La historia de una palabra

llamar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LLAMAR, pág. 1096 · el artículo y su página del original →

LLAMAR, es inuocar a otro con bozes del verb. Lat, clamare. Llamar, algunas vezes vale conuocar nominatim Llamarse es nóbrarse, como aquel sellama Pedro, o luan. Llamar, algunas vezes vale citar ante la justicia: y este tal se dize ir llamado.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Llamar, pág. 419 · el artículo y su página del original →

LLAMAR. v. a. Invocar, hacet venir à otro con voces ò señales. Covatr. dice sale del Latino Clamare, Lat. Vocare. Vocitare. Ixc. GaRci. Hitt. de la Flor. lib.2.part.2.cap.19. Lo qual, como Gonzalo Sylvestre, que eitaba mas cerca del arbol, lo advirtiesse, llamé à grandes voces à Antonio Galvan. LLAMAR. Significa tambien citar ò convocar? como Llamar à Cortes,ò Llamar las Milicias, &c. Lar. Convotart. B. CIUO.R. Epist.42-Que su Señoria le habia dado un albala: ca en dos años no le llamaria à si, è que el no suesse tenido de ir aunque le llamasse su Señoria, sin por esso caer en mengua ni vileza. LLAMAR. Vale tambien nombrar ò intitular, Lat, Dicert. Nominart. Appellare. Lor. Circ, f. 123. No…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Llamar, pág. 466 · el artículo y su página del original →

LLAMAR, poner nombre. V. Poner. Se llamó luan en el bautismo. LLAMAR, en la Esgrima, una especie de treta. V. LLAMAR DE PARADA, se dice en la caza cuando el perro encuentra la pieza, y esta se está quieta. Fr. Abboyer. Lat. Allatrare, adlatrare. LLAMAR, juntar los perros en la caza. Fr. Forbuer. Lat. Vocare, ciere canes. V. Llamada. LLAMAR POR TESTIGO. V. Atestiguar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Llamar, pág. 538 · el artículo y su página del original →

LLAMAR. v. a. Dar voces á alguno ó hacer ade manes para que venga ó para advertirle alguna cosa. Vocare. || Invocar, pedir con el corazon y con el deseo. Invocare opem. || Convocar, citar, como LLAMAR á cortes &c. Convocare, cogere. || Nombrar, apellidar. Appellare. || Traer, inclinar hácia un lado alguna cosa. Aliò fiectere, avertere. || met. Atraer ó hacer venir alguna cosa hácia alguna parte, como en la medicina LLA MAR la causa de la enfermedad à otra parte, LLAMAR los humores &c. Attrahere LLAMAR. f. Excitar la sed. Dicese mas comunmente de los manjares picantes y salados. Sitim accendere, excitare LLAMAR. Dar golpes en la puerta ó hacer alguna otra seña para que abran. Fores pulsare…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Llamar, pág. 502 · el artículo y su página del original →

" LLAMAR. v. a. Dar voces á alguno ó hacer ademanes para que venga Ó para advertirle alguna cosa. Vocare. || Invocar, pedir con el corazon y con el deseo. Invocare opem || Convocar, citar, COMO LLAMAR á cortes dc. Convocare, cogere. || Nombrar, apellidar. Appellare. || Traer, inclinar hacia un lado alguna cosa. Alid flectere, avertere. || met. Atraer ó hacer venir alguna cosa hacia alguna parte, como én la medicina LLAMAR la causa de la enfermedad á otra parte, LLAMAR los humores tc. Attrahere. || f. Excitar la sed. Dícese mas comunmente de los manjares picantes y sulados. Sitim accendere, excilare. || Dar golpes en la puerta ó hacer alguna otra seña para que abran. Fores || INVOCAR, pedia…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Llamar, pág. 472 · el artículo y su página del original →

LLAMAR. a. Dar voces á alguno ó hacer ademanes para que venga. I Invocar, pedir auxilio con la boca ó con el corazon. ! Convocar, citar. [ Nommina y alumbra toda la historia y objetos pintados en un lienzo. ||.p. Arq. Ventanas y troneras por donde se da luz á los edificios. || LUZ DE LA RAZON. Conocimiento que tenemos de las cesas por el natural discurso. [] DE -Luz. La que recibe una habitacion, || PRIMARIA. Pint. La que inmediatamente procede del cuerpo luminoso. I SECUNDARIA. Pint. La que, resulta de la iluminacion de la primera. (Llámase tambien Luz refleja y reflexion.) A BUENA LUZ. mod. adv. Con reflex.on, atentamente. [ Á PRIMERA LUZ. Al amanecer, al rayar el dia. P Á TODAS LUCES…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Llamar, pág. 446 · el artículo y su página del original →

