lecho
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LECHO, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
LECHOel lugar donde nos recos tamot para dormit, y delcãsar. Dixose del nóbre Larino lectuz, cubile, siue grauatus (vt Varro inquit) quòd le ctis herbiefrondibus, & stramentis fieri sole at: vel vr a ij putant, ab alliciendo, quòd fa rigiros ad quiescendũ ali:iar: alij à Gre co deducunt, nam quem nos lectum dicimus, antiqui Græci vozabant Axτρay, vel à re auxos, quòd idẽ significat, à verbo λεγιμικι,ς uho, iaceo, aut dot mio. Laprimeras camas, o lechos que tuuieron los hombres por regalo despues del duro suelo fueron las yer uas tecas, q̃brantadas, o torcidas, de donde tomo el nobre torus, à tortis herbis. Dormian entõ ces con mas reposo, y regalo, por irse a dormir cansados del trabajo del…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lecho, pág. 375 · el artículo y su página del original →
LECHO. f. m. El lugar ò cama donde nos recostamos para dormir y descansar. Dixote del nombre Latino Lectus, f, que fignifica esto mismo. CRRON. UEN. part. 1. cap. 67. Fuese para su casa, è quando fué à la nochc echôte en su lecbo à dormir. VALVERD. Vid. de Christ, lib.2.cap.22. Por la qual baxaron al paralytico en su lecho, y llenos de confianza se le pusieton à los pies. Lecuos. Se llaman translaticiamente aquellas capas ò camas, con que por su orden se ponen algunas cosas unas sobre orras. Lat. Lectus COVARR. en esta palab. Quando de cosas diferentes, extendidas unas sobre otras, se compone alguna cosa, decimos ir en lechos, un lorbo de una, y orro lecho de otra.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lecho, pág. 431 · el artículo y su página del original →
LECHO, mueble destinado para el descanso del hombre. Fr. Lit, couche, lit de chambre. Lat. Lectus, torus; lectus cubiculáris, cubiculárius. It. Letto: tambien se llama Lecbo cualquier lugar, ó cosa en que descansa el hombre. Fr. Lit. Lat. Grabátus. It. Letto. LECHO llaman en la Arquitectura al asiento inferior de la piedra en los edificios. Fr. Base. Lat. Fulméntum, basis. It. Base. LECHO NUPCIAL, el lecho de las bodas. Fr. Lit nupcial. Lat. Geniális thorus, geniális lectus. It. Geniale. LECHO DE CABALLOS, ú otros animales semejantes hecho de paja, y forraje deshecho. Fr. Litiere. Lat. Straméntum, stramen, substrámen. It. Letto di cavalli, stramen. Comunmente decimos cama. LECHO DEL LOBO…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lecho, pág. 521 · el artículo y su página del original →
LECHO. s. m. La cama ó mueble que sirve al hombre para dormir y descansar. Lectus. LECRO. Una especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. Bis selium LECHO. met. En los carros ó carretas la cama ó suelo sobre que se coloca la carga. Carri stratum, solum LECHO. met. La madre del rio ó terreno sobre que estan ó corren sus aguas. Alveus LECHO. met. La porcion de algunas cosas que estan ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. Stratum. || met. Cant. La superficie horizontal de una piedra ó sillar sobre que se ha de sentar otro. Lapidis plana superficies LECHO. met. ant. Feretro ó andas en que se llevan los cadaveres á enterrar. Feretrum, lectus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lecho, pág. 486 · el artículo y su página del original →
LECHO. s. m. Cama ó mueble que sirve al hombre para dormir y descansar. Lectus. || Especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. LECHO; met En los carros Ó carretas cama ó suelo sobre que se coloca la carga. Carri stratum, solum. || met. Madre de rio ó terreno por donde corren sus aguas. Alveus. || met. La po'cion de algunas cosas que estan ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. Stratum. LECRO. met. Cant. La superficie horizontal de una piedra o sillar sobre que se ha de sentar otro. Lapidis plina superficies. || met. ant. Féretro ó andas en que se llevan los cadaveres a enterrar. Feretrum, lectus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lecho, pág. 458 · el artículo y su página del original →
LECHO. m. Cama ó mueble que sirve al hombre para dormir y descansar. Especie de canapé en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. || met. En los carros ó carretas cama ó suelo sobre que te coloca la carga.! met. Madre de rio ó terreno por donde corren sus aguas. ||¡met. Porcion de algunas cosas que están ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. || met. Cast. Superficie horizontal de una piedra ó sillar sobre que se ha de sentar otra. || met. ant. Féretro ó andas en que se llevan los cadáveres á enterrar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lecho, pág. 433 · el artículo y su página del original →
LECHO. m. Cama ó mueble que sirve al hombre para dormir y descansar tendido. Lectus.|| Especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. Bissellium. || met. En los carros ó carretas cama ó suelo sobre que se coloca la carga. Carri stratum , solum. || met. Madre de rio ó terreno por donde corren sus aguas. Alveus. E met. La porcion de algunas cosas que están ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. Stratum. || met. Cant. La superficie horizontal de una piedra ó sillar sobre que se ha de sentar otra. Lapidis plana superficies. Y met. ant. Féretro ó andas en quese llevan los cadáveres á enterrar. Feretrum, lectus
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lecho, pág. 1074 · el artículo y su página del original →
Lecho, s. m. V. Cama, en la primea acepcion. || Especie de escaño en que los romanos y orientales se recostában, para comer descansadamente. || Fig. Suelo de los carros ó carretas, donde se pone la carga.=Terreno sobrel cual córrenlas aguas de un rio.=Co junto de cosas estendidas ó colocadas horizontalmente sobre otras. || Arq. La superficie inferior de todo sillar ó d vela, con la cual toca la que tiene debajo.=de arena; capa de arena, como la que se echa en una calle para en pedrarla. || inus. Féretro en que se llevában los cadáveres al cementerio
