madama
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Madama, pág. 448 · el artículo y su página del original →
MADAMA. S.f. Voz Francesa y titulo de honor, que vale lo mismo que Señora, y le dí à las mugéres nobles puestas en estado, la qual se ha usado en España en el mismo sentido, para nombrar á las señoras extrangeras. Oy lo utan algunos en el trato cortesano con las mugéres. Lat. Domina. ABARC. Annal. R. D. Martin, cap. a. num. a. Ladislao Rey de Napoles, pedia este casamiento, para Madama Juana su hermana. CaLo- Com. Para vencer à amot querer vencerle. Jorn. t. La que à tat pia se favorece bumilde Es Madama Matilde, De Moomblac Raronesa. MADAMISELA. s. S Nombre que se da en España à la mugét que afecta y presume de dama, y se compone mucho. Viene de la voz Ftancesa Madamoisille, que vale la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Madama, pág. 490 · el artículo y su página del original →
MADAMA. Fr. Madame. It. Madama, sin mas aditamento. En Francia se entiende la hija mayor, y tambien la tia, ó la nuera del Rey. Y por consecuencia en España decimos Madama de Francia, hablando de las mismas Señoras; pero en Comedias, y trajedias llaman Madames á las solteras. MADAMA EN JENERAL. En Cast. quiere decir Señora, ó mi Señora, y en Fr. lo dicen fuera de los casos dichos por la Señora, ó dueña de una casa. It. La Signora, la Padrona di casa; ya comunmente usan el nombre Frances, dándole á toda mujer casada.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Madama, pág. 540 · el artículo y su página del original →
MADAMA. s. f. Lo mismo que SEÑORA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Madama, pág. 504 · el artículo y su página del original →
MADAMA. s. f. SEÑORA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Madama, pág. 475 · el artículo y su página del original →
MADAMA. f. SEÑORA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Madama, pág. 449 · el artículo y su página del original →
MADAMA. f. SEÑORA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Madama, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
Madama, S. f. V. SEÑORA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Madama, pág. 677 · el artículo y su página del original →
MADAMA. I. SEÑORA : Lpero solo se da este título á las señoras extranjeras, y algúna vez á las que no lo son, en estilo cortesano]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Madama, pág. 429 · el artículo y su página del original →
MADAMA. f. Voz tomada del francés equivalente á SEÑORA. EN
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Madama, pág. 477 · el artículo y su página del original →
MADAMA. f. Voz tomada del frances, equiva- - lente á SEÑORA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Madama, pág. 532 · el artículo y su página del original →
Madama. Femenino. Voz tomada del francés, equivalente á SEÑORA. ETIMOLOGÍA. Francés madame; de ma, femenino de mon, mi, y dama: «mi dama:» catalán, madama.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Madama, pág. 660 · el artículo y su página del original →
Madama. (Del fr. madame.) f. Voz francesa y título de honor equivalente á señora.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Madama, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Madama. Femenino. Voz tomada del francés, equivalente á SEÑORA. ETIMOLOGÍA. Del francés madame; de ma, femenino de mon, mi, y dania.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Madama, pág. 618 · el artículo y su página del original →
Madama. (Del fr. madame.) f. Voz francesa y título de honor equivalente á señora.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Madama, pág. 1060 · el artículo y su página del original →
MADAMA. (del fr. madame). f. Voz francesa y título de honor equivalente a señora. Il pop. Amér. En el Río de la Plata, partera, comadrona. Amér. Nombre que dan en Cuba a una planta de adorno que se cultiva en los jardines del país.
acepción con acepción en el diccionario oficial →