LLAMAR. a. Dar voces á alguno ó hacer ademanes para que venga ó para advertirle alguna cosa. Vocare. Invocar , pedir auxilio con la boca ó con el corazon. Invocare opem. || Convocar, citar; como LLAMAR á cortes etc. Convocare , cogere. || Nombrar, apellidar. Appellare. || Traer, inclinar hácia un lado alguna Cosa. Alió flectere, avertere. S met. Atraer nestrae. LUZ DE LA RAZON. El conocimiento que tenemos de lascosas por el natural diseurso que nos distingue de losbrutos. Mens, ratio. DE LUZ. La que recibe una habitacion to iumediatamente sino por medio de otra. Luz quae, alia aedium parte peragrata, demum cubiculumintrat.| PRIMARIA. Pint. La que inmediatamente procede del cuerpo luminoso…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Llamar, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

Llamar, v. a. Decir á alguno que venga: dar voces ó hacer ademanes para advertir ó prevenir alguna cosa, procurando obtener ó fijar la atencion de una ó mas personas; aunque tambien se puede llamar y se llama efectivamente á los irracionalesenseñados ó domesticados. || Invocar, implorar, impetrar, pedir auxilio con la boca ó con el corazon, oral ó mentalmente. || Convocar, congregar, citar; v. g. Llamar á cónclave, á conciliábulo, á cortes etc. || Nombrar, denominar, apellidar, intitular etc. || Traer, dirigir, inclinar hacia ua lado, hacia una parte dada, algun objeto, alguna cosa. || fig. Atraer una cosa hacia alguna parte: como en la medicina llamar la causa de la enfermedad á otra…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Llamar, pág. 673 · el artículo y su página del original →

LLAMAR. a. Dar voces á alguno ó hacer ademanes, para que venga ó para advertirle alguna cosa. Vocare. || Invocar, pedir auxilio con la boca ó con el corazon. Invocare opem. || Convocar, citar; como, LLaMAR á cortes etc. Convocare, cogere. Nombrar, apellidar. Appellare. || Traer, inclinar hácia un lado alguna cosa. Aliò flectere, avertere. || met. Atraer una cosa hácia alguna parte; como en la medicina LLaMan la causa de la enfermedad á otra parte. Attrahere. || Excitar la sed. Dícese mas comunmente de los manjares picantes y salados. Sitim accendere, excitare || Dar golpes en la puerta ó hacer alguna otra seña para que abran. Fores pulsare. || r. Tener tal nombre ó apellido. Ell Náut…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Llamar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

LLAMAR. a. Dar voces á alguno ó hacer ademanes para que venga ó para advertirle algusa cosa. Vocare. || Invocar, pedir auxilio con la boca ó con el corazon. Invocare opem. || Convocar, citar; No LLAMAR dar pod pe vocare, cogere. || Nombrar, apellidar. Appellare. Traer, inclinar hácia un lado alguna cosa. Año fiectere, avertere. || met. Atraer una cosa hácia alguna pare; como en la medicina LLAMAR la causa de la enfermedad á otra parte. Alirahere. ' fr. Excitar la sed. Dícese mas comunmenis de los manjares picantes y salados. Silisa accendere, excilare. || Dar golpes en la puerta d hacer alguna otra seña para que abras. Foris puisaro. r. Tener tal ó cual nombre ó apeido.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Llamar, pág. 475 · el artículo y su página del original →

LLAMAR. a. Dar voces á alguno ó hacer ademanes para que venga ó para advertirle alguna cosa. || Invocar, pedir auxilio con la boca ó con el corazon. || Convocar, citar; como LLAMAR á córtes, etc. || Nombrar, apellidar. || Traer, inclinar hácia un lado alguna cosa. || met. Atraer una cosa hácia algúna parte; como en la medicina, LLAMAR la causa de la enfermedad á otra parte. || fr. Excitar la sed. Dicese más comunmente de los manjares picantes y salados. || Dar golpes en la puerta ó hacer alguna otra seña para que abran. || r. Tener tal ó cual nombre ó apellido.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Llamar, pág. 516 · el artículo y su página del original →

