malvado
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MALVADO, pág. 1105 · el artículo y su página del original →
MALVADO, el que es por estremo malo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Malvado, pág. 468 · el artículo y su página del original →
MALVADO, DA. adj. Insolente, vicioso, mal inclinado y perdido. Lat. Sceleratas. Neguam. Nefariui. B. Civp. R. Epist. 16. Mando, que à todas las Ciudades è Villas del Reino, se mandasse una auténtica de la sentencia del malt á lo Juan Garcia de Guadalaxara. CAnc, Obr. Poct. f.22. Que fuesse tan para poco, que este renombre malvado no las quitasse, que es cosa que la puede bacer un gato?
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Malvado, pág. 504 · el artículo y su página del original →
MALVADO. V. Pícaro, bribon, malo. Fr. Mechant. Lat. Improbus, malus, nequam, malignus, malitiosus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Malvado, pág. 546 · el artículo y su página del original →
MALVADO, DA- p. p. de MAIVAR. mAlVaDO. adi- Muy malo, perverco. Sceleratus, nefarius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Malvado, pág. 509 · el artículo y su página del original →
MALVADO, DA. p. p. de MALVAR. || adj. Muy malo, perverso. Scelera tus, nefarius.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Malvado, pág. 479 · el artículo y su página del original →
MALVADO, DA. adj. Muy malo, perverso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Malvado, pág. 453 · el artículo y su página del original →
MALVADO, DA. adj. Muy malo, perverso. Scele- -ratus, nefarius. MALVAR.a.ant. Corromper ó hacer mala alguna persona ó cosa. Vitiare, depracare || s. m. El sitio poblado de malvas. Locus malvis abundans, malvarum ferax.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Malvado, pág. 1132 · el artículo y su página del original →
Malvado, da. adj. Muy malo, per verso, depravado, inicuo. || part. pas. de Malvar y Malvarse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Malvado, pág. 683 · el artículo y su página del original →
MALVADO, DA. adj. Muy malo, perverso. Sceleratus, nefarius
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Malvado, pág. 433 · el artículo y su página del original →
MALVADO, DA. adj. Muy malo, perverso. Sceleratus, nefarius.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Malvado, pág. 482 · el artículo y su página del original →
MALVADO, DA. adj. Muy malo, perverso.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Malvado, pág. 605 · el artículo y su página del original →
Malvado, da. Adjetivo. Muy malo, perverso. ETIMOLOGÍA. Provenzal malvat: francés antiguo, malvé, cuyo origen se ignora. (LITTRÉ.) 1. No deben confundirse con estas formas el francés maurais, provenzal malvais, italiano malvaggio. (IDEM.) 2. El francés mauoais es un derivado del godo balvavesei, maldad; en relación directa con el anglo-sajón balomiso, malo, funesto. (DÍEZ, sequido por LITTRÉ.) Atendidas las formas del latín y del romance, la derivación anterior es absurda. 1. El latín mâlè, malamente, tomó en francés la forma de mau, como lo demuestra el verbo mau-dire, el cual representa male-dire, mal-dire, derivado evidente del latín màlédicère, maldecir. 2. Convirtamos en mal, forma…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Malvado, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Malvado, da. (De malvar, 2.° art.) adj. Muy malo, perverso. U. t. C. s.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Malvado, pág. 625 · el artículo y su página del original →
Malvado, da. (De malvar, 2.2 art.) adj. Muy malo, perverso. Ú. t. c. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Malvado, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
MALVADO, DA. (de malvar, 2.° art.). adi. Muy malo, perverso, U. t. C. s.
acepción con acepción en el diccionario oficial →