letania
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LETANIA, pág. 1081 · el artículo y su página del original →
LETANIA, vale tanto como ro gariua Latinè deprecacio: es nõbre Grie g0 ΑιTανεια, à verbo λεταιtυω, id est, deprecor. W Es de presumir, que eslas rogaciones traen nrigen desde el riempo de los Apostoles: y despues resfriando se el feruor de la de uocion, fue necessa rio hazer nueua institucion dellas: y assi en vn Concilio Toledano, que se cele brò al principio del Reynado de Suintila en la yglesia de sonta Leocadia, entre otros decretos se est ablecio vno, de que en cada vn año a treze de Diriembre, por espacio de tres dias se hagã las Leranias. Auia costumbre, que antes de la Ascension se hiziessen estas proces. siones por los frutos de la tierra: la qual por estar oluidada se renouò en el…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Letania, pág. 387 · el artículo y su página del original →
LETANIA. s f. Los ruegos que fe hacen à Dios por medio de la invocacion de la Virgen Santissima y de los Santos, colocando por orden sus nombres, con la deprecacion Ora pro nobis. Lar. Litania. SiGueez. Hiiti part.3. lib.3. Disc. 17. Llegados alli, invocada la assittencia y favor Divino, y la inpercession de los Santos, con las Letanias, bendita el agua, y dicho el Asperges me Domine, &c comenzo à rodear la iglesia. LETANIAS. Se llaman las processiones, que canrando la Lctama de los santos celebra la iglésia todos los años antes de la Alcention del Señor. Inilituyo San Gregorio Papa las Letanias, que llaman mayores dia de San Marxos, con procelsion solemne, en la qual le pide à Dios salud y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Letania, pág. 442 · el artículo y su página del original →
LETANIA, término de Liturjia, las preces, que se hacen á Dios, y á los Santos para dar gracias, ó alcanzarlas. Fr. Litanie, litanies. Lat. Litániae. It. Litania, &c. El mismo nombre de Letanfa se dá á la procesion en que esta se canta, y los Autores Eclesiásticos, y Orden Romana se le dan tambien á las personas que van en la procesion, asisten, ó cantan la Letanía. Las Letanías mayores, ó de las Rogaciones se mandaron hacer solamente en la Iglesia por S. Gregorio Papa; y San Mamerto Obispo de Viena en Francia instituyó el año de 474 las Letanías de los tres dias precedentes á la Ascension, y otros le dan absolutamente por instituidor de las Letanías. LETANIA, LETANTA DE COSAS, lista, serie…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Letanía, pág. 525 · el artículo y su página del original →
LETANÍA. S. F Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto orden invocando la santisima Trinidad, y poniendo por medianeros a Jesucristo, la Witgen y los santos. Usase en plu ral en el mismo sentido que en el singular. Litania. || Procesion que se hace regularmente por alguna rogativa cantando las letanías. Usase en plural en el mismo significado que en singulan Litazia. || fam. Lista, retahila, enumeracion seguida de muchos nombres ó cosas. Longa rerum series. LETANIAS MAYORES. Las que se cantan ó rezar en los tres dias antes de la Ascension, en el dia de san Marens y otras funcienes, y se poner al fin del brexiario, asi llamadas por ser malargás, y por el mayor numero. de invocacio…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Letanía, pág. 490 · el artículo y su página del original →
LETANÍA. s. E. Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto orden invocando la santísima Trinidad, y poniendo por medianeros á Jesucristo , la Virgen y los santos. Úsase en plural en el mismo sentido. Litania. || Procesion que se hace regularmente por alguna rogativa cantando las letanías. Usase en plural en el mismo significado. Litania. || fam. Lista, retahila, enumeracion seguida de muchos nombres ó cosas. Longa rerum series. LETANÍAS MAYORES. Las que se cantan ó rezan en los ttes dias antes de la Ascension, en el dia de san Marcos y otras funciones, y se ponen al fin del breviario, asi llamadas por ser mas largas, y por el mayor número de invocaciones, Publica supplicationes…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Letanía, pág. 461 · el artículo y su página del original →
