lesion
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lésion, pág. 442 · el artículo y su página del original →
LÉSION, contusion, ó herida, fractúra. Fr. Rlesure, lesion. Lat. Obtritio, oblísio, laésio, fráctio. It. Ammaccatura. LESION, se dice tambien en la moral por daño, perjuicio. Véanse. Recibió la mayor lesion en el honor, de cuantas le pudieron hacer.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lesion, pág. 525 · el artículo y su página del original →
LESION. s. f. Daño ó detrimento corporal causado por alguna herida, golpe ó enfermedad. Damnum LESION. met. Cualquier daño, perjuicio ó detrimento. Damnum, detrimentum. || for. El daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio. Fraus, damnum LESION ENORME. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta por haber sido engañado en algo mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras ó ventas. Enormis laesio LESION ENORMÍSDIA. El perjuicio é agravio que alguno experimenta por haber sido engañado en mucho mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. Enormis sima laes io
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lesion, pág. 489 · el artículo y su página del original →
LESION. s. f. Daño ó detrimento corporál causado por alguná herida, golpe ó enfermedad. || met. Cualquier daño, perjuicio ó detrimento. Damnum, detrimentum. || for. El daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio. Fraus, damnum. LESION ENORME. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta por haber sido engañado en algo mas'ó menos de la mitad del justo precio'en las compras ó ventas. Enormis lesio. LESION ENORMÍSIMA. El perjuicio Ó agravio que alguno experimenta por haber sido engañado en mucho mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. Enormissima esio. LESIVO , VA. adj. Lo que puede dañar ó causar lesion. Ledens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lesión, pág. 461 · el artículo y su página del original →
LESIÓN. f. Daño ó detrimento corporal causado por alguna herida, golpe ó enfermedad. || met. Daño, perjuicio, ó detrimento. ! for. Daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio. H ENORME. Perjuicio que uno experimenta por haber sido engañado en algo mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras óventas. I ENORMIDAD. Perjuicio que uno expermenta por haber sido engañado en mucho mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lesion, pág. 436 · el artículo y su página del original →
LESION. f. Daño ó detrimento corporal causado por alguna herida, golpe ó enfermedad. Damnum. Y met. Cualquier daño, perjuicio ó detrimento. Damnum, detrimentum. Y for. El daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio.|| Fraus, damnum. || ENORME. El perjuicio ó agravio que alguno exprimenta por haber sido engañado en algo mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras ó ventas. Enormis laesio. || ENORMISIMA. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta, por haber sido engañado en mucho mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. Enormissima laesio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lesion, pág. 1082 · el artículo y su página del original →
Lesion, s. f. Daño ó detrimento co poral ocasionado por alguna heridaó golpe, por alguna enfermedad ó dolen. cia etc, || fig. Cualquier daño, menos cabo, perjuicio ó detrimento. ¡ For. El daño que se causa dolosamente en las ventas, por no hacerlas en su justo prs cio.=enorme ; el perjuicio ó agravio que alguno esperimenta por haber sido engañado en algo mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras Ó ventas.=enormisima ; el perjuicio ó agravio que alguno esperimenta, por haber sido engañado en mucho mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. i¡ Med. Se da el nombre de lesion orgánica á toda alter cion interna ó esterna del sistema aav mal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lesion, pág. 657 · el artículo y su página del original →
LESION. f. Daño ó detrimento corporal causado por alguna herida, golpe ó enfermedad. Damnum. || met. Cualquier daño, perjuicio ó detrimento. Damnum, detrimentum. || for. El daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio. || Fraus, damnum. || — ENORME. El perjuício ó agravío que alguno experimenta, por haber sido engañado en algo mas ó ménos de la mitad del justo precio en las compras ó ventas. Enormis laesio. — ENORMÍSIMA. El perjuício ó agravio que alguno experimenta, por haber sido engañado en mucho mas ó ménos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. Enormissima laesio. LESIVO. VA. adj. Lo que puede dañar ó causar lesion. Laedens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lesion, pág. 416 · el artículo y su página del original →
LESION. f. Daño ó detrimento corporal causado por alguna herida, golpe ó enfermedad. Datmnum. í met. Cualquier daño, perjuicio ó detrimento. Damnum, delrimentum. || for. El daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio. Fraus, damnum. || Enorme. for. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta por haber sido engañado en algo mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras ó ventas. Enormis leesio. || enormisima. for. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta, por haber sido engañado en mucho mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. Enormissima lcesio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lesion, pág. 463 · el artículo y su página del original →
LESION. f. Daño ó detrimento corporal causado por alguna herida, golpe ó enfermedad. || met. Cualquier daño, perjuicio ó detrimento. || for. El daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio. || enorME. for. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta por haber sido engañado en algo más ó ménos de la mitad del justo precio en las compras ó ventas. || ENORMÍSIMA. for. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta, por haber sido engañado en mucho más ó ménos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. :
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lesión, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Lesión. Femenino. Daño ó detrimento corporal causado por alguna herida, golpe ó enfermedad. [ Metáfora. Cualquier daño, perjuicio ó detrimento. I Forense. El daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio. I ENORME. Forense. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta, por haber sido engañado en algo más ó menos de la mitad del justo precio en las compras ó ventas. || ENORMÍSIMA. Forense. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta, por haber sido engañado en mucho más ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. ETIMOLOGÍA. Leso: provenzal, lezio; catalán, lesió, francés, lésion; italiano, lesione; del latin læsdo, daño, forma sustantiva…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lesión, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Lesión. Femenino. Daño ó detrimento corporal causado por alguna herida, golpe ó enfermedad. I Metáfora. Cualquier daño, perjuicio ó detrimento. [I Forense. El daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio. ENORME. Forense. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta por haber sido engañado en algo más ó menos de la mitad del justo precio en las compras ó ventas. !] ENORMÍSIMA. Forense. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta por haber sido engañado en mucho más ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. ETIMOLOGÍA. Del latin laesio, daño: catalán, lesió; francés, lesion; italiano, lesione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lesión, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Lesión. (Del lat. laesio.) f. Daño ó detrimento corporal causado por una herida, golpe ó enfermedad. || fig. Cualquier daño, perjuicio ó detrimento. || For. Daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio. || enorme. For. Perjuicio ó agravio que uno experimenta, por haber sido engañado en algo más ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. || enormísima. For. Perjuicio ó agravio que uno experimenta por haber sido engañado en mucho más ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. I] grave. For. La que causa en el ofendido pérdida ó inutilidad de un miembro, ó le incapacita para trabajar por más de treinta días.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lesion, pág. 1024 · el artículo y su página del original →
LESION. (del lat. lœsio, onem). f. Daño o detrimento corporal causado por una herida, golpe o enfermedad. fig. Cualquier daño, perjuicio o detrimento. || For. Daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas en su justo precio. Il enorme. For. Perjuicio o agravio que uno experimenta, por haber sido engañado en algo más o menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. ! enormísima. For. Perjuicio o agravio que uno experimenta por haber sido engañado en mucho más o menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. Il grave. For. Aquélla por cuya causa el ofendido pierde un miembro o queda inútil de él, o incapacitado para trabajar por más de treinta días…
acepción con acepción en el diccionario oficial →