Lluvia

Lluvia. Femenino. El agua que cae de las nubes.! Metáfora. Copia ó muchedumbre, como LLUVIA de trabajos, pedradas, etc.

ETIMOLOGÍA. Pluvia: latín, plùvl̀a; italiano, pioca, pioggia; francés, pluie; provenzal, pluvia, ploia; catalán antiguo, pluvia; moderno, pluja, ploguda; Berry, pleue; walón, plaio, ploio: ginebrino, plioge; picardo, pleuve; burguiñón, pleuje. 1. Correspondencias catalanas. «Lluvia de verano;» PLUJA de estiu: «á la ramera y á la lechuga, una temporada le dura;» pLUja de estiu y for de bagassa, aviat passa: «lluvia de Enero llena pipas y granero;» PLUIA de Janer umple bôtas y graner: «como agua;» com á PLUJA menuda; esto es, con abundancia, copiosamente.