Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Lustre

tomo 3 · página 510 · ver la página del original

Lustre. Masculino. El brillo de las cosas tersas ó bruñidas. I Metáfora.

Esplendor, gloria. Anticuado.

ETIMOLOGÍA. Lustrar: catalán, llustre.

SINONMIA. Lustre, brillo, resplandor, esplendor. El lustre procede de la luz reflejada por una superficie barnizada ó bruñida; el brillo, del cuerpo luminoso. Resplandor es el brillo intenso que apenas pueden sostener las miradas del hombre; esplendor es el brillo esparcido en una vasta superficie. Los derivados de estos nombres corresponden á su significación. Son lustrosos la mayor parte de los metales; brillan los astros, los meteoros, la fosforescencia de las olas del mar; resplandecen el sol, la luz eléctrica, los grandes incendios; y llamamos espléndido á un espectáculo grandemente iluminado. Algunos de los usos metafóricos de estas voces conservan su sentido original. Decimos: «el lustre de la sangre,» como si quisiéramos dar á entender que la gloria y las virtudes de los progenitores se reflejan en su descendencia. Decimos que el mérito brilla por sí mismo; y hablamos de talentos y de cualidades brillantes. En el lenguaje cortesano es común aludir al resplandor del trono. Son espléndidos los bailes, los convites, las ceremonias, en que se hace alarde de la riqueza y del lujo.

la historia de «lustre», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Lustre», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/lustre.