madalena
En 3 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MADALENA, pág. 1099 · el artículo y su página del original →
MADALENA, nombre propio, XXX3 y se y señalado por Maria Madalena, herma na de Marta y Lazaro. Vale tanto como la señora de la Torre, del nombre HebreoR° Migdol turris. Llaman torres en muchas partes vnos lagaritos peque ños de señorio, donde el señor tiene su morada, y alguna casa suya mas leuantida que las otras.. Y este termino es vsado, no solo en vulgar, pero aun en la sagrada Escritura, Ioan. cap.11.Erat quidam languens Lazarus à Betbania de Castello Mariɇ, & Martha sororum eius. Y no sotros llamamos indistintamente torre y castillo. Et Lucs cap.19.Ite in casteslum quod contra vot est.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Madalena, pág. 532 · el artículo y su página del original →
Madalena. Femenino. Especie de bollito ó tortita compuesto de azúcar, limón, harina, huevos y otros ingredientes. ETIMOLOGÍA. Francés Madeleine, Magdalena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Madalena, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Madalena. Femenino. Especie de bollito ó tortita compuesto de azúcar, limón, harina, huevos y otros ingredientes. ETIMOLOGÍA. Del francés Madeleine, Magdalena.