Llamar. Activo. Dar voces á alguno ó hacer ademanes para que venga ó para advertirle alguna cosa. Invocar, pedir auxilio con la boca ó con el corazón. I Convocar, citar; como LLAMAR á Cortes, etc. I Nombrar, apellidar. I Traer, inclinar hacia un lado alguna cosa. l Metáfora. Atraer una cosa hacia alguna parte; como en la Medicina, LLAMAR la causa de la enfermedad á otra parte. Neutro. Excitar la sed. Dícese más comunmente de los manjares picantes y salados. Dar golpes en la puerta ó hacer alguna otra seña para que abran. I Recíproco. Tener tal ó cual nombre ó apellido. ETIMOLOGÍA. Clamar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Llamar, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Llamar. (Del lat. clamare.) a. Dar voces á uno ó hacer ademanes para que venga ó para advertirle una cosa. ! Invocar, pedir auxilio oral ó mentalmente. 1 Convocar, citar. LLAMAR á cortes. Nombrar, apellidar. [ Traer, inclinar hacia un lado una cosa. fig. Atraer una cosa hacia una parte. LLAMAR la causa de la enfermedad á otra parte, n. Excitar la sed. Dícese más comunmente de los manjares picantes y salados. ! Hacer sonar la aldaba, una campanilla, un timbre, etc., para que alguien abra la puerta de una casa ó acuda á la habitación donde se haya dado el aviso i r. Tener tal ó cual nombre del camcilo, con los dedos separados y el ! ó apellido.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Llamar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

Llamar. Activo. Dar voces á alguno ó hacer ademanes para que venga ó para advertirle alguna cosa. l' Invocar, pedir auxilio con la boca ó con el corazón. Convocar, citar; como LLAMAR á Cortes, etc. || Nombrar, apellidar. || Traer, inclinar hacia un lado alguna cosa. ! Metáfora. Atraer una cosa hacia alguna parte; como en la medicina, LLAMAR la causa de la enfermedad á otra parte. Frase. Excitar la sed. Dícese más comúnmente de los manjares picantes y salados. ! Dar golpes en la puerta ó hacer alguna otra seña para que abran. [ Reciproco. Tener tal ó cual nombre ó apellido. ETIMOLOGÍA. Del latin clamare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Llamar, pág. 614 · el artículo y su página del original →

Llamar. (Del lat. clamare.) a. Dar voces á uno ó hacer ademanes para que venga ó para advertirle una cosa. || Invocar, pedir auxilio oral ó mentalmente. || Convocar, Ccitar. LLAMAR dá cortes. || Nombrar, apellidar. || Traer, inclinar hacia un lado una cosa. [| ig. Atraer una cosa hacia una parte. LLAMAR la causa de la enfermedad úá otra parte. |n. Excitar la sed. Dícese más comúnmente de los manjares picantes y salados. || Hacer sonar la aldaba, una campanilla, un timbro, etc., para que alguien abra la puerta de una casa ó acuda á la habitación dondo se haya dado el aviso. |] r. Tener tal ó cual nombre ó apellido. || Mar. Tratándose del viento, cambiar de dirección hacia parte detcrminada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Llamar, pág. 1052 · el artículo y su página del original →

LLAMAR. (del lat. clamâre). v. a. Dar curso que nos distingue de los brutos. Il de luz. La que recibe una habitación, no directamente, sino por medio de otra. ! eléctrica. La que se produce por medio de la electricidad. ]] natural. La que no es artificial; como la del Sol o la de un relámpago. Il primaria. Pint. La que inmediatamente procede del cuerpo luminoso. Il refleja, o secundarla. La que resulta de la iluminación de la primaria. ! zodiacal. Claridad que en ciertas noches de invierno ilumina vagamente las altas regiones de la atmósfera. Es fenómeno muy visible en la zona intertropical. [] Media luz. La que es escasa y no se comunica entera y directamente. [ Primera luz. La que recibe…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «llamar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/llamar.