La historia de una palabra

lisonja

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LISONJA, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

LISONjA, li adulaciõ. Lisongear, adular. La ley dela partida, l.4.tit.4. par te 2 describe la lisonja, diziendo: Lisonja es, loor engañoso. Ay vna flor q llaman lisonja, a cuya imitacion se suelen hizer ciertas pieças de oro del mismo nombre.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lisonja, pág. 415 · el artículo y su página del original →

LISONJA. Se llama en el Blason la figura de un Rhombo, colocada de suerte que un angulo quede por pié, y su opuesto por cabeza. Algunos dicen Losange, usando de la voz puramente Francésa. Lar. Rhombus. ARcoT. Nobl. lib.2. cap. 1a1. Grimalda, un escudo de fisosjar de plata y roxo. LISONJA. Metaphoricamente se toma por lo que agrada, deleita y da gusto à los senridos. Lat. Elanduoquentis. PsLLIc. Argen. part.1. Lao. La btlleza, lla Noundantia del agua, fu natural frescúra, y todo lo que en las aguas se celebra, artebataron al Africano:tanto mas porque venia de su patria, seca mucho, y destiruida de semejantes lisonjas de fuentes.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lisonja, pág. 496 · el artículo y su página del original →

LISONJA. s. f. Adulacion, alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. Assentatio. || Blas. LOSANJELISONJEADO , DA. p..p. de LISONJEAR. LISON[EADOR, RA. s. m. y f. LISONJERO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lisonja, pág. 467 · el artículo y su página del original →

LISONJA. f. Adulacion, alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. I Blas. LOSANGE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lisonja, pág. 442 · el artículo y su página del original →

LISONJA. f. Adulacion , alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. Assentatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lisonja, pág. 1097 · el artículo y su página del original →

Lisonja, s. f. Adulacion mas ó menos baja, alabanza mas ó menos afectada, para ganar ó captarse la voluntad de alguna persona, su gracia, su favor etc. || Requiebro, Mor, dicho agradable á una bella etc. || Blas. Y. LAE

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lisonja, pág. 666 · el artículo y su página del original →

LISONJA. f. Adulacion, alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. Assentatio. Ell mét. Atractivo, aliciente, todo lo que es agradable.]11 Blas. LOSANJE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lisonja, pág. 422 · el artículo y su página del original →

LISONJA. f. Adulacion, alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. Assentatio. LISONJEADOR , RA. m. y f.-LISOMIERO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lisonja, pág. 470 · el artículo y su página del original →

LISONJA. f. Adulacion, alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. || Blas. LOSANGE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lisonja, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Lisonja. Femenino. Adulación, alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. Blasón. ETIMOLOGÍA. Italiano lusinga: francés, losange, antigua forma de louange; catalán, lisonja. 1. Lisonja y losange representan la misma palabra radical. 2. El sentido etimológico de la voz del artículo pone de manifiesto la diferencia que el uso general, guiado por una lógica admirable, ha establecido entre lisonja y adulacion. La lisonja es loa: la adulación, villanía y bajeza. Lo lisonjero gusta, porque está en relación con la buena crianza y con cierto espíritu de agasajo, de amor, de belleza, de poesía, pues la poesía viene á ser como una lisonja de la imaginación: lo adulador repugna, porque…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lisonja, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Lisonja. (Del ital, lusinga.) f. Alabanza afectada, para ganar la voluntad de una persona.

Lisonja, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Lisonja. f. Blas. Losange.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lisonja, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Lisonja. Femenino. Adulación, alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. !] Blasón. Lo- ETIMOLOGÍA. Del italiano lusinga: francés, losange; catalán, lisonja.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lisonja, pág. 606 · el artículo y su página del original →

Lisonja. f. Blas. Losange.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lisonja, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

LISONJA. (como el ant. fr. losenge, de un derivado del lat, laus, laudis, alabanza). f. Alabanza afectada, para ganar la voluntad de una persona. Amér. En Chile, burla. Es vulgarismo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lisonja», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lisonja.