LETANÍA. f. Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto órden. !Procesion que se hace por alguna rogativa cantando las letanías. [] fam. Lista, retahila, enumeración ' seguida de muchos nombres ó cosas.4 p. MAYORES. Procesion de rogativa que se hace el dia de san Márcos, cantando las letanías que están señaladas. I MENORES. Procesion de rogativa que se hace en los très dias antes de la Ascension. II DE LA VÍRGEN, Ó LETANÍA LAURETANA. Cierta deprecacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Letanía, pág. 436 · el artículo y su página del original →
LETANÍA. f. Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto órden, invocando la Santisima Trinidad, y poniendo por medianeros á Jesucristo, la Virgen y los santos. Se usa en plural en el mismo sentido. Litania. Y Procesion que se hace regularmente por alguna rogativa cantando las letanías. Se usa en plural en el mismo significado. Litania. || fam. Lista, retahila, enumeracion seguida de muchos nombres ó cosas. Longa rerum series. || p. MAYORES. La procesion de rogativa que se hace en la Iglesia católica el dia de san Márcos, cantando las letanías que están señaladas. Litaniae majores, rogationes ecclesiasticas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Letanía, pág. 657 · el artículo y su página del original →
LETANÍA. f. Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto órden, invocando la Santísima Trinidad, y poniendo por medianeros á Jesucristo, la Vírgen y los santos. Se usa en plural en el mismo sentido. Litanta. || Procesion que se hace regularmente por alguna rogativa cantando las letanías. Se usa en plural en el mismo significado. Litania. || fam. Lista, retahila enumeracion seguida de muchos nombres ó cosas. Longa rerum series. || LETANÍAS MAYORES. La procesion de rogativa que se hace en la iglesia católica el dia de san Márcos, cantando las letanías que están señaladas. Litantae majores, rogationes ecclesiasticae. || LETANÍAS MENORES. La procesion de rogativa que se hace en la iglesia…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Letanía, pág. 416 · el artículo y su página del original →
LETANÍA. f. Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto órden, invocando la Santísima Trinidad, y poniendo por medianeros á Jesucristo, la Vírgen y los santos. Se usa en plural en el mismo sentido. Litamia. || Procesion que se hace regularmente por alguna rogativa cantando las LetaNías. Se usa en plural en el mismo significado. Litania. [fam. Lista, retahila, enu- . ceracion seguida de muchos nombres ó cosas. Longa rerum series. || pl. mayores. La procesion de rogativa que se hace en la Iglesia católica el dia de san Márcos, cantando las LETANíAs que están señaladas. Lilanics majores, ro» galiones ecclesiaslicas. || menorEs. La procesion de rogativa que se hace en la Iglesia católica en…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Letania, pág. 316 · el artículo y su página del original →
Letania, ó Ledanía, como se dijo en lo antiguo. Litania: en g. litancia, que significa súplica, rogativa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Letanía, pág. 463 · el artículo y su página del original →
LETANÍA. f. Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto órden, invocando la Santísima Trinidad, y poniendo por medianeros a Jesucristo, la Virgen y los santos. Se usa en plural en el mismo sentido. || Procesion que se hace regularmente por alguna rogativa cantando las LETANÍAS. Se usa en plural en el mismo significado. || fam. Lista, retahila, enumeracion seguida de muchos nombres ó cosas. || pl. mayores. La procesion de rogativa que se hace en la Iglesia católica el dia de San Márcos, cantando las LETANÍAS que están señaladas. || menores. La procesion de rogativa que se hace en la Iglesia católica los tres dias ántes de la Ascension. || DE LA VÍRGEN, Ó LETANÍA LAURETANA. Cierta…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Letania, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Letania. Femenino. Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto orden, invocando la Santísima Trinidad, y poniendo por medianeros á Jesucristo, la Virgen y los santos. Se usa en plural en el mismo sentido. Procesion que se hace regularmente por alguna rogativa cantando las LETANIAS. Se usa en plural en el mismo significado. I Familiar. Lista, retahila, enumeración seguida de muchos nombres ó cosas. I MAYORES. Plural. La procesión de rogativa que se hace en la Iglesia católica el dia de san Marcos, cantando las LETANÍAS que están señaladas. I MENORES. La procesión de rogativa que se hace en la Iglesia católica los tres días antes de la Ascensión. DE LA VIRGEN, Ó LETANÍA LAURETANA. Cierta…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Letania, pág. 639 · el artículo y su página del original →
Letania. (Del lat. litanta, del gr. Atcaveía.) f. Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto orden, invocando la Santísima Trinidad, y poniendo por medianeros á Jesucristo, la Virgen y los santos. Ú en pl. en el mismo sentido.! Procesión que se hace regularmente por una roga tiva cantando las letanias. U. en pl. en el mismo sentido. ! fig. y fam. Lista, reta hila, enumeración seguida de muchos nombres.! de la Virgen, ó lauretana. Cierta deprecación á la Virgen por sus elogios y atributos colocados por orden, la cual se suele cantar ó rezar después del rosario.! Letanias mayores. Procesión de rogativa que se hace en la Iglesia católica el día de San Marcos, cantando las letanias que…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Letanía, pág. 110 · el artículo y su página del original →
Letanía. Femenino. Rogativa, suplica que se hace á Dios con cierto orden, invocando la Santisima Trinidad, y poniendo por medianeros á Jesucristo, la Virgen y los santos. Se usa en plural en el mismo sentido. Procesión que se hace regularmente por alguna rogativa cantando las LETANIAS. Se usa en plural en el mismo significado. [l Familiar. Lista, retahila, enumeración seguida de muchos nombres ó cosas. I LETANÍAS MAYORES. La procesión de rogativa que se hace en la Iglesia católica el día de San Marcos, cantando las LETANÍAS que están señaladas. [ MENORES. La procesión de rogativa que se hace en la Iglesia católica los tres días antes de la Ascensión.! DE LA VIRGEN, Ó LETANÍA LAURETANA…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Letanía, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Letanía. (Del lat. litanta; del gr. drraveía.) f. Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto orden, invocando la Santísima Trinidad, y poniendo por medianeros á Jesucristo, la Virgen y los santos. Ú. en pl. en el mismo sentido. || Procesión que se hace regularmente por una rogativa cantando las letanías. Ú. en pl. en el mismo sentido. || fig. y fam. Lista, retahila, enumeración seguida de muchos nombres. || de la Virgen, ó lauretana. Cierta deprecación á la Virgen por sus elogios y atributos colocados por orden, la cual se suele cantar ó rezar después del rosario. ||de todos los Santos. Letanía, 1.? acep. |] Letanías mayores. Procesión de rogativa que se hace en la Iglesia católica el…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Letania, pág. 1024 · el artículo y su página del original →
LETANIA. (del lat. litania, y éste del gr. litaneta). f. Rogativa, súplica que se hace a Dios con cierto orden, invocando la Santísima Trinidad, y poniendo por medianeros a Jesucristo, la Virgen y los santos. Usase en plural en el mismo sentido. || Procesión que se hace regularmente por una rogativa cantando las letanlas. Usase en plural en el mismo sentido. || fig. y fam. Lista, retahila, enumeración seguida de muchos nombres. Il de la Virgen, o lauretana. Cierta deprecación a la Virgen por sus elogios y atributos colocados por orden. Suele rezarse o cantarse después del rosario. I de todos los Santos. Letanía, 1.a acep. || Letantas mayores. Procesión de rogativa que se hace en la Iglesia…
acepción con acepción en el diccionario oficial →