Germ. Mandilandin. || Amér. En Chile, bayeta que se pone al caballo debajo de la sille
acepción con acepción en el diccionario oficial →