La historia de una palabra

malato

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Malato, pág. 461 · el artículo y su página del original →

MALATO, s. m. El que esta algo malo. Otros dicen Malacho. Lat. Aorbo laborant, vel agri. tudine. Gu Gouz. Theatr. de Sev.pl.38. Hospital de San Lazaro, fundacion del Rey Don Alonso, para cutar gafos, llagados y malatode todo el Arzobispado.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Malato, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MALATO, TA. adj. ant. ENFERMO. MALAVENIDO,, DA. adj. Infellz ó de mala ventura. -. SS I. ant. Efelieidad, desdicha, infortunio. MALAVÉS adv. m. ant. APENAS.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Malato, pág. 452 · el artículo y su página del original →

MALATO, TA. adj. ant. ENFERMO. Seusa tambien como sustantivo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Malato, pág. 1130 · el artículo y su página del original →

Malato, ta. ant. V. ENFERMO, MA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Malato, pág. 681 · el artículo y su página del original →

MALATO, TA. adj. ant. ENFERMO. Se usa tambien como sustantivo. MALAVENIDO, DA adl. El que con dificultad se aviene con otros. Difficitis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Malato, pág. 432 · el artículo y su página del original →

MALATO, TA. adj. ant. ENFERMO. Se usaba tambien como sustantivo.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Malato, pág. 238 · el artículo y su página del original →

MALATO, s. m. Nombre genérico de las sales neutras formadas por la combinacion del ácido málico con las bases salificables. I de hierro: estracto de manzanas ferrurado, que se prepara por digestion de cierta cantidad de limaduras de hierro porfirizadas y zumo de manzanas ácidas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Malato, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MALATO, TA. adj. ant. ENFERMO. Se usaba tambien como sustantivo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Malato, pág. 597 · el artículo y su página del original →

Malato, ta. Adjetivo anticuado. ENFERMO. Se usaba también como sustantivo. ETIMOLOGÍA. Malatía.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Malato, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Malato, ta. (Del ital. malato.) adj Gafo, leproso. U. t. c. s. ! ant. Enfermo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Malato, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Malato, ta. Adjetivo anticuado. ENFERMO. Se usa también como sustantivo. ETIMOLOGÍA. Del italiano malato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Malato, pág. 623 · el artículo y su página del original →

Malato, ta. (Del ital. malato) adj. Gafo, leproso. U. t. c. s.[jant. Enfermo, 1.? acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Malato, pág. 1068 · el artículo y su página del original →

MALATO. m. Quim, y Terap. Sal resultante de la combinación del ácido málico con una base.

Malato, pág. 1068 · el artículo y su página del original →

MALATO, TA. (del lat. male habitus). adj. Gafo, leproso. U. t. c. s. !l ant. Entermo, 1.a acep. Usáb. t.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «malato», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/malato.