llanto
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LLANTO, pág. 1096 · el artículo y su página del original →
LLANTO, del nombre Lat planctus, lameatatio cũ pectoris pereussione. Tambien se dize planto y plañir.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Llanto, pág. 421 · el artículo y su página del original →
LLANTO. C m. Efusion y derramamiento de lagrymas, acompañada regularmente de lamentos y sollozos. Sale det Latino Planctus. Lat. Ploratus. Recop, lib.1.rir. 1. l.8. Ordenamos y mandamos, que ningunos scan ofados de hacer llantos, nl otros duelos desaguisados, por qualquier que finare.. CIENF. Vid. de S. Borj, lib.3. cap.12. S.2. Lucgo que fue conducido à la quadra, donde fafió á mucha luz aque! Planéta, se postrò en el luclo, que estaba ya convertido en oratorio, y le besó muchas veces, regandole con lu lanis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Llanto, pág. 466 · el artículo y su página del original →
LLaNTO, dolor, tus, moeror. bre el difunt
Llanto, pág. 467 · el artículo y su página del original →
LLANTO. V. Queja, Lamento, Lágrimas. Fr. Pleurs. Lat. Lacryma, fletus, luctus, gémitus, ploratus. It. Pianto, Lagrime. LLANTO, dolor, y sentimiento. Fr. Devil. Lat. Luctus, moeror. It. Dolore, tristezza. El llanto sobre el difunto. Fr. Le devil sur la fosse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Llanto, pág. 538 · el artículo y su página del original →
LLANTO. s. m. Efusion de lágrimas acompaña da regularmente de lamentos y sollozos. Pianetus. ANEGARSE EN LLANTO. f. met. con que se pondera el demasiado llanto. Effundi in lacrymas. EL LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. expr. fam. con que se denota que las cosas se han de hacer tiempo y oportunamente sin dejar pasar la ocasion. Occasioni instandum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Llanto, pág. 502 · el artículo y su página del original →
LLANTO. s. m. Efusion de lágrimas acompaña- - da regularmente de lamentos y sollozos. Plan ctus. ANEGARSE EN LLANTO. Í. met. con quese pondera el demasiado llanto. Effundi in lacrymas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Llanto, pág. 473 · el artículo y su página del original →
LLANTO. m. Efusion de lágrimas acompañada regularmente de lamentos. || ANEGARSE EN LLANTO. fr. met. 'Pondera el demasiado llanto. [ EL LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. expr. fam. Denota que las cosas se han de hacer á tiempo y oportunamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Llanto, pág. 447 · el artículo y su página del original →
LLANTO. m. Efusion de lágrimas acompañada regularmente de lamentos y sollozos. Planctus. Y ANEGARSE EN LLANTO. fr. met. con que se pondera el demasiado llanto. Effundi in lacrymas. || EL LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. expr. fam. con que sedenota que las cosas se ban de hacer á tiempo y oportunamente, sin dejar pasar la ocasion. Occasioni instandum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Llanto, pág. 1116 · el artículo y su página del original →
Llanto, s. m. El acto ó el efecto de llorar ó de lorarse. || Lloro, efusion de lágrimas mas ó menos copiosas, ma ó menos ardientes, por lo regular compañada de lamentos y sollozos; s ya no procede, como en ciertos casos, de plausible motivo, de inefable alegría. PLAÑIDO. || Fras. fig. Anegarse en llanto; Morar muchísimo, á lágrima viva, de un modo inconsolable etc. || El llanto sobre el difunto; Espr fam. con que se denota que las cosasse han de hacer á tiempo y oportunamente, sin dejar pasar la ocasion. (Acad.) Llanuces. (Santa María de Geog. F. con6 vec. en la prov. y dió. de Oviedo. $ Llanura, s. f. La cualidad de lo llano: la igualdad de la superficie de alguna cosa. || V. PLANICIE. ||…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Llanto, pág. 674 · el artículo y su página del original →
LLANTO. m. Efusion de lágrimas acompañada regularmente de lamentos y sollozos. Planctus. || ANEGARSE EN LLANTO. fr. met. con que se pondera el demasiado llanto. Effundi in lacrimas. || EL LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. expr. fam. con que se denota que las cosas se han de hacer á tiempo y oportunamente, sin dejar pasar la ocasion. Occasioni instandúm
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Llanto, pág. 427 · el artículo y su página del original →
LLANTO. m. Efusion de lágrimas acompañada regularmente de lamentos y sollozos. Plan- Clts. || ANEGARSE EN LLANTO. fr. met. con que se pondera el demasiado LLANTO. E/fundi in lacrymas. || EL LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. €6XPr. fam. con que se denota que las cosas se han de hacer á tiempo y oportunamente, sin dejar pasar la ocasion. Occasioni instandum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Llanto, pág. 475 · el artículo y su página del original →
LLANTO. m. Efusion de lágrimas acompañada regularmente de lamentos y sollozos. || ANE- GARSE EN LLANTO. fr. met. con que se pondera el demasiado LLANTO. || EL LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. expr. fam. con que se denota que las cosas se han de hacer á tiempo y oportunamente, sin dejar pasar la ocasion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Llanto, pág. 517 · el artículo y su página del original →
Llanto. Masculino. Efusión de lágrimas acompañada regularmente de lamentos y sollozos. ANEGARSE EN LLANTO. Frase metafórica con que se pondera el demasiado LLANTO.] EL LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. Expresión familiar con que se denota que las cosas se han de hacer á tiempo y oportunamente, sin dejar pasar la ocasión. ETIMOLOGÍA. Planto: catalán, llanto, plors.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Llanto, pág. 657 · el artículo y su página del original →
Llanto. (Del lat, planctus.) m. Efusión de lágrimas acompañada regularmente de lamentos y sollozos. ( Anegarse uno en llanto. fr. fig. Llorar á lágrima viva.El llanto sobre el difunto. expr fig. y fam. con que se denota que las cosas se han de hacer á tiempo y oportuna mente, sin dejar pasar la ocasión.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Llanto, pág. 181 · el artículo y su página del original →
Llanto. Masculino. Efusión de lágrimas acompañada regularmente de lamentos y sollozos. ANEGARSE EN LLANTO. Frase metafórica con que se pondera el demasiado LLANTO. EL LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. Expresión familiar con que se denota que las cosas se han de hacer á tiempo y oportunamente, sin dejar pasar la ocasión. ETIMOLOGtA. Del latín planctus (AcA DEMIA): catalán, plors, llanto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Llanto, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Llanto. (Del lat. planctus.) m. Efusión de lágrimas acompañada regularmente de lamentos y sollozos. || Anegarse uno en llanto. fr. fig. Llorar á lágrima viva. || El llanto sobre el difunto. expr. fig. y fam. con que se denota que las cosas se han de hacer á tiempo y oportunamente, sin dejar pasar la ocasión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Llanto, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
LLANTO. (del lat. planctus). m. Efusión de lágrimas acompañada regularmente de lamentos y sollozos. || Amér. En Cuba, canto melancólico, ps entre los gritos || Amér. n Chile, 2 hb * acep. || El llanto sobre el difunto. expr. fig. nda se aconseja hacer las cosas inmediatamente después de la causa que las , motiva.
acepción con acepción en el diccionario oficial →