Roque Barcia · 1880-1883
Mandado
tomo 3 · página 612 · ver la página del original
Mandado. Masculino. Orden, precepto, mandamiento. I Comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada. I Anticuado. Aviso ó noticia. ( Masculino y femenino. BIEN Ó MAL MANDADO. Dócil, obediente, ó al contrario. Se suele decir únicamente de los criados y los niños. I QUIEN HACE LOS MANDADOS SE COMA LOS BOCADOS. Refrán que enseña que se debe remunerar al que trabaja.
ETIMOLOGÍA. 1. Latín mandãtus, participio pasivo de mandare, mandar: MANDATUS litteris publicis, registrado en los asientos públicos; catalán, manat, da; francés, mandé; italiano, mandato. 2. El catalán tiene mandado en el sentido de recado ó mensaje.
la historia de «mandado», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra