Roque Barcia · 1880-1883
Malandrin
tomo 3 · página 597 · ver la página del original
Malandrin, na. Masculino y femenino.
Maligno, perverso, bellaco.
ETIMOLOGÍA. Malandrina: francés, malandrin; catalán, malendrí, anticuado, ladrón de camino; italiano, malandro. Reseña histirica.—Los MALANDRINES fueron la lepra (malandrina) que devastó á Francia en sus largas guerras con los ingleses.—«Propiamente es el salteador de caminos. Es voz tomada del italiano, en cuyo idioma significa lo mismo. Tómase regularmente por malhechor, ruin y bellaco; y se pudo decir también cuasi mal andarín, ó del latino malandrinus de la latinidad baja.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «malandrin», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra