La historia de una palabra

macha

En 4 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Macha, pág. 1122 · el artículo y su página del original →

Macha, Bot. Planta parecida á la valeriana comun, de la cual hay varias especies.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Macha, pág. 531 · el artículo y su página del original →

Macha. Femenino. Botánica. Planta parecida á la valeriana. ETIMOLOGIA. Francés, mâche, valerianella locusta, de Linneo. 1. Mâche debe ser una forma de mâcher, mascar. (LITTRÉ.) 2. Esta etimología es errónea. Macha representa literamente el árabe mãch, que se halla en Avicena. Macha (A) martillo. Locución adverbial familiar. Con solidez, con fe ciega. ETIMOLOGÍA. Macha, apócope de machaca, verbo, tercera persona (singular) del presente de indicativo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Macha, pág. 191 · el artículo y su página del original →

Macha. Femenino. Botánica. Planta parecida á la valeriana. ETIMOLOGÍA. Del francés mâche. Macha martillo (A). Locución adverbial familiar. Con solidez, con fe ciega. ETIMOLOGIA. De macha, apócope de machaca, verbo, tercera persona (singular) del presente de indicativo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Macha, pág. 1059 · el artículo y su página del original →

MACHA. (Voz araucana). f. Amér. Nombre que dan en Chile a un molusco de concha alargada, espesa y finamente arqueada, de color violáceo. La carne de este marisco, que parece ser la najuela, es comestible.

Macha, pág. 1059 · el artículo y su página del original →

MACHA. (del quichua macha, emborracharse). f. fam. Amér. En la Repúbliun Argentina. borrachera.

Macha, pág. 1059 · el artículo y su página del original →

MACHA. (de macho). f. Amér, Marimacho. Es barbarismo.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «macha», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/macha.