manchar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Manchar, pág. 472 · el artículo y su página del original →
MANCHAR. v. a. Ensuciar alguna cosa, haciendola perder en algunas de sus partes el color que tenia. Lat. Maculare, Fœdare. Sotis, hitt. de Nuev.Esp. lib. 2. cap.9. Quitandonos violentamente las hijas y las mugéres, para manchar con nuestra sangre las aras de sus Dioses. MANCHAR. Metaphoricamente vale deslustrar ù obscurecer el nombre y reputacion de alguna persona, linage, &c. Lat. Fœdare. Coinquinare. PALAI. Fiit. R. Sagr. lib. 6. cap. 14 num.65r. Aquello fue no soio usar de su valimiento para la venganza, sino infamar su clemencia, y mancbar las virtudes de David, coa los vicios de Joáb. CORN. Chron.rom. 3. lib.4. cap.4. Desarentado con el miedo de su castigo, se hizo un monstruo de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Manchar, pág. 508 · el artículo y su página del original →
MANCHAR, ensuciar, emporcar. Fr. Maculé, tachér, sovillér, salir, gaster, y jocosamente inquiner. Lat. Maculare, inquinare, foedare, la be inficere. It. Macchiare, sporcare, bruttare, imbrattare, lordare. MANCHAR, dicen los Pintores á la operacion de ir metiendo las plazas de claro y obscuro en la pintura ántes de definir. Fr. Colorier. Lat. Co lores inducere, colorare. It. Colorire. MANCHAR MUCHO Ó CON FRECUENCIA, el pellejo ó la cutis. Fr. Tacheter. Lat. Maculis distinguere, notis variare, aspergere. It. Puncecchiare, render la pelle brizzolata. MANCHAR, en la Imprenta, borrar, echar borro nes en el papel. Fr. Maculér. Lat. Commaculare, macula inficere. It. Maculare, macchiare. Manchar…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Manchar, pág. 547 · el artículo y su página del original →
MANCHAR. V. a. Ensuciar una cosa, haciéndola perder en alguna de sus partes el color que tenia. Usase tambien como recíproco. Maculare. || met Deslustrar la buena fama de alguna persona ó familia ó linage. Faedare. || Pint. Es ir metiendo las plazas de ciare y ocuro antes de disnir. Coloriene as stinguers.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Manchar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
MANCHAR. v. a. Ensuciar una cosa, haciéndola perder en alguna de sus partes el color que tenia. Úsase tambien como reciproco. Maculare. || met. Deslustrar la buena fama de alguna persona ó familia ó linage. Fedare. manchar. Pint. Es ir metiendo las plazas de claro y oscuro antes de definir. Coloribus di- Stingutre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Manchar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
MANCHAR. a. Ensuciar una cosa, haciéndola perder en alguna de sus partes el color que tenia. Se usa tambien como recíproco. Maculare. Y met. Deslustrar la buena fama de alguna persona, familia ólinaje. Faedare. OPint. Es ir metiendo las masas de claro y oscuro antes de unirlas y empastarlas. Coloribus distinguere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Manchar, pág. 685 · el artículo y su página del original →
MANCHAR. a. Ensuciar una cosa, haciéndola perder en alguna de sus partes el color que tenia Se usa tambien como recíproco. Maculare. || met. Deslustrar la buena fama de alguna persona, familia ó linaje. Foedare. || Pint. Es ir metiendo las masas de claro y oscuro ántes de unirlas y empastarlas. Coloribus distinguere. Ell Impr. MACULAR.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Manchar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
MANCHAR. a. Ensuciar una cosa, haciéndola perder en alguna de sus partes el color que. tenía. Se usa tambien como recíproco. Maculare. || met. Deslustrar la buena fama de alguna persona , familia ó linaje. Fedare. || Pint. r metiendo las masas de claro y oscuro anves as unirlas y empastaciás. Cólrióus adiiuñuero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Manchar, pág. 484 · el artículo y su página del original →
MANCHAR. a. Ensuciar una cosa, haciéndola perder en alguna de sus partes el color que tenía. Se usa tambien como recíproco. || met. Deslustrar la buena fama de alguna persona, familia ó linaje. || Pint. lr metiendo las masas de claro y oscuro ántes de unirlas y empastarlas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Manchar, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Manchar. Activo. Ensuciar una cosa, haciéndola perder en alguna de sus partes el color que tenía. Se usa tambien como recíproco. [ Metáfora. Deslustrar la buena fama de alguna persona, familia ó linaje. I Pintura. Ir metiendo las masas de claro y oscuro antes de unirlas y empastarlas. ETIMOLOGÍA. Mancha.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Manchar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Manchar. (De mancha.) a. Ensuciar una cosa, haciéndole perder en alguna de sus partes el color que tenía. U. t. c. r. fig. Deslustrar la buena fama de una per sona, familia ó linaje. U. t. c. r. 1 Pint. In metiendo las masas de claro y oscuro an tes de unirlas y empastarlas
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Manchar, pág. 626 · el artículo y su página del original →
Manchar. ¡De mancha) a. Ensuciar una cosa, haciéndole perder en alguna de sus partes el color que tenía. Ú. t. c. r. I fig. Deslustrar la buena fama de una persona, familia ó linaje. Ú. t. c. r.]| Pins. Ir metiendo las masas de claro y obscuro antes de unirlas y empastarlas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Manchar, pág. 1075 · el artículo y su página del original →
MANCHAR. (de mancha). v. a. Ensuciar una cosa, haciéndole perder en alguna de sus partes el color que tenía.
acepción con acepción en el diccionario oficial →