La historia de una palabra

lenteja

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LENTEJA, pág. 1078 · el artículo y su página del original →

LENTEJA, legumbre conocida del nombre Latino lens. tis. En su pasto y comida se figura la vittud dela tẽplan ça, por quanto los pobres le contentauan antiguamente con el puchero delas lentejas. Delas calidades desta legumbre veras a Dioscorides, libr.2.cap.98 y alli a Laguna. Huno en Roma vnlinage de lo: Lentulos, dichos assi porque lus antigues triatan co lus campos les lentejas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lenteja, pág. 384 · el artículo y su página del original →

LENTEJA. f. f. Planta que da un género de semilla de colòr pardo, pequeñita y chata, que riene su mismo nombre. Tiene las hojas parecidas à las de la alverja, auinque mucha menores, y en la flor le es mui semejante. Arroja unas vainitas pequeñas y como cortadas, en las quales se hallan tres ò quatro granos de la semilla à lo mas. Hai dos especies, una que da la femilla blanca, y son laz mejores, y la otra parda cenicienta. La flot de la una es blanca, que tira à encarnada, y la otra enteramente blanca. Dicese tambien Lantéja. Es del Lacino Lens, tis, que significa lo mismo. LAG. Diosc. lib.2. cap.98. Las lenttias, desnudas de sus hollejos, mantienen mas y restriñen menos que las enréras…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lenteja, pág. 439 · el artículo y su página del original →

LENTEJA, peso de la antigüedad Romana. Fr. Lentille. Lat. Lens. It. Lente : era la octava parte de una drachma, de modo que lenteja y media hacian un grano.

Lenteja, pág. 439 · el artículo y su página del original →

LENTEJA, fruto de esta planta. Fr. Lentille. Lat. Lens. It. Lente, lenticcbia : es convexa por los dos lados, y especie de legumbre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lenteja, pág. 524 · el artículo y su página del original →

LENTEJA. s. f. Yerba bien conocida por ser su fruto una legumbre de color pardo, pequeña, chata, redonda, y encerrada en unas vainitas largas y terminada, en púnta. Lens. LENTEJA ACUÁTICA Ó DE AGUA. S. f. Yerba que se tria en las aguas tmancaira, y viene à ser unas hojas de la figura del fruto de la lenteja, redondas y algo achatadas, unidas estrechamente unas con otras, y de la parte inferior de cada hoja sale un hilo ó raiz sumergida en el agua. Lenticula palustris.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lenteja, pág. 460 · el artículo y su página del original →

LENTEJA. f. Planta anual leguminosa, cuyo fruto es redondo y chato, || DE AGUA Ó ACUÁTICA. Planta lenticular, de cuya parte inferior de cada hoja sale un hilo ó raíz .sumergida en el agua.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lenteja, pág. 435 · el artículo y su página del original →

LENTEJA. f. Yerba bien conocida, cuyo fruto es una legumbre de color pardo , pequeña, chata, redonda, y encerrada en unas vainitas largas y terminadas en punta. Lens. || ACUÁTICA Ó DE AGUA. Yerba que se cria en las aguas estancadas, y viene á ser unas hojas de la figura del fruto de la lenteja, redondas y algo achatadas, unidas estrechamente unas con otras, y de la parte inferior de cada hoja sale un hilo ó raíz sumergida en el agua Lenticula palustris. Y El peso en forma de lenteja, en que remata la péndola del reloj.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lenteja, pág. 1079 · el artículo y su página del original →

Lenteja,s. f. Bot. Género de plantas de la familia de las leguminosas, ó mas bien: yerba muy conocida, por lo generalizada, cuyo fruto (del mismo nombre) es una legumbre de color pardo, pequeña, chata, redonda, y encerrada en unas vainitas largas y terminadas en punta, que cocida sola ó con otras sustancias, proporciona un alimento sano y bastante agradable. =acuática ó de agua; especie de yerba que se cria en las aguas estancadas, y viene á ser un conjunto de hojas de la figura del fruto de la lenteja, redondas y algo achatadas, estrechamente unidas entre sí, y de la parte inferior de cada hoja sale un hilo ó raiz sumergidaen el agua. || Art. El peso en forma de lenteja, en que remata la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lenteja, pág. 656 · el artículo y su página del original →

LENTEJA, f. Yerba bien conocida, cuyo fruto es una legumibre de color pardo, péqueña, chata, redonda, y encerrada en unas vainitas largas y terminadas en punta. Lens.!l —ACUÁTICA Ó DE AGUA. Yerba que se cria en las aguas estancadas, viene á ser Testancadas, y forma] unas hojas de la figura del fruto de la lenteja, redondas y algo achatadas, unidas estrecha mente unas con otras, y de la parte inferior de cada hoja sale un hilo ó raíz sumergida en el agua. Lenticula palustris. ]E peso en forma de lenteja, en que remata la péndola del reloj.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lenteja, pág. 415 · el artículo y su página del original →

