La historia de una palabra

luna

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LVNA, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

LVNA, el planeta mas inferior del cielo delos fiete, Latine luna, à lucerdo, dicha enla Escritura luminare mipus, en respeto del Sol, que se llama luminare malus. El medio cuerpo de la Luna está siempre alumbrado del Sol; pero en razon de apartarse,o alexarse del, causa en la tierra diferentes formas y aparencias. Y assi vnas vezes nos parece vn broquel de fuego, otras vna reuana dà de melon, o vn medio circulo: y quã do es luna nuena, vn arco muy delgado. Con estas diferencias fingen los Poetas tener tres rostros, como dixo Virgilio 4. Aeneidos. Tria virginis ora Diana. Llamaronla con tres nombres, Luna en el cielo, Diana en la tierra, y Proserpina en elinfierno. Lo demas se remite a los…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Luna, pág. 439 · el artículo y su página del original →

LUNA. s. f. El menor de los dos luminares que . puso Dios en el Cielo para que presidiesse a la noche. Los Astrónomos la cuentan por el sentimo de los Planctas, por ser su Orbe el inferior de todos, y mas cercano à la tierra, y le expressan con este characterD. Es voz puramente Latina Luns, æ. FR. L. DE GRAY, Symb. part. t. cap.s. S. 2. La Luna es como Vicaria del Sol, a la qual está comctida pot el Criador la providencia de la luz, en ausencia del Sol. LUNA. Llaman los Chimicos à la plata, en la aplicacion que hacen de los metales à los siete planétas. Lat. Luna. Argentum. LUNA. Se llama tambien la tabla de vidro crystalino, de que se forma el espejo, ò los vidros que se ponen en los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Luna, pág. 481 · el artículo y su página del original →

LUNA, uno de los siete Planetas, y el mas cercano á la tierra. Fr. Lune. Lat. é It. Luna. Es un cuerpo esférico, sólido y opaco mui parecido á la tierra con montes, mares, promontorios, lluvias, rocíos, y los demas fenómenos que experimentamos acá los hombres, dista de la tierra 902 leguas con corta diferencia dedunüdoa esta' rèyama por medio de la paralaxe. La superficie de la tierra es catorce veces mayor que la de la Luna, y así la tierra da mucha mas luz á la Luna, que esta á la tierra. Siempre nos muestra una misma faz, de modo que aunque ruede sobre su eje, como piensan muchos, no se muda respecto de la tierra, volviéndose siempre hácia ella del mismo modo. El Zodiaco le anda en…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Luna, pág. 537 · el artículo y su página del original →

LUNA. s. f. El planeta mas cercano á la tierra que alumbra por la noche. Luna. || La tabla de vidrio cristalino de que se forma el espejo, y tambien los vidrios que se ponen en los anteojos. Crystallina lamina. || El efecto que hace la luna en los faltos de juicio y en otros enfermos. Insaniae aut morbi acces sio occasione lunae crescentis aut decrescentis facta LUNA. p. Ar. El patio abierto ó descubierto. Peristylum. || Germ. La camisa y tambien la rodela. LUNAS. ant. Piezas de la armadura antigua para defender el cuerpo. Veteris armaturae partes lunatac. LUNA CRECIENTE. La luna desde su conjuncion hasta el plenilunio. Luna crescens. LUNA CON CERCO LAVAJO LLENO, ESTRELLA EN MEDIO LAVAJO…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Luna, pág. 501 · el artículo y su página del original →

LUNA. s. f. El planeta mas cercano á la tierra que alumbra por la noche. Luna. || La tabla de vidrio cristalino de que se forma el espejo, y tambien los vidrios que se ponen en los anteojos. Crystallina lamina. || El efecto que hace la luna en los faltos de juicio y en otros enfermos. Insanie 4ut morbi accessio occasione luna crescentis aut deerescentis facta. || P. Ar. El patio abierto ó descubierto. Peristylum LUNA. Germ. La camisa y tambien la rodela. - LUNAS. ant. Piezas de la armadura antigua para defender el cuerpo. Veteris armatura partes lunate. LUNA CRECIENTE. La luna desde su conjuncion hasta el plenilunio. Luna crescens. LUNA CON CERCO LAVAJO LLENO, ESTRELLA EN MEDIO LAVAJO SECO…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Luna, pág. 471 · el artículo y su página del original →

LUNA. f. Planeta mas cercano á la tierra , que alumbra por la noche. || Tabla de vidrio cristalino de - que se ire e espejo. 11! Pluto que se pone en los anteojos. || Efecto que hace la luna en los faltos de juicio y otros enfermos. [| p. Ar. Patio abierto ó descubierto. ||' Germ. . RODELA. || p. ant. Piezas de la armadura antigua para defender el cuerpo. CRECIENTE. Luna desde su conjuncion hasta el plenilunio. || LuNA LLENA. || LLENA. Luna en el tiempo de su oposicion con el sol. I MENGUANTE. Luna desde el plenilunio hasta su conjuncion. I NUEVA. Luna en el tiempo de su conjuncion eon el sol. || DEJAR Á UNO Á LA LUNA DE VALENCIA ó QUEDARSE Á LA LUNA DE VALENCIA. fr. fam. Frustrársele las…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Luna, pág. 445 · el artículo y su página del original →

LUNA. f. El astro mas cercano á la Tierra, que alumbra por la noche. Luna. Y) La tabla de vidrio cristalino de que se forma el espejo. Y. Cualquiera de los vidrios que se ponen en los anteojos. Crystalina lamina. G El efecto que hace la luna en los faltos de juicio y en otros enfermos. Insaniae aut morbi accessio, ocasione lunaé crescentis aut decrescentis facta. || p. Ar. El patio abierto ó descubierto. Perisylum. || Germ. CAMISA. OGerm. RODELA. Y p. ant. Piezas de la armadura antigua para defender el cuerpo. Veteris armaturae partes lunatae. || CRECIENTE. La luna desde su conjuncion hasta el plenilunio. Luna crescens. || CON CERCO, LAVAJO LLENO; ESTRELLA EN MEDIO , LAVAJO SECO. réf. con…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Luna, pág. 1111 · el artículo y su página del original →

Luna, s. f. Celeste y argentina lámpara del espacio, que ilumina las sombras y baña los objetos con su luz melancólica de plata, girando y presidiendo silenciosa al rápido trascurso de las generaciones y los siglos. Astronómicamente definiendo: el planeta mas próximo á la tierra, que alumbra por la noche con su Inz apacible y tibia, recibida del sol y reflejada. Es. segun astrónomos profundos, 49 veces menor que nuestro globo, cuyos movimientos sigue acompañándolo como satélite en su revolucion periódica al rededor del sol, centro mirífico y radioso del regular sistema planetario. Dista de nosotros la luna unos sesenta semidiámetros terrestres: circunstancia que ha permitido observar en…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Luna, pág. 672 · el artículo y su página del original →

LUNA. f. El astro mas cercano á la Tierra, que alumbra por la noche. Luna. I) La tabla de vidrio cristalino de que se forma el espejo. || Cualquiera de los vidrios que se ponen en los anteojos. Crustalina lamina.! El efecto que hace la luna en los faltos de juício y en otros enfermos. Insanide aut morbi accessio, occasione lunde crescentis aut decrescentis facta. || p. Ar. El patio abierto ó descubierto. Peristylum. !) Germ. Camisa.! Germ. Rodela. || pl. ant. Piezas de la armadura antigua para defender el cuerpo. Veteris armaturae partes lunatae. || LUNA CON CERCO, LAVAJO LLENO; ESTRELLA EN MEDIO, LAVAJO SECO. ref con que se da á entender que la oscuridad de la luna es señal de lluvia.—…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Luna, pág. 425 · el artículo y su página del original →

LUNA. f. El astro mas cercano á la Tierra, que alumbra por la noche. Luna. || La tabla de vidrio cristalino de que se forma el espejo. || Cualquiera de los vidrios que se ponen en los anteojos. Crystallina lamina. || El efecto que hace la Luna en los faltos de juicio y en otros . enfermos. Insaniw aut morbi accessio , occasione luna crescentis aut decrescentis facta. || pr. Ar. El patio abierto ó descubierto. Peristylum. || Germ. Camisa. || Gersn. Rodela. || pl. ant. Piezas de la armadura antigua para defender el cuerpo. Veteris armalura partes lunatez. || crRECIEN- TE. La Luna desde su conjunción hasta el plenilunio. Luna crescens. || CON CERCO, LAVAJO LLENO; ESTRELLA EN MEDIO, a SECO…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Luna, pág. 474 · el artículo y su página del original →

LUNA, f. El astro más cercano á la tierra, que alumbra por la noche. || La tabla de vidrio cristalino de que se forma el espejo. || Cualquiera de los vidrios que se ponen en los anteojos. || El efecto que hace la LUNA en los faltos de juicio y en otros enfermos. pr. Ar. El patio abierto ó descubierto. || Germ. Camisa. || Germ. Rodela. || pl. ant. Piezas de la armadura antigua para defender el cuerpo. || CRECIENTE. La LUNA desde su conjunción hasta el plenilunio. || con CERCO, LAVAJO LLENO; ESTRELLA EN MEDIO, LAVAJO SECO. ref. con que se da á entender que la oscuridad de la Lu- NA es señal de lluvia. || EN LLENO. LUNA LLENA. || LLENA. La LUNA en el tiempo de su oposicion con el sol, que es…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Luna, pág. 507 · el artículo y su página del original →

Luna. Femenino. El astro más cercano á la tierra, que alumbra por la noche. La tabla de vidrio cristalino de que se forma el espejo. Cualquiera de los vidrios que se ponen en los anteojos.! El efecto que hace la LUNA en los faltos de juicio y en otros enfermos. I Provincial Aragón. El patio abierto ó descubierto. I Germanta. Camisa. I Germanía. Rodela. I Plural anticuado. Piezas de la armadura antigua para defender el cuerpo. I CRECIENTE. La LUNA desde su conjunción hasta el plenilunio. I CON CERCO, LAVAJO LLENO; ESTRELLA ENMEDIO, LAVAJOSECO. Refrán con que se da á entender que la oscuridad de la LUNA es señal de lluvia. EN LLENO. LUNA LLENA. LLENA. La LUNA en el tiempo de su oposición con…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Luna, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Luna. (Del lat. luna.) f. Astro, satélite de la Tierra, que alumbra de noche.] Satélite, 1.a acep.) Tabla de cristal ó de vidrio cristalino, de que se forma el espejo azogándola ó plateándola por el reverso.) Cada uno de los vidrios que se ponen en los anteojos. ! fig. Efecto que hace la Luna en los faltos de juicio y en otros enfermos. ! pr. Ar. Patio abierto ó descubierto. (Germ. Camisa.) Germ. Rodela.) pl. ant. Piezas de la armadura antigua, para defender el cuerpo.! Luna creciente. Astron. La Luna desde su conjunción hasta el plenilunio. ! de miel. fig. Temporada subsiguiente al matrimonio, durante la cual los recién casados se complacen exclusivamente en su recíproca satisfacción en…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Luna, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Luna. Femenino. El astro más cercano á la tierra, que alumbra por la noche. l! La tabla de vidrio cristalino de que se forma el espejo. ] Cualquiera de los vidrios que se ponen en los anteojos.! El efecto que hace la LUNA en los faltos de juicio y en otros enfermos. ( Provincial Aragón. El patio abierto ó descubierto. I Germania. CAMISA. (] Germanía. RODELA. (] Plural anticuado. Piezas de la armadura antigua para defender el cuerpo. CRECIENTE. La LUNA desde su conjunción hasta el plenilunio. I CON CERCO, LAVAJO LLENO; ESTRELLA EN MEDIO, LAVAJO SECO. Refrán con quo se da á entender que la obscuridad de la LUNA es señal de Iluvia. I EN LLENO. LUNA LLENA. LLENA. La LUNA en el tiempo de su…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Luna, pág. 612 · el artículo y su página del original →

Luna. (Del lat. luna.) f. Astro, satélite de la Tierra, que alumbra cuando está de noche sobre el horizonte. ||Satélite, 1.* acep. || Tabla de cristal ó de vidrio cristalino, de que se forma el espejo azogándola ó plateándola por el reverso, ó se emplea en vidrieras y escaparates. || Luneta, 1.* acep. || fig. Efecto que hace la Luna en los faltos de juicio y en otros enfermos. ||pr. Ar. Patio abierto ó descubierto. || Germ. Camisa, 1.2 acep. || Germ. Rodela. || creciente. Astron. La Luna desde su conjunción hasta el plenilunio. ¡de miel. fig. Temporada subsiguiente al matrimonio, durante la cual los recién casados se complacen exclusivamente en su recíproca satisfacción. || en lleno, ó…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Luna, pág. 1050 · el artículo y su página del original →

LUNA. (del lat. luna). f. Astro, satélite de la Tierra, que alumbra cuando está de noche sobre el horizonte. Satélite, 1.a acep. [ Tabla de cristal, de que se forma el espejo azogándola por el reverso, o se emplea en vidrieras y escaparates. || Luneta, 1.a acep. Pez luna. || V. Piedra de la luna.! ág. Efecto que produce la Luna en los faltos de juicio y en otros enfermos. || fig. Variación, mudanza, persona o cosa voltaria. || prov. Ar. Patio abierto o descubierto. || Germ. Camisa, l.a acep. || Germ. Rodela.) creciente. Astron. La Luna, desde su conjunción hasta el plenilunio. ! de miel. fig. Temporada subsiguiente al matrimonio, durante la cual los recién ca sados se complacen…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «luna», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/luna.