Malhechor

Malhechor, ra. Masculino y femenino. El que comete algún delito, y especialmente, el que los comete por hábito.

ETIMOLOGÍA. Malhacer: latín, màlèfactor; catalan antiguo, malfaytor; moderno, malfactor: provenzal, malfaitor, malfachor; portugués, mal feitor; francés, malfaiteur; italiano, malfattore.

SINONIMIA. Malhechor, delincuente.—Ambas voces representan al hombre que ha ejecutado una mala acción; pero la primera considera la acción como mala en sí misma; la se gunda la considera como infracción de la ley ó precepto que la prohibe. La voz malhechor se usa comunmente con referencia á aquellas acciones malas que se oponen al buen orden de la sociedad, al derecho de los ciudadanos, á la tranquilidad y buen gobierno del Estado; y como no hay legislación que no las prohiba, todo malhechor delinque, quebranta la ley, y no es extraño que se tome indisstimtamgtte una vez por otra, porque las dos ideas que representan, aunque diferentes, es dificil que se encuentren separadas. Si no hubiera leyes, el malhechor no sería delincuente. En tiempo de los antiguos tiranos, el delincuente pudo no ser malhechor. (HUERTA.)