LENTEJA. f. Planta bien conocida, cuyo fruto es una legumbre de color pardo, pequeña, chata, redonda, y encerrada en unas vainitas largas que terminan en punta, Lens. || ACUÁTICA Ó DE AGUA. Yerba que se cria en las aguas estancadas, y, viene á ser unas hojas de la figura del fruto de la LeNTEJA, redondas y algo achatadas, unidas estrechamente unas con otras, y de la parte inferior de cada hoja sale un hilo ó raíz sumergida en el agua. Lenticula palustris. || El peso en forma de LENTEJA, en que remata la pendola del reloj.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lenteja, pág. 462 · el artículo y su página del original →

LENTEJA. f. Planta cuyo fruto es una legumbre de color pardo, pequeña, chata, redonda, y encerrada en unas vainitas largas que terminan en punta. || El fruto de la planta del mismo nombre. || acuática Ó DE AGUA. Planta que flota en aguas estancadas y cuyas hojas tienen la forma del fruto de la lenteja. || El peso en forma de LENTEJA, en que remata” la péndola del reloj. >

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lenteja, pág. 367 · el artículo y su página del original →

Lenteja. Femenino. Botánica. Planta cuyo fruto es una legumbre de color pardo, pequeña, chata, redonda y encerrada en unas vainitas largas que terminan en punta. El fruto de la planta del mismo nombre. I ACUÁTICA Ó DE AGUA. Planta que flota en aguas estancadas y cuyas hojas tienen la forma del fruto de la lenteja. El peso en forma de LENTEJA en que remata la péndola del reloj. ETIMOLOGfA. Latin lentícùla, diminutivo de lens, lentis, lenteja: catalan, llentía, llentilla; catalán provincial, llentija; provenzal, lentilla; Berry, sentille; portugués, lentilha; francés, lentille; italiano, lenticchia. Reseña.—1. La LENTEJA corresponde al eroum Leus de Linneo. 2. Hay otra especie de LENTEJA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lenteja, pág. 638 · el artículo y su página del original →

Lenteja. (Del lat. lenceula.) f. Planta cuyo fruto es una legumbre de color pardo, pequeña, chata, redonda y encerrada en una vainita larga que termina en punta. Fruto de esta planta. Peso, en forma de lenteja, en que remata la péndola del reloj. Jacuática, ó de agua. Planta que flota en aguas estancadas y cuyas hojas tienen la forma del fruto de la lenteja.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lenteja, pág. 102 · el artículo y su página del original →

Lenteja. Femenino. Botánica. Planta cuyo fruto es una legumbre de color pardo, pequeña, chata, redonda y encerrada en unas vainitas largas que terminan en punta. I El fruto de la planta del mismo nombre. ]ACUATICA Ó DE AGUA. Planta que flota en aguas estancadas y cuyas hojas tienen la forma del fruto de la lenteja. El peso en forma de LENTEJA en que remata la péndola del reloj. ETIMOLOGIA. Del latin lentìcùla, diminutivo de lens, lentis, lenteja: catalán, llentia, llentilla; francés, lentille; italiano, lenticchia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lenteja, pág. 596 · el artículo y su página del original →

Lenteja. (Del lat, lenticila) f. Planta herbácea anual, de la familia de las leguminosas, con tallos de tres á cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados; hojas oblongas, estípulas lanccoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar; fruto en vaina pequeña, con dos ó tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro. Nace entro los sembrados y se cultiva por sus semillas que son alimenticlas y muy nutritivas. !l Fruto de esta planta. || Peso, en forma de lenteja, en que remata la péndola del reloj. || acuática, ó de agua. Planta de la familia de las lemnáceas, que flota on las aguas estancadas y cuyas frondas tienen…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lenteja, pág. 1021 · el artículo y su página del original →

LENTEJA. (del lat. lenticúla). f. Planta herbácea annual, leguminosa, con tallos ramosos, hojas oblongas, flores blancas con yénas moradas, y fruto en vaina pa que tiene dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro. Nace en los sembrados y se cultiva porque sus semillas son alimenticias y muy nutritivas. || Fruto de esta planta. || Peso, en forma de lenteja, en que termina la péndola del Pu [| acuática, o de agua. Planta de la familia de las Jemnáceas, que flota en las aguas estancadas y cuyas frondes tienen la forma y tamaño del fruto de la lenteja, y ordinariamente están agrupadas.de tres en tres.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lenteja», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lenteja.