La historia de una palabra

loco

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LOCO, pág. 1091 · el artículo y su página del original →

LOCO, el hombre que ha perdido su juyzio, Lat. insanus, væsanus, amens, demẽs, furiosu:. La etimologia destevo cablo tornara loco a qualquier hombre cuerdo, porque no se halla cosa que hin cha su vacio. Y sea su primera interpre tacion dela palabra locus, loci, por el fugar; atento que al loco folemos llamar vacio, y sin seso: y assi aquel lugar pare ce que queda sin llenarfe. En lengua Vizcaina locovale tãto como no firme, y tal es el q no est à en su juyzio. Otros le dan origen à luco,porque en la Gentilidad algunos demonios quisieron ser reuerenendos fuera de poblado en algunos bosques, cuyo territorio no deuia ser violado de ninguno atreuiẽdose a cortar del carrasca, encina, ni otro…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Loco, pág. 428 · el artículo y su página del original →

LOCO, CA, adj. El que ha perdido el juicio, carece de razón, y hace y dice disparates. Covart, di à esta voz varias etymologias; peto la mas verisimil es que se dixesse Loco del Latino Lacus, por contrario sentido, por rener obscurecido y ofuscado el entendimiento. Lat. Drmens. Insanus. Lac. Diosc. lib.4. cap. 132. Curabanse antiguamente con las raices del Eleboro negro en Anticyra, los locos y melanchólicos. Loco. Por semejanza se llama el sugéto de poco juicio y assiento, disparatado è imprudente. Lat. Imprudens. Absurdè agens. Deltrus. Pic. Jusr. f.39. En el discurso de mi história, me veras no solo parlòna, sio losa, saltadora, brincadora, bailadora y gaitéra. Loco. Translaticiamente se…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Loco, pág. 533 · el artículo y su página del original →

LOCO, CA. adi. El que ha perdido el juicio. Insanus, demens. Locq. La persona de poco juicio, disparatada é imprudente. Imprudens, delirus Loco met. Muy tecundo, muy abundante, como año Loco, cosecha LOCA &c. Uberrimus, faecundis simus. LOCO DE ATAR. expr. fam, que se dice del que en sus acciones procede como loco. Furiosè agens. LOCO PERENNE. El que en ningun tiempo está en su juicio. Y por extension se dice del que tiene el genio demasiadamente alegre y siempre esta de chanza. Perenni amentia laborans, continua vel perpetua festivitate gaudens. AL LOCOY AL AIRE DARLE CALLE. V. AIRE. RUALAOS CON EL LOCO EN CASA, RURLARÁ CON vOS EN LA PLAZA. ref. que advierte que si se le da ocasion al…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Loco, pág. 498 · el artículo y su página del original →

LOCO, CA. adj. El que ha perdido el juicio. Insanus , demens. Loco. La persona de poco juicio, disparatada é imprudente. mprdens, deliras. Loco. met. Muy fecundo, muy abundante, tomo año Loco, cosecha Loca Sc. Uberrimus, fecundissimus. LOCO DE ATAR. expr. fam. que se dice del que én sus acciones procede como loco. Furiosé agens. LOCO PERENNE. El que en ningun tiempo está en su juicio. Y por extension se dice del que tiene el genio demasiadamente alegre y siempre está de chanza. Perenni amentia laborans, continya vel perpetua festivitate gaudens. AL LOCO Y AL AIRE DARLE CALLE. V. AIRE. BURLAOS CON EL LOCO EN CASA , BURLARÁ CON VOS EN LA PLAZA. ref. que advierte que si se Je da ocasion al…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Loco, pág. 468 · el artículo y su página del original →

LOCO, CA. adj. El que ha perdido el juicio. 1 Persona de poco juicio, disparatada é imprudente. || met. Muy fecundo, muy abundante. I DEATAR. expr. fam. Se dice del que en sus acciones procede como loco. || PERENE. El que en ningun tiempo está en su ju.cio. II El que tiene el genio demasiadamente alegre. U ESTARÓVUL VERSE LOCO DE CONTENTO. fr. met. y fam. Estar excesivamente alegre. VOLVER A UNO LOCO. fr. met. Confundirle con diversidad de especies. [Envanecerle de modo que parezca que está sin juicio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Loco, pág. 443 · el artículo y su página del original →

