macerar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Macerar, pág. 444 · el artículo y su página del original →
MACERAR. v. a. Ablandar y moderar la dureza y bronquedad de alguna cosa. Es del Latiuo Mucerare, que significa lo mismo. MACERAR. En el sentido moral, vale mortificar y afligir la carne con penitencias. Lat. Macerare. Castigare. FR. L. DE GRAN. Escal. cap.23. El qual, todo este tiempo, nunca dexó de macerar su carne con ayunos y vigilias. MACERAR. En la Chimica significa machacar las plantas, para lacat mas facilmente el zumo de ellas, ò ponerlas al Sol ò al aire para que pierdan patio de su humedad, ò fortaleza. Lat. Macerare. Contundere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Macerar, pág. 486 · el artículo y su página del original →
MACERAR, alterar un cuerpo natural, hacerle mas blando, suave, &c. V. Ablandar, suavizar. Fr. Mortifier, rovir. Lat. Corpus atterere, macerare, conficere, emollire. It. Macerare. El lino se macera en el agua, la carne golpeándola con un palo, ó dexándola al aire á medio podrir; las drogas se maceran con mezclas, é infusiones. MACERAR, en la Química, mudar la forma exterior de un cuerpo. Fr. Mertifier. Lat. Figuram immutare. MACERAR, en la Química, y Farmacia, cocer. V. MACERAR EL CUERPO, mortificarle. Fr. Macerer. -- -cacacocia mm a, es laxante, oblongi, mou,y tud de una nuez.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Macerar, pág. 540 · el artículo y su página del original →
MACERAR. V. a. Ablandar, enternecer alguna cosa á golpes ó por medio de algun licor. Macerare. || met. Mortificar, afligir la carne con penitencias. Macerare, castigare. || Quím. Machacar las plantas ó ponerlas al sol ò al aire para sacarlas mas facilmente sus zumos ó jugos. Macerare, contundere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Macerar, pág. 504 · el artículo y su página del original →
MACERAR. v. a. Ablandar, enternecer alguna cosa á golpesó por medio de algun licor. Macerare. || met. Mortificar, afligir la carne con penitencias. Macerare, castigar. || Quím. Machacar las plantas ó ponerlas al sol ó al aire para sacarles mas facilmente sus zumos Ó jugos. Macerare, contundere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Macerar, pág. 474 · el artículo y su página del original →
MACERAR. a. Ablandar, enternecer á golpes ó por medio de algun licor. I met. Mortificar, afligir la carne con penitencias. I Machacar las plantas
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Macerar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
MACERAR. a. Ablandar, enternecer alguna cosa á golpes ó por medio de algun licor. Macerare. || met. Mortificar, afligir la carne con penitencias. Macerare, castigare. Quim. Machacar las plantas ó ponerlas al sol ó al aire para sacarles mas fácilmente sus zumos ó jugos. Macerare, contundere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Macerar, pág. 1120 · el artículo y su página del original →
Macerar, v. a. Someter una sustancia vejetal ó animal, por un tiempo dado, á la accion de un líquido frio á cuya temperatura no se eleve sobrela de la atmósfera, ya para ablandarl, ya para que el líquido adquiera ó tom algun principio que por este medio s desprenda del cuerpo sometido á s accion, ya con otro objeto análogo. Ablandar una cosa golpeándola. || Fig. Mortificar la carne por medio de y unos, disciplinas , cilicios etc. [La Academia da á macerar las tres s guientes acepciones: 4.2 «Ablandar, enternecer alguna cosa á golpes ó por medio de algun licor.» Segun esto esplicacion, podría llamarse macerar á ablandar una cosa echándole un líqu do hirviendo ó surmerjiéndola en él y no…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Macerar, pág. 676 · el artículo y su página del original →
MACERAR. a. Ablandar, enternecer alguna cosa á golpes o por medio de algun licor. Macerare. || met. Mortificar, afligir la carne con penitencias. Macerare, castigare. || Quím. Machacan las plantas ó ponerlas al sol ó al aire, para sacarles mas fácilmente sus zumos ó jugos. Macerare, contundere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Macerar, pág. 428 · el artículo y su página del original →
MACERAR. a. Ablandar, enternecer alguna cosa á golpes ó por medio de algun licor. Macerare. || met. Mortificar, afligir la carne con penitencias. Macerare, castigare. || Quím. Machacar las plantas ó ponerlas al sol ó al aire para sacarles mas fácilmente sus zumos ó jugos. Macerare, contundere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Macerar, pág. 477 · el artículo y su página del original →
MACERAR. a. Ablandar, enternecer alguna cosa á golpes ó por medio de algun licor. || met. Mortificar, afligir la carne con penitencias. || Quim. Machacar las plantas ó ponerlas al sol ó al aire para sacarles más fácilmente sus zumos ó jugos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Macerar, pág. 527 · el artículo y su página del original →
Macerar. Activo. Ablandar, enternecer alguna cosa á golpes ó por medio de algún licor. I Metáfora. Mortificar, affigir la carne con penitencias. I Química. Machacar las plantas ó ponerlas al sol ó al aire para sacarles más fácilmente sus zumos ó jugos. ETIMOLOGÍA. Provenzal macerar, mazerar: catalán, macerar; francés, macérer; italiano, macerare, del latín mãc" rãre, ablandar, debilitar, enflaquecer; frecuentativo de mãcère, forma verbal de mâcer, magro, enjuto. 1. Littré dice que mãc rare tiene la a larga, mientras que mâcer la tiene breve, de donde deduce que estos vocablos corresponden á distintos origenes. 2. Esto es manifiestamente un error. Mac rãre es la forma frecuentativa de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Macerar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
Macerar. (Dellat. macerdre.) a. Ablandar una cosa, estrujándola, golpeándola ó manteniéndola sumergida por algún tiempo en un liquido. fig. Mortificar, afligir la carne con penitencias. U. t. c. r. Farm. Poner las sustancias vegetales ó animales en contacto con el agua á la temperatura del ambiente, para extraer las partes solubles de ellas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Macerar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Macerar. Activo. Ablandar, enternecer alguna cosa á golpes ó por medio de algún licor. || Metáfora. Morti ficar, afligir la carne con penitencias. Quimica. Machacar las plantas ó ponerlas al sol ó al aire para sacarles más fácilmente sus zumos ó jugos. ETIMOLOGÍA. Del latin macerâre, frecuentativo de macere, forma verbal de mâcer, magro, enjuto: catalán, macerar; francés, macerer; italiano, macerare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Macerar, pág. 617 · el artículo y su página del original →
Macerar. (Del lat. macerare) a. Ablandar | una cosa, estrujándola, golpeándola ó man- | teniéndola sumergida por algún tiempo en un líquido. || fig. Mortificar, afligir la carne | con penitencias. Ú. t. c. r. || Farm. Sumergir en un líquido que esté á la temperatura | atmosférica, cualquier substancia, para extraer de ella las partes solubles.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Macerar, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
MACERAR. (del lat. maceráre). v. a. Ablandar una cosa estrujándola, golpeándola o manteniéndola sumergida algún tiempo en un líquido, || fig. Mortiscar, afligir la carne con penitencias. Ú. t. c. r. || Farm. Sumergir en un líquido que está a la temperatura atmosférica, cualquier substancia para extraer de ella las partes solubles.
acepción con acepción en el diccionario oficial →