Loco

Loco, ca. Adjetivo. El que ha perdido el juicio. La persona de poco juicio, disparatada é imprudente.

Metáfora. Muy fecundo, muy abundante; como año Loco, cosecha LOCA, etcétera. DE ATAR. Expresión familiar que se dice del que en sus acciones procede como loco. [ PERENNE. El que en ningún tiempo está en su juicio, y por extensión se dice del que siempre está de chanza. AL LoCO Y AL AIRE DARLE CALLE. Véase AIRE. BURLAOS CON EL LOCO EN CASA, BURLARÁ CON VOS EN LA PLAZA. Refrán que advierte que si se da ocasión al indiscreto para que se burle ó chancee con alguno á solas, lo hará también en público. EL LOCO POR LA PENA ES CUERDO. Refrán con que se advierte que el castigo corrige los vicios, aun de los que carecen de razón. I ESTAR Ó VOLVERSE LOCO DE CONTENTO. Frase metafórica y familiar. Estar excesivamente alegre. GozA DE TU POCO MIENTRAS BUSCA MÁS EL LOCO. Refrán que reprende la desordenada fatiga con que aspiran á enriquecerse los hombres, pudiendo pasar con mayor descanso con lo que les basta y ya poseen. I MÁS SABE EL LOCO EN SU CASA QUE EL CUERDO EN LA AJENA. Refrán que enseña que en los negocios propios más sabe aquel á quien le pertenecen, por poco que entienda, que el que mirándolos desde lejos se introduce á juzgarlos sin conocimiento.) UN LOCO HACE CIENTO. Refrán con que se expresa el poderoso influjo que tiene el mal ejemplo para viciar las costumbres. I VOLVER Á UNO LOCO. Frase metafórica. Confundirle con diversidad de especies, aglomeradas é inconexas. I Envanecerle de modo que parezca que está sin juicio.

ETIMOLOGÍA. Latin lòqui, hablar. El primer loco fué un hombre muy locuaz; catalán, loco, a. (Anónimo.)

Reseña. — La expresión corriente del catalán es boig.