LOCO, CA. adj. El que ha perdido el juicio. Insanus, demens || La persona de poco juicio, disparatada é imprudente. Imprudens, delirus. . met. Muy fecundo, muy abundante; como año Loco , cosecha Loca etc. Uberrimus , fecundissimus. DE ATAR. expr. fam. que se dice del que en susacciones procede como loco. Furiose agens. Y PERENE. El que en ningun tiempo está en su juicio. Y por extension se dice del que siempre está de chanza. Perenni amentia laborans ; continua vel perpetua festivitate gaudens. AL LOCO Y AL AIRE DARLE CALLE. V. AIRE. Y BURLAOS CON EL LOCO EN CASA, BURLARÁ CON VOS EN LA PLAZA. ref. que advierte, que si se da ocasion alindiscreto para que se burle ó chancee con alguno á solas…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Loco, pág. 1101 · el artículo y su página del original →

Loco, ea. adj. Afectado de locura; que ha perdido el juicio ó la razon. || Fig. Disparatado, imprudente=Chancero, alegre, amigo de jarana.=Abundante, escesivo, prodigioso, v. g. Hemos tenido una ganancia loca; que cosecha tan loca fuéla de este año!, eto.Mar. Dícese del buque, de la aguja y de la brisa, en ciertos casos.= Estar ó llevar el navío loco; navegar el buque sin equilibrio en sus movimientos, por defecto de la estiva ó del aparejo. Usase mucho como sustantivo en ambos géneros. || de atar; espr. fam. Dícese de la persona que obra locamente, sin reflexion ni prudencia. || perene; el que no tiene lúcidos intérvalos en su lura. || Fiesta de los locos, Hist. ant. Fiesta generalizada en…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Loco, pág. 667 · el artículo y su página del original →

LOCO, CA. adj. El que ha-perdido el jufcio. Insanus, demens. ! La persona de poco juício, disparatada é imprudente. Imprudens, detirus. || met. Muy fecundo, muy abundante, como año Loco, cosecha LOcA etc. Uberrimus, foecundissimus. || met. Vicioso, redundante, hablando de las ramas de los árboles.JIl — DE ATAR. expr. fam. que se dice del que en sus acciones procede como loco. Furiosè agens.I — PERENE. El que en ningun tiempo está en su jufcio. Y por extension se dice del que siempre está de chanza. Perenni amentia laborans; continua vel perpetua festivitate gaudens. || AL LOCOY AL AIRE DARLE CALLE. V. AIRE. I BURLÁOS CON EL LOCO EN CASA, BURLARA CON VOS EN LA PLAZA, ref. que advierte, que…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Loco, pág. 423 · el artículo y su página del original →

LOCO, CA. adj. El que ha perdido el juicio. Insants, demens. || La persona de poco juicio, disparatada ó imprudente. Imprudens, delirus. || met. Muy fecundo, muy abundante; como año Loco, cosecha Loca, etc. Uberrimus, foecundissimus. || DE ATAR. expr. fam. que se dice del que en sus acciones procede como loco. Fturiosó agens. || pPerenmE. El que en ningun tiempo está en su juicio. Y por extension se dice del que siempre está de chanza. Peren- . niamentid laborans ;. conlinua vel perpetua fesfivilate gaudens. || AL LOCO Y AL AIRE DARLE CALLE. V. AIRE. || BURLÁOS CON EL LOCO EN CABA, BURLARÁ CON VOS EN LA PLAZA. Fef. que advierte, que si se da ocasion al indiscreto para que se burle ó chancee…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Loco, pág. 471 · el artículo y su página del original →

LOCO, CA. adj. El que ha perdido el juicio. || La persona de poco juicio, disparatada é imprudente. || met. Muy fecundo, muy abundante; como año Loco, cosecha Loca, ete. || DE ATAR. expr. fam. que se dice del que en sus acciones procede como loco. || PERENNE. El que en ningun tiempo está en su juicio, y por extension se dice del que siempre está de chanza. || AL LOCO Y AL AIRE DARLE CALLE. V. AIRE. || BURLÁOS CON EL LOCO EN CASA, BUR- LARÁ CON VOS EN LA PLAZA. ref. que advierte que si se da ocasion al indiscreto para que se burle ó chancee con alguno á solas, lo hará tambien en público. || eL Loco por LA PENA ES CUERDO. ref. con que se advierte que el castigo corrige los vicios, áun de los…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Loco, pág. 468 · el artículo y su página del original →

Loco, ca. Adjetivo. El que ha perdido el juicio. La persona de poco juicio, disparatada é imprudente. Metáfora. Muy fecundo, muy abundante; como año Loco, cosecha LOCA, etcétera. DE ATAR. Expresión familiar que se dice del que en sus acciones procede como loco. [ PERENNE. El que en ningún tiempo está en su juicio, y por extensión se dice del que siempre está de chanza. AL LoCO Y AL AIRE DARLE CALLE. Véase AIRE. BURLAOS CON EL LOCO EN CASA, BURLARÁ CON VOS EN LA PLAZA. Refrán que advierte que si se da ocasión al indiscreto para que se burle ó chancee con alguno á solas, lo hará también en público. EL LOCO POR LA PENA ES CUERDO. Refrán con que se advierte que el castigo corrige los vicios…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Loco, pág. 650 · el artículo y su página del original →

Loco, ca. (Del lat. luscus, torcido de la vista.) adj. Que ha perdido la razón. Ú. t. c. s. ! De poco juicio, disparatado é im prudente. U. t. c. s. 1 fig. Que excede en mucho á lo ordinario ó presumible, tomado siempre en buena parte. Cosecha LOCA; suerte LOCA.[ de atar. fig. y fam. Persona que en sus acciones procede como loca. perenne. El que en ningún tiempo está en su juicio.) fig. y fam. Persona que siem pre está de chanza. Al loco y al aire, darles calle. ref. que advierte que se deben evitar contiendas con personas de genio violento é inconsiderado. Burlaos con el loco en casa, burlará con vos en la plaza. ref. que advierte que, si se da ocasión al indiscreto para que se burle ó…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Loco, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Loco, ca. Adjetivo. Que ha perdido el juicio. Usase también como sustantivo. La persona de poco juicio, disparatada é imprudente. Usase también como sustantivo. (Metáfora. Muy fecundo, muy abundante; como año Loco, cosecha LOCA, etc. I DE ATAR. Expresión familiar que se dice del que en sus acciones procede como loco. PERENNE. El que en ningún tiempo está en su juicio, y por extensión se dice del que siempre está de chanza. ALLOCO Y AL AIRE DARLE CALLE. Véase AIRE. J BURLAOS CON EL LOCO EN CASA, BURLARÁ CON VOS EN LA PLAZA. Refrán que advierte que si se da ocasión al indiscreto para que se burle ó chancee con alguno á solas, lo hará también en público.] EL LOCO POR LA PENA ES CUERDO. Refrán…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Loco, pág. 608 · el artículo y su página del original →

Loco, ca. (Del ár. Be), doc, estupidez.) adj. Que ha perdido la razón. U. t. c. s. || De poco juicio, disparatado é imprudente. Ú. t. c. s. l fig. Que excede en mucho á lo ordinario ó presumible, tomado siempre on buena parte. Cosecha LOCA, serte LOCA. Fis. Dicese de la brújula cuando por causas accidentales pierde la propiedad de señalar el norte magnético, y de las poleas, ú otras partes de las máquinas, que en ocasiones giran libremente sin utilidad apreciable desde luego. [| de atar. fig. y fam. Persona que en sus acciones procede como loca. || perenne. Persona que en ningún tiempo está en su juicio. || fig. y fam. Persona que siempre está de chanza.[|[Al loco y al aire, darles calle…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Loco, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

LOCO. (del arauc. loco). m. Amér. En Chile, molusco gasterópodo branquiado. Es comestible.

Loco, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

LOCO, CA. (en port. louco). adj. Que ha perdido la razón. U. t. c. s. || De poco juicio, disparatado e imprudente. D. t.c. es. || V. Aguja, avena, higuera, malva. manzanilla. ¡nledra- ¡nimiante ,lnca. || V. Algarrobo, pájaro, pimiento, tordo loco. || V. Casa de locos. || Que excede en mucho a lo presumible u ordinario, tomado siempre en buena parte, Suerte Loca, Cosecha Loca. || fig. V. Vena de loco. || prov. And. V. Arvejona loca. || Amér. En Chile, entre el vulgo, rabioso, hidrófobo. || Fis. Dícese de la brújula cuando por causas accidentales pierde la propiedad de señalar el norte magnético, y de las poleas, ruedas, etc., de un mecanismo cuando giran sin producir e > útil. || Med. V…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «loco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/loco.