librar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Librar, pág. 398 · el artículo y su página del original →
LIBRAR. V. a. Sacar ò pteservat à otro de algun riesgo, daño ò peligro. Es del Latino Liberare. Lat. A periculo vel discrimiat cindicare, cripere. AMAD. lib.2. cap.13. Alzadas las manos al Cielo, rogando à Dios que de aque! peligro las libraffe. Lor. Peregr. f. t. Succde pocas veces, que los que libran de las fortútúnas corporales, alivien las del alma. LIBRAR. Vale tambien dar libranza, ordenar, por escrito, que alguno entregue cantidad cierta de dinero ù otra cosa. Lat. Syngrapbam alicui darr. Recor. lib. 9. tit. 15. 1.18. Y que los dichos nuestros Contadóres libren lo que se debiere, sin tener respeto, ni hacen gracia ni gratificación à ninguno de los dichos arrendadores. Meno. Vid, de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Librar, pág. 449 · el artículo y su página del original →
LIBRAR, V. Rescatar, libertar, LIRRAR DE LA CARCEL. V. Soltar. LIBRAR, mal ó bien en algun negocio, &c. V. Salir, ó sucederle á uno mal ó bien en lo que trata. Lat. Felicitèr, vel secus arcidere alicut. LIBRAR, salir la Relijiosa al Libratorio. V. Salir, &c. LIBRAR, al cuidado de alguno esto ó lo otro, encomendarlo, encargarlo, V. LIBRAR LA ESPADA, en la Esgrima, desembarazarla de la del enemigo. V. desembarazar, libertar. Lat. Ensem expedire. A BIEN LIRRAR Ó A BUEN LIBRAR, unas veces significa á lo mas mar. Lat. Ad summam, y otras á, lo ménos ménos. Lat. Ad minimum. LIBRAR, subministrar, dar órden, ó letra para que se entregue algun dinero, &c. Fr. Fournir, livrer. Lat. Syngrapbam dare pro…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Librar, pág. 528 · el artículo y su página del original →
LIBRAR. v. a. Sacar á alguno de algun trabajo que padece. Liberare. Lina Aa. Preservar á alguno de algun mal ó peligro. Tueri, innoxium servare LIBRAR. Dar libranza. Tesseram mummartam dare. || Lo mismo que DAR Ó ENTREGAR. || Poner al cargo y confianza de otro Ia ejecucion ó desempeño de algun negocio ó en cargo. Credere, committere. || Determinar, sentenciar, decidir. Sententiam pronunciare. || Expedir ó dar alguna órden ó decreto Decernere, sancire LIERAR. ant. Pedir justicia. In jus vocares LIBRAR. ant. Salir la religiosa á hablar al locutorio ó á la red. Sistere se monialem ad cotloquendum. LIRRAR RIEN Ó MAL. f. Salir con felicidad ó con desgracia de algun negocio. Feliciter vel…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Librar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
LIBRAR. v. a. Sacar á alguno de algun trabajo que padece. Liberare. || Preservar á alguno de algun mal ó peligro. Tueri, innoxium servare. || Dar libranza. Tesseram nummariam dare. || DAR Ó ENTREGAR. || Poner al cargo y confianza de otro la ejecucion ó desempeño de algun negocio ó encargo. Credere, committers. || Determinar, sentenciar, decidir. Seno tentiam pronuntiare. || Expedir ó dar alguna orden ó decreto. Decerntre, sancire. || ant. Pedir justicia. In jus vocare. || ant. Salir la religiosa á hablar, al. locutorio Ó á la red. Sistere se monialem ad colloquendum. LIBRAR BIEN Ó MAL. f. Salir con felicidad Ó con desgracia de algun negocio. Feliciter vel ia Feliciter agere. í Á BIEN Ó Á…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Librar, pág. 464 · el artículo y su página del original →
LIBRAR. a. Sacar á alguno de algun trabajo que padece. ] Preset var á alguno de algun mal ó peligro. [ Dar libranza. I DAR Ó ENTREGAR. (] Poner al cargo y confianza de otro la ejecucion de algun negocio. ! Determinar, sentenciar, decidir. I Expedir ó dar alguna órden-ó decreto. || ant. Pedir justicia. ! ant. Salir la religiosa á hablar al locutorio ó á la red.) BIEN 6́ MAL. fr. Salir con felicidad ó con desgracia de algun negocio.) Á BIEN Ó Á pueN LIBRAR. loc. Lo mejor que podrá suceder.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Librar, pág. 438 · el artículo y su página del original →
LIBRAR. a. Sacar á alguno de algun trabajo que padece. Liberare. || Preservar á alguno de algun mal ó peligro. Tueri, innoxium servare. Dar libranza. Tesseram nummariam dare. DAR Ó ENTREGAR. Poner al cargo de otro la ejecucion ó desempeño de algun negocioó encargo. Credere, committere. Y Determinar, sentenciar, decidir. Sententiam pronuntiare. Y Expedir ó dar alguna órden ó decreto. Decernere, sancire. G ant. Pedir justicia. In jus vocare. G ant. Salir la religiosa á hablar al locutorio ó á la red. Sistere se monialem ad colloquendum. BIEN Ó MAL. fr. Salir con felicidad ó con desgracia de algun negocio. Feliciter vel infeliciter agere. QÁ BIENÓA BUEN LIBRAR loc. Lo mejor que podrá suceder…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Librar, pág. 1088 · el artículo y su página del original →
Librar, v. a. V. LIBERTAR. || Sacar de trabajo ó cosa parecida. || Preservar de mal ó peligro. || Salvar de apuro etc. || Dar libranza sobre, contra, á cargo de. || Dar ó entregar. || Confiar ó dejar. 1 Poner á cargo de otro la eje cucion ó desempeño de algun negocio ó encargo. || Determinar, sentenciar, decidir. (Acad). || Espedir ó dar alguna órden, algun decreto. || ant. Pedir justicia. || ant. Salir la religiosa á hablar al locutorio 64 la red. (¡ v. n. Libertarseó salvarse de algun riesgo ó compromiso, de alguna cosa mala ó desagradable etc. v. g. Libré o libró por milagro; parece increible haber librado con vidaete. || Fras. Librar bien ó mal; salir con felicidad ó desgracia de algun…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Librar, pág. 660 · el artículo y su página del original →
LIBRAR. a. Sacar á alguno de algun trabajo que padece, Lo del impedimento que tienel. Liberare. !) Preservar á alguno de algun mal ó peligro. Tueri, innoxium servare. || Dar libranza Tesseram nummariam dare. || DAR Ó ENTREGAR. LIl Aventurar arriesgar; y así decimos: se resolvió á LIBRAR la corona a trance de una batalla. ! Constituir, aflanzar. I || Poner al cargo de otro la ejecucion ó desempeño de algun negocio ó encargo Credere, committere. ]) Determinar, sentenciar, decidir. Sententiam pronuntiare. || Expedir ó dar alguna órden ó decreto Decernere, sanctre. || ant. Pedir justicia. In jus vocare. || ant Salir la religiosa á hablar al locutorio ó á la red. LEn esta acepcion era neutro, y…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Librar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
LIBRAR. a. Sacar á alguno de algun trabajo que padece. Liberare. || Preservar á alguno de algun mal ó peligro. Tueri, inmoxiwm servare ? ar libranza. Tesseram mumenariam dere. || DAR Ó ENTREGAR. || ciFRAR. (| Determinar, sentenciar, decidir. Sententiam pronuntiars. || Ex- _ pedir ó dar alguna órden ó decreto. Decermtre, sancire. || ant. Pedir justicia. In jus v008- re. || ant. Salir la religiosa á hablar al loculord ó á la red. Sistere se monialem ad colloquéndum. || en ó man. fr. Salir con felicidad Ó 008 desgracia de algun negocio. Feliciter vel infeliciler agere. || Á miem Ó á suem Lisasa. loc. Lo menos mal que podrá suceder. No quid pejes continga!.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Librar, pág. 466 · el artículo y su página del original →
LIBRAR. a. Sacar ó preservar á otro de algun trabajo, mal ó peligro. || Úsase tambien como recíproco. || Com. Girar ó expedir letras, cartas de crédito, ú otras órdenes de pago á cargo de otros, sobre fondos del que libra. || Antepuesto el verbo á un sustantivo, es dar ó expedir lo que significa el término de la accion del verbo; y así se dice : librar sentencia, Real provision, decretos, carta de pago, batalla, etc. || m. Salir la religiosa á hablar al locutorio ó á la red. [| r. Cir. Echar la placenta la mujer que está de parto. || L1- BRAR BIEN Ó MAL. fr. Salir feliz ó infelizmente de algun lance ó negocio. || Á BIEN Ó BUEN LIBRAR. loc. Lo ménos mal que puede, podrá ó pudo suceder. ||…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Librar, pág. 404 · el artículo y su página del original →
Librar. Activo. Sacar ó preservar á otro de algún trabajo, mal ó peligro. [ Usase también como recíproco. 1 Comercio. Girar ó expedir letras, cartas de crédito, ú ctras órdenes de pago á cargo de otros, sobre fondos del que libra. I Antepuesto el verbo á un sustantivo, es dar ó expedir lo que significa el término de la acción del verbo; y así se dice: LIBRAR sentencia, real provisión, decretos, cartas de pago, batalla, etc. Neutro. Salir la religiosa á hablar al locutorio ó á la red. Recíproco. Cirugla. Echar la placenta la mujer que está de parto. I LIBRAR BIEN Ó MAL. Frase. Salir feliz ó infelizmente de algún lance ó negocio. I A BIEN Ó BUEN LIBRAR. Locución. Lo menos mal que puede, podrá…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Librar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
Librar. (De libre.) a. Sacar ó preservar á uno de un trabajo, mal ó peligro. U. t. c. r. 1 Tratándose de la confianza, ponerla ó fundarla en una persona ó cosa. [ Antepuesto á un sustantivo, dar ó expedir lo que éste significa. LIBRAR sentencia, real provisión, decretos, carta de pag0, batalla. l Com. Girar ó expedir letras, cartas de crédito, ú otras órdenes de pago á cargo de uno, sobre fondos del que libra. n. Salir la religiosa á hablar al locutorio ó á la red. Il r. Cir. Echar la placenta la mujer que está de parto. A bien, ó á buen, librar. loc. adv. Lo menos mal que puede, podrá ó pudo suceder. Librar bien, ó mal. fr. Salir feliz, ó infelizmente, de un lance ó negocio. ! Librar en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Librar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Librar. Activo. Sacar ó preservar á otro de algún trabajo, mal ó peligro. || Usase también como reciproco. || Comercio. Girar ó expedir letras, cartas de crédito ú otras órdenes de pago á cargo de otros sobre fondos del que libra. ! Antepuesto el verbo á un sustantivo, es dar ó expedir lo que significa el término de la acción del verbo; y así se dice: LIBRAR sentencia, real provisión, decretos, cartas de pago, batalla, etc. ] Neutro. Salir la religiosa á hablar al locutorio ó á la red. 1 Recíproco. Cirugia. Echar la placenta la mujer que está de parto. LIBRAR BIEN Ó MAL. Frase. Salir feliz ó infelizmente de algún lance ó negocio. [A BIEN Ó BUEN LIBRAR. Locución. Lo menos mal que puede…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Librar, pág. 601 · el artículo y su página del original →
Librar. (De libre.) a. Sacar ó preservar á uno de un trabajo, mal ó peligro. Ú. t. c. r. || Tratándose de la confianza, ponerla ó fundarla en una persona ó cosa. || Antepuesto á un sustantivo, dar ó expedir lo que éste significa. LIBRAR sentencia, real provisión, decretos, carta de pago, batalla. || Com. Girar ó expedir letras, cartas de crédito, ú otras órdenes de pago á cargo de uno, sobre fondos del que gira. |] n. Salir la religiosa á hablar al locutorio ó á la red.] r. Cir. Echar la placenta la mujer que está de parto. || Á bien, ó á buen, librar. loc. adv. Lo menos mal que puede, podrá ó pudo suceder. || Librar bien, ó mal. fr. Salir feliz, ó infelizmente, de un lance ó negocio. ||…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Librar, pág. 1030 · el artículo y su página del original →
LIBRAR. (del lat. liberare). v. a. Sacar o preservar a uno de un trabajo, mal o peligro. U. t. c. r. || Tratándose de la confianza, ponerla en una persona o cosa. Antepuesto a un substantivo, dar o expedir lo que éste significa. LIBRAR un decreto, batalla, etc. || Com. Girar o expedir letras, cartas de crédito u otras órdenes de pago a cargo de uno, sobre fondos del girante. n. Salir la religiosa a la red o locutorio para conversar con personas profanas.! v. r. Cir. Echar la placenta la mujer que está de parto. || Llbrar la puerta. frs. Amér. En Cuba, y en el juego del monte, advertir el jugador que no pierde ni gana con la carta que está en puerta.—Rég. LIBRAR a cargo de, o contra un…
acepción con acepción en el diccionario oficial →