malatia
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Malatia, pág. 461 · el artículo y su página del original →
MALATIA. s. f. La enfermedad, ò mal humór del cuerpo. En lo antiguo se decia Malaltia. Lat. Agrltudo. Morbai. AvAL. Cett. f.93. Estas son las malaltias que los falcónes ò aves pueden haber por comer malos pastos. B. CIOD. R. Epist. 37. Tambien se mueren de malatías del animo, como del cuerpo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Malatía, pág. 508 · el artículo y su página del original →
MALATÍA. s. Í. ant. ENFERMEDAD. MALATÍA DESAN LÁZARO. ant. MAL DE SAN LÁMALATO, TA. adj. ant. zNPERMO. Úsase tambien como sustantivo,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Malatía, pág. 478 · el artículo y su página del original →
MALATÍA. f. ant. ENFERMEDAD. ] MALATÍA DE SAN LÁZARO. ant. MAL DE SAN LÁZARO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Malatía, pág. 452 · el artículo y su página del original →
MALATÍA. f. ant. ENFERMEDAD.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Malatía, pág. 681 · el artículo y su página del original →
MALATÍA. I. ant. ENFERMEDAD.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Malatía, pág. 432 · el artículo y su página del original →
MALATÍA. f. ant. ENFERMEDAD.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Malatía, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MALATÍA. f. ant. ENFERMEDAD.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Malatia, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Malatia. Femenino anticuado. E FERMEDAD. ETIMOLOGÍA. Malaltía. — «La enfermedad, ó mal humor del cuerpo. En lo antiguo se decía Malaltia.» (AcA DEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Malatia, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Malatia. (Del ital, malat ia.) f. Gafedad, lepra. ) ant. Enfermedad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Malatía, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Malatía. Femenino anticuado. E FERMEDAD. ETIMOLOGÍA. Del italiano malattia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Malatía, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Malatía. (Del ital. malattia.) f. Gafedad, lepra. || ant. Enfermedad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Malatia, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
MALATIA. (de malato). f. Gafedad, lepra. || ant. Enfermedad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →