lumbrera
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LVMBRERA, pág. 1094 · el artículo y su página del original →
LVMBRER A,ventana pequenien alto q̃ sirue tan solamẽte de dat luz.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lumbrera, pág. 438 · el artículo y su página del original →
LUMBRERA. s. f. El cuerpo que despide luz de si. Lat. Luminare. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.5.S.4. Y llegada la noche viessen todo el Ciclo adornado y pintado con tantas y tan hermosas lumbréras. LUMBRERA. Se llama tambien la ventána ò clarabóya que comunmente se construye en lo alto de los techos ó parédes, para dar luz à las casas ò lugares subterraneos. Lat. Lumis4re. Maum. Descripc.lib.2. cap. 40. Y todo va mui claro, porque tiene muchas lumbréras y venranas, hechas à trechos. LUMBRERA. Se llama metaphoricamente el sugeto insigne y esclarecido, que con su virtud y doctrina ilumina, alumbra y enseña à otros. Lat. Lumingre. Gu Goxz. Theatr, de Sevilla, pl.té. El tiempo que estuvo en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lumbrera, pág. 481 · el artículo y su página del original →
LUMBRERA, fuego encendido, llama grande. V. LUMBRERA, el cuerpo que despide de sí luz. V. Lu EL QUE PONE LAS LUMINARIAS. Fr. Fallotier.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lumbrera, pág. 471 · el artículo y su página del original →
LUMBRERA. f. Cuerpo que despide luz. I met. Persona insigne y esclarecida , que con su virtud y doctrina enseña é ilumina á otros. || Tronera que se hace en lo alto de las piezas para que entre la luz. || ant. LÁm- PARA. l o LUN. 474 _LOMBRERÍA. f. ant. Accion y efecto de alumbrar. :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lumbrera, pág. 445 · el artículo y su página del original →
LUMBRERA. f. El cuerpo que despide luz. Luminare. Y met. La persona insigne y esclarecida, que con su virtud y doctrina enseña é ilumina á otros. Lumen, luminare.|| Tronera ó abertura que se hace en lo alto de las piezas para que entre la luz. Fenestella. || ant. LÁMPARA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lumbrera, pág. 1111 · el artículo y su página del original →
Lumbrera, s. f. Todo cuerpo luminoso ó que despide luz. || Fig. Cualquieta antorcha del saber humano, que difunde benéficas sus luces; la persona ilustrada, esclarecida, insigne, que con sus virtudes y sublime enseña á los demás iluminando las mentes, edificando los corazones etc. Así se dice por ejemplo : tal doctor es una lumrera de la Iglesia. || La parte anterior de una herradura. ! Especie de tronera ó abertura practicada en lo alto de las piezas, para que entre y recíban algun baño de luz. Llámase tambien tragaluz. || por est. V. CLARABOYE llant. V. LÁMPARA. Se usa en poe- Lumbreras, Geog. V.con 282 vec. en la prov. de Murcia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lumbrera, pág. 671 · el artículo y su página del original →
LUMBRERA. f. El cuerpo que despide luz. Luminare. !l met. La persona insigne y esclarecida, que con su virtud y doctrina enseña é ilumina á otros. Lumen, luminare. || Tronera ó abertura que se hace en lo allo de las piezas para que éntre la luz Fenestella. !) ant. LAMPARA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lumbrera, pág. 425 · el artículo y su página del original →
LUMBRERA. f. El cuerpo que despide luz, Luminare. || met. La persona insigne y esclarecida que con su virtud y doctrina enseña é ilumina á otros. Lumen, luminare. || Tronera ó abertura que se hace en lo alto de las piezas para que entre la luz. Fenestella. || ant. LÁMPARA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lumbrera, pág. 474 · el artículo y su página del original →
LUMBRERA. f. El cuerpo que despide luz. || met. La persona insigne y esclarecida, que con su virtud y doctrina enseña é ilumina á otros. || Tronera ó abertura que se hace en lo alto de las piezas para que éntre la luz. || ant. LÁMPARA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lumbrera, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Lumbrera. Femenino. El cuerpo que despide luz. Metáfora. La persona insigne y esclarecida, que con su virtud y doctrina enseña é ilumina á otros. [Tronera ó abertura que se hace en lo alto de las piezas para que entre la luz. [ Anticuado. LáMETIMOLOGÍA. Lumbre: catalán antiguo, lumera, lumiera; moderno, llamanera, llumenera, velón, candelabro; provenzal, lumeira, lumera; francés, lumière; walón, loamtre; Hainaut, lexmière; burguiñón, lemayre; portugués, lumieira; italiano, lumiera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lumbrera, pág. 654 · el artículo y su página del original →
Lumbrera. f. Cuerpo que despide luz. l Abertura, troncra ó caño que desde el techo de una habitación, ó desde la bó veda de una galería, comunica con el exterior y proporciona luz ó ventilación.] ant. Lampara. ] fig. Persona insigne y esclarecida, que con su virtud y doctrina enseña é ilumina á otros.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lumbrera, pág. 173 · el artículo y su página del original →
Lumbrera. Femenino. El cuerpo que despide luz. ! Metáfora. La persona insigne y esclarecida que con su virtud y doctrina enseña é ilumina á otros. Tronera ó abertura que se hace en lo alto de las piezas para que entre la luz. I Anticuado. LÁMPARA. ETIMOLOGIA. De lumbre: catalán, llumanera, llumenera, velón, candelabro: francés, lumière; portugués, lumieira; italiano, lumiera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lumbrera, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Lumbrera. f. Cuerpo que despide luz. [| Abertura, tronera ó caño que desde el techo de una habitación, ó desde la bóveda de una galería, comunica con el exterior y proporciona luz ó ventilación. [¡ant. Lámpara, 1.* y 2.? aceps. || fig. Persona insigne y esclarecida, que con su virtud y doctrina enseña é ilumina á otros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lumbrera, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
LUMBRERA. (del lat. luminaria, luminaria). f. Cuerpo que despide luz. Abertura, tronera o caño que desde el techo de una habitación o galería comunica con el exterior y proporciona luz y ventilación. || Abertura que hay junto al hierro de los cepillos de carpintero, para que por ella salgan las virutas arrancadas al cepillar la madera. || ant. Lámpara, 1 mps. ¡' ifig. RRarsone insigna y esalarecida, que con su doctrina y su virtud enseña e ilumina a otros. || Mar. Escotilla, por lo común con cubierta de cristales, cuyo objeto, casi único, es proporcionar luz y ventilación a determinados lugares del buque » principalmente a las cámaras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →