madrugar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Madrugar, pág. 451 · el artículo y su página del original →
MADRUGAR. v. n. Levaniarie mui tempráno, para entender en lo que es neceflario. Covarr. dice que se dixo Madrugar quali Mazutinar. Lat. Primo mane, vel prima luce è lecto surgere. Diem praventre. CHRON. OE S. FERN. cap.59. Madrugó una mañana con su gente, y echoles celada, lo mas cerca que pudo de la Ciudad. PANT. Rom.12. Mas si atoso esta mañams no has madrugado fatal, y vienes à herir de pancho, ò de soslayo no mas. MAORUOAR. Metaphoricamente yale premeditar y estudiar de antemano alguna cosa, para saber jugar los lances, y evitar los riesgos que puedan sobrevenir, en llegando el cato de executarla. Lat, Pra videre. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 2. cap.9. Prudente Capitan el que sabe…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Madrugar, pág. 541 · el artículo y su página del original →
MADRUGAR. v. n. Levantarse al amanecer ó muy temprano. Primo, multo mane surgere XADRUGAR. met. Anticiparse en alguna solicitud ó empresa. Pratripere, antevertere. NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECEMAS AINA Ó MAS TEMPRANO. ref. que ensena que no se han de apresurar los negocios haciendo diligencias Fuera de tiempo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Madrugar, pág. 505 · el artículo y su página del original →
MADRUGAR. v. n. Levantarse al amanecer ó muy temprano. Primo, multo mane surgere || met. Anticiparse en alguna solici- tud o empresa. Preripere, antevertere. NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MAS AINA Ó MAS TEMPRANO. ref. que enseña que no se han de apresurar los negocios haciendo diligencias fuera de tiempo. —.ó
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Madrugar, pág. 475 · el artículo y su página del original →
MADRUGAR. n. Levantarse al amanecer ó muy temprano. I met. Anticiparse en alguna solicitud ó empresa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Madrugar, pág. 449 · el artículo y su página del original →
MADRUGAR. n. Levantarse al amanecer ó muy temprano. Primo, multu mane suryere. C) met. Auticiparse en alguna solicitud ó empresa. Praeripere, anlevertere. || NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MAS AINA Ó MAS TEMPRANO. ref. que enseña que no se han de apresurar los negocios haciendo diligencias fuera del tiempo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Madrugar, pág. 1124 · el artículo y su página del original →
Madrugar, v. n. Levantarse muy temprano, al amanecer, al alba. || Fig. Anticiparse, adelantarse en alguna solicitud ó empresa; llegar muy temprano á alguna parte; hacer ó ejecutar una cosa cualquiera antes del tiempo regugular, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Madrugar, pág. 678 · el artículo y su página del original →
MADRUGAR. n. Levantarse al amanecer ó muy temprano Primo, multo mane surgere. || met. Anticiparse en alguna soli citud ó empresa. Pracripere, antevertere. (I NO POR MUCHO MA DRUGAR AMANECE MAS AINA Ó MAS TEMPRANO, ref, que enseña que no se han de apresurar los negocios haciendo diligencia fuera de tiempo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Madrugar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
MADRUGAR. n. Levantarse al amanecer ó muy temprano. Primo, mullo mane surgere. || met. Anticíparse en alguna solicitud ¿ empresa. Preripere, anteverlere. || NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MAS AÍNA Ó MAS TEMPRANO. ref. que enseña que no se han de apresurar los negocios haciendo diligencias fuera del tiempo.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Madrugar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
Madrugar, como maturicar (dice Rosal), de maturare, madurar, venir témprano ó temporano, á tiempo y con sazon.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Madrugar, pág. 478 · el artículo y su página del original →
MADRUGAR. n. Levantarse al amanecer ó muy temprano. || met. Ganar tiempo en alguna solicitud ó empresa. || so POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MÁS AÍNA Ó MÁS TEMPRANO. ref. que enseña que no por hacer diligencias ántes de tiempo, se apresura el logro de una Cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Madrugar, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Madrugar. Neutro. Levantarse al amanecer ó muy temprano. [ Metáfora. Ganar tiempo en alguna solicitud ó empresa. NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MÁS AINA Ó MÁS TEMPRANO. Refrán que enseña que, no por hacer diligencias antes de tiempo, se apresura el logro de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. 1. Levantarse de buena mañana, casi matutinar, dice el buen Covarrubias, à Matuta, que es la diosa de la mañana; conviene á saber, la aurora. (MONLAU.) 2. Madrugar, como maturicar, dice Rosal, de maturãre, madurar, venir temprano ó temporero, á tiempo y sazón. (IDEM.) 3. La distinción que establece nuestro Monlau entre las etimologías de Covarrubias y de Rosal carece de base, puesto que ambos verbos se derivan del…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Madrugar, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Madrugar. (Del lat. matuta, la aurora.) n. Levantarse al amanecer ó muy temprano. ] fig. Ganar tiempo en una solicitud ó empresa.! No por mucho madrugar amanece más aina, ó más temprano. ref que enseña que no por hacer diligencias antes de tiempo, se apresura el logro de una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Madrugar, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Madrugar. Neutro. Levantarse al amanecer ó muy temprano. ! Metáfora. Ganar tiempo en alguna solicitud ó empresa. I NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MAS AÍNA Ó MAS TEMPRANO. Refrán que enseña que, no por hacer diligencias antes de tiempo, se apresura el logro de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latin matûta, forma de madre, la aurora.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Madrugar, pág. 619 · el artículo y su página del original →
Madrugar. (Del lat. mata. la aurora.) N. Levantarse al amanecer ó muy temprano. || fig. Ganar tiempo en una solicitud ó empresa. || No por mucho madrugar amanece más aína, ó más temprano. ref. que enseña que no por hacer diligencias antes de tiempo, se apresura el logro de una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Madrugar, pág. 1062 · el artículo y su página del original →
MADRUGAR. (de madurgar). v. n. Levantarse al amanecer o muy temprano. 1l fig. Anticiparse, ganar tiempo en una solicitud o empresa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →