La historia de una palabra

mandado

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mandado, pág. 473 · el artículo y su página del original →

MANDADO. S. m. Lo que una persóna superior manda à otra inferior y subdita suya. Lat. Praceptum. Mandatum. CHRON. DES. FSRN. cap.2. Que sin su mandádo de ella, no quitasse tierra à ninguno, ni la diesse. MARM. Rebel, lib.1. cap. 27. Que tomassen testimonios de donde los dexaban, para sarisfacción de que habian cumplido su mandádo. MANDADO. Se llama tambien el recado que se envia à alguna persóna. Lat. Mandatum. AlrAR. part.1. lib.t. cap.5. No respondia quando me reñian, ni daba ocasion para ello: los mandádos eran un pensamiento. Hacer los mandádos. Phrase con que se dá à entender que uno esta subordinado y sujeto à otro,executando quanto le manda. Lat. M.mdata alicutus fubmisiè carqui i…

Mandado, pág. 474 · el artículo y su página del original →

MANDADO, DA, part, pass. del verbo Mandar en sus acepciones. Lat. Mandatus. Praceptut. Mal mandado. El que obedece mal las órdenes. ò encargos que le dan, ò es perczoso en su execucion. Es hispanismo Lat.Agrè obediens, vel mandata exequens. GONG. Com. Las firmezas de Isabéla. Jorn.1. Foub fier', reabmaab y Cathólieo criado, de Astrologo ba de tener lo que baste, para ser refpondón y mal mandado. MANDARRIA. Ct. Martillo ò maza de hierro, de que se sirven los Calafates para meter ò sacar las cavillas en los costados de los navios. Lar. Malleus ferreus. REcOP. DE IND. lib. 9. tit. a8. l.95. El Calafate ha de rraher mallo, cinco ferros, gubia, magújo, mandárria, martillo de orejas, sacaestopa…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mandado, pág. 508 · el artículo y su página del original →

MANDADO, mensaie. V. Es. Mandement. Lat. stat. MANDADO,p nific. MANDaDo, lo MALMANDA que le man MANDARIN nes: es un ses á los not nos llaman vir, ó ser m Hai nueve o ro de ellos mil. Fr. Mo MANDARIN Mandarin. gua. Fuera cion, y Pr sabia, al n mun de los COSA QUE pERII Digiixed p (B0

Mandado, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MANDADO, part. pas. de mandar. V. en sus nific. MANDADO, lo mismo que mando, mandato.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mandado, pág. 511 · el artículo y su página del original →

MANDADO, DA. p. p. de MANDAR y MANMANDADO. $. m. Orden, precepto, mandamiento. Mandatum, jussus.

Mandado, pág. 511 · el artículo y su página del original →

MANDADO. El recado que envía una persona á otra. Mandatum. || ant. Aviso ó noticia. Nuntius. QUIEN HACE LOS MANDADOS SE COMA LOS BOCADOS, ref. que enseña que se debe remunerar al que trabaja. MANDADOR , RA.s. m. y f. ant. El que manda. Jubens, imperans. MANDADOR. ant. El que lleva algun mandado ó embajada. Legatus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mandado, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MANDADO. m. Órden, precepto, mandamiento. | |Recado que envia una persona áotea. || ant. Aviso ó noticia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mandado, pág. 454 · el artículo y su página del original →

MANDADO. m. Órden, precepto , mandamiento. Mandatum , jussum. Y El recado que envia una persona á otra. Mandatum. || ant. Aviso ó noticia. Nu..tius. || QUIEN HACE LOS que U.eNseña que se debe remunerar al que trabaja. MANDADOR , RA. m.yf. ant. El que manda. Jubens, imperans. || ant. El que lleva algun mandado ó embajada. Legatus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mandado, pág. 1135 · el artículo y su página del original →

Mandado, da. part. pas. de Mandar. || inus. V. MANBATO. La Academia no pone esta voz como inusitada, fundándose tal vez en que se dice: lo mandado, como por ejemp. Aténgase usted á lo mandado; pero aquí no hay mas que una oracion elíptica, equivalente á Aténgase usled á lo que está mandado, y por consiguiente mandado no es aquí otra cosa que el part. pas. de Mandar. || El recado que envia una persona á otra. (Acad.) Nos parece mas exacta esta otra acepcion: el encargo ó comision que una persona da á otra á quien puede mandar como á criado. || inus. Aviso ó noticia. || Refr. Quien hace los mandados cómase los bocados; justo es que quien trabaja reciba su recompensa. || Fras. Hacer un…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mandado, pág. 685 · el artículo y su página del original →

MANDADO, m. CEs ya ant. en muchos casos en que ántes era de uso frecuente.] Orden, precepto, mandamiento. Mandatum, jussum. ! El recado que envía una persona á otra. Mandatum. || ant. Aviso ó noticia Nuntius. El ant. OBEDIENCIA. (] ant Negocio, comision. || ant. Razon, respuesta III QUIEN HACE LOS MANDADOS, SE COMA LOS BOCADOS, ref. que enseña que se debe remunerar al que trabaja.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mandado, pág. 434 · el artículo y su página del original →

MANDADO. m. Orden, precepto, mandamiento, Mandalum , Jus A recado que envia una persona á otra. Mandatum. || aút. Aviso ó noticia. Nantiaus. || QUIEN HACE LOS MANDADOS SK COMA LOS BOCADOS, ref. que enseña que se debe remunerar al que trabaja.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mandado, pág. 484 · el artículo y su página del original →

MANDADO. m. Orden, precepto, mandamiento. || Comision que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada. || ant. Aviso ó noticia. || m. y f. BIEN Ó MAL MANDADO. Dócil, obediente, ó al contrario. Se suele decir únicamente de los criados y los niños. || QUIEN HACE LOS MANDADOS SE COMA LOS BOCADOS. ref. que enseña que se debe remunerar al que trabaja.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mandado, pág. 612 · el artículo y su página del original →

Mandado. Masculino. Orden, precepto, mandamiento. I Comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada. I Anticuado. Aviso ó noticia. ( Masculino y femenino. BIEN Ó MAL MANDADO. Dócil, obediente, ó al contrario. Se suele decir únicamente de los criados y los niños. I QUIEN HACE LOS MANDADOS SE COMA LOS BOCADOS. Refrán que enseña que se debe remunerar al que trabaja. ETIMOLOGÍA. 1. Latín mandãtus, participio pasivo de mandare, mandar: MANDATUS litteris publicis, registrado en los asientos públicos; catalán, manat, da; francés, mandé; italiano, mandato. 2. El catalán tiene mandado en el sentido de recado ó mensaje.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mandado, pág. 669 · el artículo y su página del original →

Mandado. (De mandar.) m. Orden. precepto, mandamiento. ! Comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada. [ ant. Aviso o noticia. ! Quien hace los mandados, se coma los bocados, ref. que enseña que se debe remunerar al que trabaja.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mandado, pág. 627 · el artículo y su página del original →

Mandado. (De mandar.) m. Orden, precepto, mandamiento. || Comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada. ant. Aviso ó noticia. || Quien hace los mandados, se coma los bocados. ref. que enseña que se debe remunerar al que trabaja.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mandado, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

MANDADO. (del lat. mandátum), m. Orden, precepto, mandamiento. || Comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser pa da. || ant. Aviso o noticia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mandado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mandado.