La historia de una palabra

legislador

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LEGISLADOR, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

LEGISLADOR, el que con autoridad haze leyes.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Legislador, pág. 379 · el artículo y su página del original →

LEGISLADOR. L m. El que da ò establece leyes. Es del Latino Legtslator. BoBAD. Polit: lib. 2. cap. 3. Para ampliar o moderar las leyes, mas se ha de conliderar, legun Aristoreles y otros, al Leguladór, que a sa letra de la ley. Mrnp. Vid, de N.Señora, Copt.33. En le Concepcion tan pura, que el Legisladór sapremo, para todos bizo loyes, y para vos privitegior: LEGISADOR. Se roma assimismo por Censor d Censuradór de alguna cosa. Lar. Ceusor. QuEv. Provid. trar. 1. Deseubriose por Juez y legistadór desta rropelia Empedocles,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Legislador, pág. 487 · el artículo y su página del original →

LEGISLADOR, RA. s. m. y f. El que da ó establece leyes. Legislator. || met. Censor ó censurador de alguna cosa. Censor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Legislador, pág. 459 · el artículo y su página del original →

LEGISLADOR, RA. m. y f. El que da ó establece leyes. || met. Censor ó censurador de alguna cosa, LEGISLAR. e. Der, hacer ó establecer leyes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Legislador, pág. 433 · el artículo y su página del original →

LEGISLADOR, RA. m. y f. El que da ó establece leyes. Legislator, Y met. Censor ó censurador de alguna cosa. Censor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Legislador, pág. 1076 · el artículo y su página del original →

Legislador, ra. s. La persona que tiene poder ó facultad para dictar leyes.=fig. Censor ó censurador de alguna cosa. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Legislador, pág. 654 · el artículo y su página del original →

LEGISLADOR, RA. m. y f. El que da ó establece leyes. Legislator. || met. Censor ó censurador de alguna cosa. Censor

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Legislador, pág. 414 · el artículo y su página del original →

LEGISLADOR, RA. m. y f. El que da ó establece leyes. Legislator. || met. Censor ó censurador de alguna cosa. Censor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Legislador, pág. 461 · el artículo y su página del original →

LEGISLADOR, RA. m. y f. El que da ó establece leyes, || met. Censor ó censurador de alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Legislador, pág. 359 · el artículo y su página del original →

Legislador, ra. Masculino y femenino. El que da ó establece leyes. Metáfora. Censor ó censurador de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Legislar: latin, legislator; catalán, llegislador; francés, legislateur; italiano, legislatore. Sentido etimológico.—1. El latin lẽgislãtor se compone de lex, legis, la ley, y lãtor, portador, forma agente de lãtum, llevado, supino de ferre, llevar ó producir. 2. En Cicerón se halla también legumlãtor; esto es, lator-legum, el que lleva ó produce las leyes.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Legislador, pág. 635 · el artículo y su página del original →

Legislador, ra. (Del lat legistator.) adj. Que legisla. U. t. c. s

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Legislador, pág. 95 · el artículo y su página del original →

Legislador, ra. Masculino y femenino. Persona que da ó establece leyes. Metáfora. Censor ó censurador de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latín legislãtor: catalán, llegistador; francés, législateur; italiano, legislatore.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Legislador, pág. 594 · el artículo y su página del original →

Legislador, ra. (Del lat. legistátor.) adj. Que legisla. Ú. t. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Legislador, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

LEGISLADOR, RA. (del lat, legislator. orem). adi. Que legisla. U. t. o LEGISĹAR. (de legislador). m. Dar, har establecer leyes

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «legislador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/legislador.