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lecho, pág. 653 · el artículo y su página del original →
LECHO. m. Cama ó mueble que sirve al hombre para dormir y descansar tendido. Lectus. || Especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. Rissellium. || met. En los carros ó carretas cama ó suelo sobre que se coloca la carga. Carri stratum, solum. || met. Madre de rio d terreno por donde corren sus aguas. Alveus. || met. La porcion de algunas cosas que están ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. Stratum. || met. Cant. La superficie horizontal de una piedra ó sillar sobre que se ha de sentar otra. Lapidis plana superficies. || met. ant. Féretro ó andas en que se llevan los cadáveres á enterrar. Feretrum, lectus. LECHON. m Cochinillo que todavía…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lecho, pág. 413 · el artículo y su página del original →
LECHO. m. Cama con colchones, sábanas etc. para descansar y dormir. Lectus. || Especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. Bisselltesm. || met. En los carros ó carretas cama ó suelo s0- bre que se coloca la carga. Carri stratum, s0- lumn. || met. Madre de rio ó terreno por donde corren sus aguas. Alveus. || met. La porcion de algunas cosas que están ó se ponen extentdes taranaiameta vino Yi. Ver véosstis, Canl. La superficie horizontal de una piedra ó sillar sobre que se ha de sentar otra. Lapidis plana superficies. || met. ant. Féretro ó andas en que se llevaban los cadáveres á enterrar. Feretrum, lectus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lecho, pág. 460 · el artículo y su página del original →
LECHO. m. Cama con colchones, sábanas, etc., para descansar y dormir. || Especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. || met. En los carros ó carretas, cama ó suelo sobre el cual se coloca la carga. || met. Madre de rio ó terreno por donde corren sus aguas. || met. La porcion de algunas cosas que están ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. || Cant. La superficie horizontal de una piedra ó sillar sobre la cual se ha de sentar otra. || met. ant. Féretro ó andas en que se llevaban los cadáveres á enterrar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lecho, pág. 355 · el artículo y su página del original →
Lecho. Masculino. Cama con colchones, sábanas, etc., para descansar y dormir. ! Especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. [ Metáfora. En los carros ó carretas, cama ó suelo sobre el cual se coloca la carga. I Metáfora. Madre de río ó terreno por donde corren sus aguas. (Metáfora. La porción de algunas cosas que están ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. ] Canterta. La superficie horizontal de una piedra ó sillar sobre la cual se ha de sentar otra. [ Metáfora antigua. Féretro ó andas en que se Ilevaban los cadáveres á enterrar. ETIMOLOOIA. Griego Xéyew (légein), poner; léyo, Aéxτpov (légos, léhtron), lecho: latín, lectus; italiano…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lecho, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Lecho. (Del lat. lectum.) m. Cama con colchones, sábanas, etc., para descansar y dormir. ! Especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. ] fig. En los carros ó carretas, cama ó suelo sobre el cual se coloca la carga. ] fig. Madre de río ó terreno por donde corren sus aguas. fig. Porción de algunas cosas que están ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. ! ant. fig. Lechiga, 1.° acep. Arq. Superficie de una piedra ó sillar sobre la cual se ha de asentar otra.] Geol. Estrato.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lecho, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Lecho. Masculino. Cama con colchones, sábanas, etc., para descansar y dormir. I Especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. I Metáfora. En los carros ó carretas, cama ó suelo sobre el cual se coloca la carga. ] Metáfora. Madre de rio ó terreno por donde corren sus aguas. ! Metáfora. La porción de algunas cosas que están ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. ! Canteria. La superficie horizontal de una piedra ó sillar sobre la cual se ha de sentar otra. Metáfora antigua. Féretro ó andas en que se llevaban los cadáveres á enterrar. ETIMOLOGIA. Del griego Xéyetv (légein), poner; Aéyog, Réxtoov (legos, lektron), lecho: latin, lectus…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lecho, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Lecho. (Del lat. lectum.) m. Cama con colchones, sábanas, etc., para descansar y dormir. || Especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. || fig. En los carros ó carretas, cama ó suelo sobre el cual se coloca la carga. fig Madre do río, ó terreno por donde corren sus aguas. || fig. Porción de algunas cosas que están ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. [|ant. fig. Lechiga, 1.2 acep. !l Arq. Superficie de una piedra sobre la cual se ha de asentar otra. || Geol. Estrato, 1.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lecho, pág. 1016 · el artículo y su página del original →
LECHO. (del lat. lectum). m. Cama con colchones, sábanas, etc., para dormir y descansar. || Especie de canapé o escaño en que se reclinaban los orientales y romanos para comer. || fig. En los carros o carretas. cama o suelo donde se coloca la carga. || fig. Madre de río, o terreno por donde corren sus aguas. || fig. Fondo, con relación al mar. || fig. Porción de algunas cosas que están o se ponen extendidas horizontalmente unas sobre otras. || ant. Mar en lecho. || ant. fig. Lechiga, 1.a acep. || Arq. Superficie de una piedra sobre la que ha de ser afirmada otra. || Geol. Estrato, 1.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →