La historia de una palabra

lechon

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LECHON, pág. 1071 · el artículo y su página del original →

LECHON, el puerquerillo entã to que es de leche. Esto se entiende en rigor, porque tambien llaman lechones a los puercos grandes.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lechon, pág. 375 · el artículo y su página del original →

LECHON.f.m. Propriamente es el puerco mientras mama,llamandose alsi por la leche de que se alimenta;pero ya el ust na introducido que indistintamente se llamen Lechones todos los puercos, de qualquier tamaño ò edad que sean. Lat. Porcellus lacteus. SRI, 4. CERV. Quix. tom.2.cap.20.En el dilat ado vientre del novillo estaban doce riernos y pequeños lecbónes. Que v. Provid.trat.1.Por noit al Infierno, escogió una legion de ellos entrar en una manada de lecbónes, lo que les concedió Christo. Lrcuon. Pot semejanza se llama el hombre dematiadamente sucio,y desaseado en el vestir ò en el comer. Lat. Sparcs..

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lechon, pág. 431 · el artículo y su página del original →

LECHON, na. V. Puerco, ca.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lechon, pág. 521 · el artículo y su página del original →

LECHON. s. m. El cochinillo que todavia mama. El uso ha extendido la gigninicacion de esta Voz á todos los puercos machos indistintamente de cualquiera edad que sean. Porcellus, lactens, porcus LÉcHoN. met. El hombre sucio, puerco; desaseado. Spurcus, sordidus homo

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lechon, pág. 486 · el artículo y su página del original →

LECHON. s. m. Cochinillo que todavia mama. El uso ha extendido la significacion de esta voz a todos los puercos machos indistintamente de cualquiera edad quesean. Porcellus, Lactens porcus. || met. El hombre sucio, puerco, desaseado. Spurcus , sordidus komo. LECHONA. s.-£. La hembra del lechon. Porca, sus. ¿ LECHONA. met. La muger sucit, puerca, desaseada. Spurca, serdida mulier. LECHONCICO, LLO,TO.s. m.d. de Lechon. LECHOSO , SA. adj. que se aplica á las plantas y frutos que tienen un jugo blanco semejanto á la leche. Lacteus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lechon, pág. 458 · el artículo y su página del original →

LECHON. m. Cochinillo que todavía mama.! Puerco macho. || met. Hombre sucio, puerco, desaseado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lechon, pág. 433 · el artículo y su página del original →

LECHON. m. Cochinillo que todavía mama. El uso ha extendido la significacion de esta voz á todos los puercos machos. Porcellus, lactes, porcus. || met. El hombre sucio, puerco, desaseado. Spurcus, sordidus homo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lechon, pág. 1074 · el artículo y su página del original →

Lechon, s. m. Cochinillo de leche marranito que todavía mama. || Sue aplicarse esta voz á los cerdos m chos. || Fig. La persona asquerosa, sucia y desaseada. || Geog. L. con 64 ve en la prov. y dióc. de Zaragoza,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lechon, pág. 413 · el artículo y su página del original →

LECHON. m. Cochinillo que todavía mama. El uso ha extendido la significacion de esta voz á todos:los puercos machos. Porcellus lactens, porcus. l[ met El hombre sucio, puerco, desaseado. Spturcus, sordidus homo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lechon, pág. 460 · el artículo y su página del original →

LECHON. m. Cochinillo que todavía mama. El uso ha extendido la significacion de esta voz á todos los puercos machos. || met. El hombre sucio, puerco, desaseado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lechón, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Lechón. Masculino. Cochinillo que todavía mama. El uso ha extendido la significación de esta voz á todos los puercos machos. I Metáfora. El hombre sucio, puerco, desaseado. ETIMOLOGÍA. Leche, aludiendo á que mama todavía.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lechon, pág. 634 · el artículo y su página del original →

Lechon. m. Cochinillo que todavía mama. ! Por ext., puerco macho de cualquier tiempo. 1 fig. y fam. Hombre sucio, puerco, desaseado. U. t. c. adi.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lechón, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Lechón. Masculino. Cochinillo que todavia mama. El uso ha extendido la significación de esta voz á todos los puercos machos. ! Metáfora. El hombre sucio, puerco, desaseado. ETIMOLOGIA. De leche, aludiendo á que mama todavía.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lechón, pág. 593 · el artículo y su página del original →

Lechón. m. Cochinillo que todavía mama. || Por ext., puerco macho de cualquier tiempo. || fig. y fam. Hombre sucio, puerco, desaseado. Ú. t. e. adj.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lechón, pág. 1016 · el artículo y su página del original →

LECHÓN. (de leche). m. Cochinillo que todavía mama. || Por ext., puerco macho de cualquier tiempo. || fig. y fam. Hombre sucio, puerco, desaseado. U. ad

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lechon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lechon.