lerdo
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LERDO, pág. 1080 · el artículo y su página del original →
LERDO, Latine ignauus, iners: di zese comu.mente de la bestia efpaciosa y torpe. Algunos quieren que se aya di cho de la palabra lẽtus, espacioso. Otros de la palabra Italiana, lordo. Otros de lardo; porque los que son gordos son flores, ꝓ sempre astag fudando pa serdor suzio. Aunque mejor parece venir de la palabra Griega Aogdtos, que en Latin sinifica cernuus, obstipus, capite terram versus prono incedens, porque va con descuido y pereza: y afsi no mira, ni preuiene nada
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lerdo, pág. 386 · el artículo y su página del original →
LERDO, DA. adi. Pesado, torpe, y tardo. Aplicase regularmente à las bestias. Algunos dicen viene de la voz italiana Lordo, segun siente Covarr. aunque le parece mejor venga del Griego Lordos, que significa el que trahe la cabeza inclinada hacia el sueso. Lati Ignatus. Iners. LERDO. Metaphoricamente vale tardo en comprehender o aprender las cosas. Lat. Tardut. Hebet. ESPIN. Escud. Relac, 2. Desc, 13. Ella .le mandó que vivieste con cuidado, para lo que que sucediesse, el, que no eta lerdo, la entendió. CERV. Nov. 1. pl. 8. No hai Gitano nécio, ni Girana lerda: que como el suttentar su vida consiste en ser agudos, astútos y embusteros, despabilan el ingenio, à cada passo. LERDO. En la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lerdo, pág. 441 · el artículo y su página del original →
LERDO, da, flojo, tardo, pesado. Fr. Paresseux, nonchalant, faineant. Lat. Segnis, piger, tardus, iners. It. Infingardo, pigro, lento. Basc Lerdoa. LERDO, necio, ignorante, V. LERDO, en la jerga de Jitanos, cobarde, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lerdo, pág. 525 · el artículo y su página del original →
LERDO, DA, adi. Lo que es pesado y torpe en el andar. Dicese mas comunmente de las bestias. Lentus, tardus. || met. Aplicase al que es tardo en comprender. Hebes, ignavus. || Germ. Cobarde. LERDON. s m. Albeit. Hinchazon ó tumor, lamas veces blando, que se forma en la parte de la rodilla, en donde se une el musculo, y hace vejiga á la parte de afuera y dentro, de manera que comprimiendolo se esconde o sobresale. Tumor
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lerdo, pág. 489 · el artículo y su página del original →
LERDO, DA. adj. Lo que es pesado y torpe en el andar. Dicese mas comunmente de las bese tias. Lentus, tardus. || met. Aplicase al que es tardo y torpe para comprender ó ejecutar alguna cosa. Hebes, ignavus. || Germ. Cobarde.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lerdo, pág. 461 · el artículo y su página del original →
LERDO, DA. adj. Pesado y torpe en el andar. || met. Tardo y torpe para comprender ó ejecutar alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lerdo, pág. 435 · el artículo y su página del original →
LERDO, DA. adj. Lo que es pesado y torpe en el andar. Dícese mas comunmente de las bestias. Lentus, tardus. Y met. Aplícase al que es tardo y torpe para comprender ó ejecutar alguna cosa. Hebes, ignavus. Y Germ.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lerdo, pág. 1082 · el artículo y su página del original →
Lerdo, da. adj. Dícese de lo que es pesado y torpe en el andar. Mas comunmente se aplica á las bestias. (l fig. Estiéndese al que es tardo y torpe para comprender alguna cosa, ó hacerse cargo de ella.=Por est. Zafio, rústico, grosero etc. || Germ. Cobarde. || fras. fam. No ser lerdo alguno; no tener nada ó pelo de tonto; saber lo que le conviene, donde le aprieta el zapato; ser listo, vivo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lerdo, pág. 657 · el artículo y su página del original →
LERDO, DA. adj. Lo que es pesado y torpe en el andar. Dícese mas comunmente de las bestias. Lentus, tardus. !l met Aplícase al que es tardo y torpe para comprender ó ejccutar alguna cosa. Hebes, ignavus. || Germ. Cobarde.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lerdo, pág. 416 · el artículo y su página del original →
LERDO, DA. adj. Lo que es pesado y torpe en el andar. Dícese mas comunmente de las bestías. Lentus, tardus. || met. Aplícase al que es tardo y torpe para comprender ó ejecutar alguna cosa. Hebes, ignavus. || Germ. Cobarde.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lerdo, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Lerdo, da. Adjetivo. Lo que es pesado y torpe en el andar. Dicese más comunmente de las bestias. I Metáfora. Aplícase al que es tardo y torpe para comprender ó ejecutar alguna cosa. I Germanía. Cobarde. ETIMOLOGÍA. 1. Variante de lurdo, tema conservado en pa-lurdo: francés del siglo xII, lurd, lor; XIV, lour; XV, lourde; XVI, lourd, pesado, que es la forma moderna; burguiñón, lor, lode; Berry, lourd; italiano, lordo, lurido; napolitano, lurdo; bajo latín, lurdus, del latín luridus, amarillento, lívido, sombrío, negro. 2. Las glosas de Rabán traducen luridus por fâl, podrido, lo cual demuestra que este significado es muy antiguo en la forma latina. 3. El latin lurídus, inmundo, transmitido…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lerdo, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Lerdo, da. (Del b. lat. lurdus.) adi. Pesado y torpe en el andar. Dicese más comunmente de las bestias. ! fig. Tardo y torpe para comprender ó ejecutar una cosa. ] Germ. Cobarde.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lerdo, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Lerdo, da. Adjetivo. Lo que es pesado y torpe en el andar. Dicese más comúnmente de las bestias. ! Metáfora. Aplicase al que es tardo y torpe para comprender ó ejecutar alguna cosa. || Gerniania. COBARDE. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin lurdus; derivado del latin luridus, amarillento, livido, sombrio, negro: francés, lourd; italiano, lordo, lurido.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lerdo, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Lerdo, da. (Del b. lat, lurdus, pesado, embobado; del lat. Jurídus, cárdeno.) adj. Pesado y torpe en el andar. Dícese más comúnmente de las bestias, || fig. Tardo y torpe para comprender ó ejecutar una cosa.||¡Germ. Cobarde, 1.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lerdo, pág. 1024 · el artículo y su página del original →
LERDO, DA. (del lat. luridus, cárdeno; en b. lat. lurdus, pesado, embobado). adj. Pesado y torpe en el andar. Aplícase más comúnmente a las bestias. ll nig. Tardo y torpe para comprender o ejecutar alguna cosa. || Germ. Cobarde, 1.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →