La historia de una palabra

leve

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LEVE, pág. 1083 · el artículo y su página del original →

LEVE, Latine leuis, vide liuiano, cosa leue, cosa de poca consi deracion y momenio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Leve, pág. 393 · el artículo y su página del original →

LEVE. adj. de una term. Ligéro, de poco peso, y que con facilidad se mueve. Viene del Latino Levis, que significa lo mismo. TEIAn. Leon Prodig, part.2. pl. 2. Porque como leves nubecillas, quando intentan deslucir la (hermosura) del Sol, quedan mas bellas, y él no del todo oculto. LEVE. Translaticiamente se toma por lo que es de poca importancia ò consideracion. Lat. Levit. CORN. Chron. tom. 4. lib. 3. cap. 25. Desde aquel dia no se vio en la Monja, ni leve señil de la tempestad passada. YALVEAO, Copacav. Sylv.10. Tom. W. Ni qulero pretender la leve excúsz De la presteza, con que el impio Averno Hizo en mi corazon tan crudo estrago.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Leve, pág. 446 · el artículo y su página del original →

LEVE, lijero, de poco peso. Fr. Leger. Lat. Levis. It. Lieve. No hay cuerpo absolutamente leve en toda la naturaleza, sino solo respectivamente. LEVE, de poco momento. Fr. Leger, de peu de chose. Lat. Parvi pónderis, levis. It. Lieve.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Leve, pág. 527 · el artículo y su página del original →

LEVE. adi. Ligero, de poco peso: Levis, LEVE. met. Lo que es de pocã importancia, de poca consideracion. Levis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Leve, pág. 462 · el artículo y su página del original →

LEVE. adj. Ligero, de poco peso. (Y. el diccionario de sinónimos.) I met. De poca importancia , de poca consideracion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Leve, pág. 437 · el artículo y su página del original →

LEVE. adj. Ligero, de poco peso. Levis. Y met. Lo que es de poca importancia, de poca consideracion.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Leve, pág. 1085 · el artículo y su página del original →

Leve, adj. Ligero, de poco peso. || fig. De poco momento, de poca entidad, de poca importancia ó consideracion, insignificante etc. || Teol. V. VENIAL.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Leve, pág. 659 · el artículo y su página del original →

LEVE. adj. Ligero, de poco peso. Levis. || met. Lo que es de poca importancia, de poca consideracion Levis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Leve, pág. 417 · el artículo y su página del original →

LEVE. adj. Ligero, de poco peso. Levis. i] met. Lo que es de poca importancia, de poca consideracion.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Leve, pág. 465 · el artículo y su página del original →

LEVE. adj. Ligero, de poco peso.|| met. Lo que es de poca importancia, de poca consideracion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Leve, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Leve. Adjetivo. Ligero, de poco peso. [ Metáfora. Lo que es de poca importancia, de poca consideración. ETIMOLOGÍA. Griego lexis (lepis), corteza, cosa liviana: latin, lévis; italiano, lieve, leve; catalan antiguo, leu; moderno, leve. SINONIMIA. Artículo primero.—LE VE, LIGERO, DE POCO PESO. Estas tres palabras se usan con frecuencia en sentido propio y en figurado. En el primero, leve significa todo cuerpo de poca gravedad. Ligero, todo cuerpo dispuesto á moverse con rapidez, y se llaman de poco peso las cosas que aparentan más gravedad de la que en si tienen. En el sentido figurado se dice leve á todo lo que tiene poca influencia en las acciones humanas. Ligero, á lo que se hace sin…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Leve, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Leve. (Del lat. lévis.) adj. Ligero, de poco peso. ! fig. De poca importancia, de poca consideración.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Leve, pág. 116 · el artículo y su página del original →

Leve. Adjetivo. Llgero, de poco peso. ! Metáfora. Lo que es de poca importancia, de poca consideración. ETIMOLOGÍA. Del griego Aentg (lepis), cosa liviana: del latín, lévis; italiano, lieve, leve; catalán, leve.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Leve, pág. 599 · el artículo y su página del original →

Leve. (Del lat. levis.) adj. Ligero, de poco peso. || fig. De poca importancia, de poca consideración.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «leve», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/leve.