malandrin
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Malandrin, pág. 461 · el artículo y su página del original →
MALANDRIN. s. m. Propriamente es el salteadór de caminos. Es voz tomada del Italiano, en cuyo idioma significa lo mismo. Tómase regularmente por malhechór, ruin y bellaco: y se pudo decir tambien quasi Mal andarin, ù del Latino Malandrinus de la Latinidad baxa. Lat. Grassator. Infidiator latro. TEJAO. Leon Prodig, part. t. Apolog.2. Cuidamos ser prisionera de algunos saltcadores malandrines, ò gigante descomunal.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Malandrin, pág. 544 · el artículo y su página del original →
MALANDRIN, NA. adj. Maligno, perverso, bellaco. Maleficus. MALATÍA.S. Eant. Lo mismo que ENPERMEDA D. MALATÍA DE SAN LÁZARO. ant. Lo mismo que MAL DE SAN LÁZARO. MALATO. TA. adi. ant. Lo mismo que ENPERMo. Usase tambien como sustantivo. MALAVENIDO. DA. adi La persona descontentadiza que con dificultad se aviene con otros. Difficilis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Malandrin, pág. 508 · el artículo y su página del original →
MALANDRIN, NA. adj. Maligno, perverso, . bellaco, Malefcus
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Malandrin, pág. 478 · el artículo y su página del original →
MALANDRIN, NA. adj. Maligno, pet- «verso , bellaco. (V. el diccionario de sinónimos.)
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Malandrin, pág. 1129 · el artículo y su página del original →
Malandrin, na. adj. ant, Maligno, perverso, inicuo, bellaco, malévolo etc. Sustantivase en la terminacion masculina.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Malandrin, pág. 681 · el artículo y su página del original →
MALANDRIN, NA. adi. Maligno, perverso, bellaco. Maleficus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Malandrin, pág. 432 · el artículo y su página del original →
MALANDRIN, NA. adj. Maligno, perverso, bellaco. Maleficus. -
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Malandrin, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MALANDRIN, NA. m. y f. Maligno, perverso, bellaco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Malandrin, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Malandrin, na. Masculino y femenino. Maligno, perverso, bellaco. ETIMOLOGÍA. Malandrina: francés, malandrin; catalán, malendrí, anticuado, ladrón de camino; italiano, malandro. Reseña histirica.—Los MALANDRINES fueron la lepra (malandrina) que devastó á Francia en sus largas guerras con los ingleses.—«Propiamente es el salteador de caminos. Es voz tomada del italiano, en cuyo idioma significa lo mismo. Tómase regularmente por malhechor, ruin y bellaco; y se pudo decir también cuasi mal andarín, ó del latino malandrinus de la latinidad baja.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Malandrin, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Malandrin, na. (Del ital. malandrino.) adj. Maligno, perverso, bellaco. U t. C.s
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Malandrín, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Malandrín, na. Masculino y femenino. Maligno, perverso, bellaco. ETIMOLOGIA. Del italiano malandrino: francés, malandrin; catalán, malendri, anticuado, ladrón de camino.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Malandrin, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Malandrin, na. (Del ital malandrino.) adj. Maligno, perverso, bellaco. Ú. t. e. s.
acepción con acepción en el diccionario oficial →