Madrugar

Madrugar. Neutro. Levantarse al amanecer ó muy temprano. [ Metáfora. Ganar tiempo en alguna solicitud ó empresa. NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MÁS AINA Ó MÁS TEMPRANO. Refrán que enseña que, no por hacer diligencias antes de tiempo, se apresura el logro de alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. 1. Levantarse de buena mañana, casi matutinar, dice el buen Covarrubias, à Matuta, que es la diosa de la mañana; conviene á saber, la aurora. (MONLAU.)

2. Madrugar, como maturicar, dice Rosal, de maturãre, madurar, venir temprano ó temporero, á tiempo y sazón.

(IDEM.) 3. La distinción que establece nuestro Monlau entre las etimologías de Covarrubias y de Rosal carece de base, puesto que ambos verbos se derivan del latín mãtũta, forma de mãter. madre. Matita significa madre del alba. 4. El apodo de bueno con que califica al ilustre español Covarrubias, está de sobra.