La historia de una palabra

malhechor

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Malhechor, pág. 463 · el artículo y su página del original →

MALHECHOR. I. f. El que executa cosas indignas, malas y pecamirosas. Lat. Maleficus, Sons, tis. Recop. lb, 8. tit. 12. l. 4. Ordenamos y mandamos, que para legun los malvecvéres y delinqüentes, que huvieren cometido qualquier calo de hermandad, sean nombrados y esten pucitos quadrilleros, legun la grandeza de la Ciudad, Villa o Lugar. CHRON, nE S. FERN. cap.23. E mando ali hacer justicia de muchos malbecuóres.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Malhechor, pág. 501 · el artículo y su página del original →

MALHECHOR, criminal, culpado. F. faicteur. Lat. Facinerosus, rei capitalis re leficus. It. MalfarDigitixed p (0 tamoien se toma por maugno. v. IN. es maite nantis naturae, ó malignante, ó maligno.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Malhechor, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MALHECHOR, RA. s. m. y f. El que comete algun delito. Maleficus , sons.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Malhechor, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MALHECHOR, RA. m. y f. El que comete alan delito.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Malhechor, pág. 452 · el artículo y su página del original →

MALHECHOR, RA. m. y f. El que comete algun delito. Maleficus, sons.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Malhechor, pág. 1131 · el artículo y su página del original →

Malhechor, ra. s. El que hace mal á sabiendas y con dañina intencion: la persona que comete algun delito, de intento deliberado; criminal, delincuente, culpable; perverso, malvado, maléfico, facineroso etc. por estension familiar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Malhechor, pág. 682 · el artículo y su página del original →

MALHECHOR, RA. m. y f. El que comete algun delito. Maleficus, sons.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Malhechor, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MALHECHOR, RA. m. y f. El que comete algun delito, y especialmente el que los comete por hábito.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Malhechor, pág. 601 · el artículo y su página del original →

Malhechor, ra. Masculino y femenino. El que comete algún delito, y especialmente, el que los comete por hábito. ETIMOLOGÍA. Malhacer: latín, màlèfactor; catalan antiguo, malfaytor; moderno, malfactor: provenzal, malfaitor, malfachor; portugués, mal feitor; francés, malfaiteur; italiano, malfattore. SINONIMIA. Malhechor, delincuente.—Ambas voces representan al hombre que ha ejecutado una mala acción; pero la primera considera la acción como mala en sí misma; la se gunda la considera como infracción de la ley ó precepto que la prohibe. La voz malhechor se usa comunmente con referencia á aquellas acciones malas que se oponen al buen orden de la sociedad, al derecho de los ciudadanos, á la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Malhechor, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Malhechor, ra. adj. Que comete un delito, y especialmente que los come te por hábito. U. t. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Malhechor, pág. 214 · el artículo y su página del original →

Malhechor, ra. Masculino y femenino. Persona que comete algún delito, y especialmente el que los comete por hábito. ETIMOLOGÍA. Del latín malefactor; catalán, nialfactor; portugués, malfeitor; francés, malfaiteur; italiano, malfattore.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Malhechor, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Malhechor, ra. adj. Que comete un delito, y especialmente que los comete por hábito. Ú. t. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Malhechor, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

MALHECHOR, RA. (de malfechor). adj. Que comete un delito, y especialmente que los comete por hábito. U. t.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «malhechor», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/malhechor.