La historia de una palabra

lustre

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LVSTRE, pág. 1095 · el artículo y su página del original →

LVSTRE, el resplandor de qualquiera cosa que está alifada, a acicalada, o de su calidad es lustrosa. Dixose à luce: de donde se dixo dar lustre. Lustrar, ilustrar, ilustre, &c. buscalo en sus lugares.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lustre, pág. 440 · el artículo y su página del original →

LUSTRE. s. m. El viso luciente que despide alguna cosa bruñida y tersa, comunicado artificiosamente: como es el barniz ò el charól, à que naturalmente por si mismo lo tiene: como es el marfil, marmol, &c. Lat. Splendor. Nuor. LAG. Diosc, lib. 2. cap. 4. Las perlas pierden su lustre y valór con los años, y vuclvense con la vejez amarillas. LUSTRE. Metaphoricamente significa esplendor, aplauso y estimación. Lat. Spiendor, Ov. Hist. Chil, lib.5.cap.4. La magestad deste Tribunal ha dado mui grande lustre à esta Ciudad.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lustre, pág. 483 · el artículo y su página del original →

USTRE, antic. lo mismo que lustro. V. y Garc. LUSTRE, modo urbano y despejado de presentarse y tratar. Fr. Entregent. Lat. Elegantia, urbanitas, dexteritas. It. Avvenevolezza. LUSTRE, brillantez, que resulta en las cosas pulidas, ó en que reflexiona agradablemente la luz. Fr. Lustre. Lat. Fulgor, nitor, splendor. It. Lustro, splendore. Lo mismo se dice por la semejanza en otras cosas, y en la moral.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lustre, pág. 537 · el artículo y su página del original →

LUSTRE. s. m. El brillo de las cosas tersas ó bruñidas. Splendor, nitor. || met. Esplendor, gloria. Splendor, gloria, decus. || ant. Lo mismo que LUSTRO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lustre, pág. 501 · el artículo y su página del original →

LUSTRE. s. m. El brillo de las cosas tersas ó bruñidas Splendor, nitor. Lustrg. met. Esplendor, gloria. Splendor, gloria, dicus. || ant. LUSTRO. LÚSTRICO y CA. adj. Poét. Lo que pertenece al lustro. Lustricus. || s. m. El espacio de cinco años, ú de cuatro segun algunos. Lustrum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lustre, pág. 472 · el artículo y su página del original →

LUSTRE. m. Brillo de las cosas tersas ó bruñidas. met. Esplendor, gloria. H ant. LUSTRO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lustre, pág. 1112 · el artículo y su página del original →

Lustre, s. m. El brillo, el esterior luciente de las cosas tersas, de los objetos bruñidos etc. || fig. Gloria, espleundor lucimiento, brillantez etc. || pot est. El honor, el decoro de la raza ó estirpe, de la casa ó familia etc. || ant.Y LusrTo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lustre, pág. 672 · el artículo y su página del original →

LUSTRE. m. El brillo de las cosas tersas ó bruñidas. Splendor, nitor. || met. Esplendor, gloria. Splendor, gloria, decus ant. LUSTRO. Ell — DE BOTAS Ó ZAPATOS. El unto con que se les da, para ponerlos negros y brillantes. ]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lustre, pág. 426 · el artículo y su página del original →

LUSTRE. m. El brillo de las cosas tersas ó bruñidas. Splendor, nilor. || met. Esplendor, gloria. Splendor, gloria, decus. || ant. LUSTRO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lustre, pág. 474 · el artículo y su página del original →

LUSTRE. m. El brillo de las cosas tersas ó bruñidas. || met. Esplendor, gloria. || ant. Lustro. LUSTRECICO, LLO, TO. m. d. de LUSTRE. LÚSTRICO. CA. adj. Poét. Lo que pertenece al lustro.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lustre, pág. 510 · el artículo y su página del original →

Lustre. Masculino. El brillo de las cosas tersas ó bruñidas. I Metáfora. Esplendor, gloria. Anticuado. ETIMOLOGÍA. Lustrar: catalán, llustre. SINONMIA. Lustre, brillo, resplandor, esplendor. El lustre procede de la luz reflejada por una superficie barnizada ó bruñida; el brillo, del cuerpo luminoso. Resplandor es el brillo intenso que apenas pueden sostener las miradas del hombre; esplendor es el brillo esparcido en una vasta superficie. Los derivados de estos nombres corresponden á su significación. Son lustrosos la mayor parte de los metales; brillan los astros, los meteoros, la fosforescencia de las olas del mar; resplandecen el sol, la luz eléctrica, los grandes incendios; y llamamos…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lustre, pág. 655 · el artículo y su página del original →

Lustre. (De lustrar.) m. Brillo de las cosas tersas ó bruñidas. ! fig. Esplendor, gloria.

Lustre, pág. 655 · el artículo y su página del original →

Lustre. m. ant. Lustro, 2.° art.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lustre, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Lustre. Masculino. El brillo de las cosas tersas ó bruñidas. ! Metáfora. Esplendor, gloria. Anticuado. Lus ETIMOLOGIA. Del latin lustrare: catalán, llustre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lustre, pág. 613 · el artículo y su página del original →

Lustre. (De lustrar.) m. Brillo de las cosas tersas ó bruñidas. |] fig. Esplendor, gloria.

Lustre, pág. 613 · el artículo y su página del original →

Lustre. m. ant. Lustro, 2.* art.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lustre, pág. 1051 · el artículo y su página del original →

LUSTRE. (de lustrar). m. Brillo de las cosas tersas o bruñidas. |¡ V. Azúcar de cl ant. Lustro, 2.* acep. || Mg. > or, gloria. LUSTREADA. Sm lustrear). 1. fam. Amér. En Chile, lustrada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lustre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lustre.