Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Lisonja

tomo 3 · página 427 · ver la página del original

Lisonja. Femenino. Adulación, alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. Blasón.

ETIMOLOGÍA. Italiano lusinga: francés, losange, antigua forma de louange; catalán, lisonja. 1. Lisonja y losange representan la misma palabra radical. 2. El sentido etimológico de la voz del artículo pone de manifiesto la diferencia que el uso general, guiado por una lógica admirable, ha establecido entre lisonja y adulacion. La lisonja es loa: la adulación, villanía y bajeza.

Lo lisonjero gusta, porque está en relación con la buena crianza y con cierto espíritu de agasajo, de amor, de belleza, de poesía, pues la poesía viene á ser como una lisonja de la imaginación: lo adulador repugna, porque indica un corazón mezquino. Una lisonja educada y discreta puede enaltecer: la adulación no puede en ningún caso sino degradar. El lisonjero tomado en mal sentido, es temible; el adulador es siempre despreciable.

la historia de «lisonja», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Lisonja», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/lisonja.