lluvia
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lluvia, pág. 426 · el artículo y su página del original →
LLUVIA. s. f. El agua que cae de las nubes. Sale del Latino Pluvia, que significa lo mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 19. cap. 16. El Otono iba adelante, y las lluvias comenzaban, que suelen ser ordinarias por aquel tiempO. VALVERD. Vid. de Christ. Ib. 2. 8 Aunque sobre el edificio cayò la luola, ro hizo fentimiento ni cayó. LLUVIA. Se llama por semejanza la continuacion de alguna cosa con prisa y sin internes sion: como Lluvia de pedradas, de trabajos, &c. Lat. Pluvia. Copia. AMER. MOR. Lb.ó cap.16. Comenzaron à echar sobre ellos una gran lluvia de dardos y piedras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lluvia, pág. 470 · el artículo y su página del original →
LLUVIA, tela. V. Glacée. LLUVIA, meteoro, agua que cae del Cielo. Fr. Pluye, Pluie. Lat. Pluvia. It. Pioggia. LLUVIA RECIA. V. Turbion. Lat. Imber effusus. Imbres copiosi. It. Piovitura. LLUVIA, adj. V. lloviosa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lluvia, pág. 539 · el artículo y su página del original →
LLUVIA. s. f. El agua que cae de las nubes. || met. Copia ó muchedumbre, como lluvia de trabajos, pedradas &c. Copia
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lluvia, pág. 503 · el artículo y su página del original →
LLUVIA. s. f. El agua que cae de las nubes. || met. Copia ó muchedumbre, como lluvia de trabajos, pedradas étc. Copia,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lluvia, pág. 1118 · el artículo y su página del original →
Lluvia, s. f. El agua que cae de las nubes, por efecto de la liquidacionó condensacion de los vapores que sedes prénden de la tierra,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lluvia, pág. 675 · el artículo y su página del original →
LLUVIA. f. El agua que cae de las nubes. Pluvia. I met. Copia ó muchedumbre; como lluvia de trabajos, pedradas etc. Copia
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lluvia, pág. 476 · el artículo y su página del original →
LLUVIA. f. El agua que cae de las nubes. || met. Copia ó muchedumbre, como LLUVIA de trabajos, pedradas, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lluvia, pág. 520 · el artículo y su página del original →
Lluvia. Femenino. El agua que cae de las nubes.! Metáfora. Copia ó muchedumbre, como LLUVIA de trabajos, pedradas, etc. ETIMOLOGÍA. Pluvia: latín, plùvl̀a; italiano, pioca, pioggia; francés, pluie; provenzal, pluvia, ploia; catalán antiguo, pluvia; moderno, pluja, ploguda; Berry, pleue; walón, plaio, ploio: ginebrino, plioge; picardo, pleuve; burguiñón, pleuje. 1. Correspondencias catalanas. «Lluvia de verano;» PLUJA de estiu: «á la ramera y á la lechuga, una temporada le dura;» pLUja de estiu y for de bagassa, aviat passa: «lluvia de Enero llena pipas y granero;» PLUIA de Janer umple bôtas y graner: «como agua;» com á PLUJA menuda; esto es, con abundancia, copiosamente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lluvia, pág. 658 · el artículo y su página del original →
Lluvia. (Del lat. pluvia.) f. Caída en gotas del agua contenida en los vapores elevados del suelo y condensados en las regiones de la atmósfera. l fig. Copia ó muchedumbre. LLUVIA de trabajos, de pedradas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lluvia, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Lluvia. Femenino. El agua que cae de las nubes.!! Metáfora. Copia ó muchedumbre, como LLUVIA de trabajos, pedradas, etc. ETIMOLOGÍA. Del latin pluvia: italiano, piova, pioggia; francés, pluie; catalán, pluja, ploguda.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lluvia, pág. 616 · el artículo y su página del original →
Lluvia. (Del lat. pluvía) f. Acción de llover. || Agua llovediza. || tig. Copia ó muchedumbre. LLuvia de trabajos. de pedradas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →