lastima
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lastima, pág. 365 · el artículo y su página del original →
LASTIMA. L. f. Compatsion, dolor, pena y ientmiento. Covarr. haute puede venir del Griego Tyma, tos, que signitica golpe o herida. Lat. Afiferatto. NIEREMB. Diicr. lib.3.Cap. 7. S.3. Lo qual oyendo el Rey, peuso ievenrar de lastima, y raigó lus veltidúras. CEa VELL Retr, part.2. 9.6. Verdaderamente dá lastima no couservar en su primer ettado arbirrio que pagaba una victoria con una insignia. LAsTiMa. Se toma tambien por el objéto mismo de la compaision y tentmniento:como son los trabajos, hendas, llagas, &c. y atsi le dice, Fulano esta lleno de lastimas. Lat. Plaga. NIERLME. Difer, lib. 3. cap. 7. S. 4 Muchos por no vet ni passar tales lastimas, tomaban veneno. LASTIMA es, ò La mayór…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lastima, pág. 424 · el artículo y su página del original →
LASTIMA, el objeto mismo que la causa, V. Objeto. N. es la lastima misma. LASTIMA, el trabajo que se padece, V. Pena, trabajo, dolor. N. está lleno de lastimas. LaSTIMA ES, LA MAYOR LASTIMA ES, LASTIMA pá, frases con que se manifiesta el sentimiento á cerca de alguna cosa. Fr. C’est dommage. Lat. Dignum quidèm miseratióne est. It. Cosa degna di compassion. DE LASTIMA, modo adv. Fr. De pitié. Lat. Ex miseratiốne. ME DA LÁSTIMA, TE Da La STIMA. Lat. Me, te miseret.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lástima, pág. 518 · el artículo y su página del original →
LÁSTIMA. s. f. El afecto de compasion que se tiene en los males de otro. Miser atio LÁSTIMA. El objeto que excita la compasion. Aerumna. malum. || Quejido, lamento, expresion lastimera. Querimonia, questus. || ant. La razon dura ó palabra injaridsa que causa ventimiento. Convicium, probrum.
Lástima, pág. 518 · el artículo y su página del original →
LÁSTIMA. f. Causaz lástima ó compasion, mover a ella. Miserationem incutere. LLORAR LÁSTIMAS, MISERIA, POBREZA &C. Exagerarlas. Mala verbis exaggerare. QUIEN NO QUIERAVER LÁSTIMAS NOVAYA ÁLR GUERRA. ref. que reprende à los que se que jan despues de haber buscado el daño voluntariamente LASTIMADO, DA. P. p. de LASTIMAR Y IASTIMARSE LASTIMAMIENTO s. mant. La accion y efecto de lastimar. Damnum, incommodum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lastima, pág. 483 · el artículo y su página del original →
LASTIMA. s. f. El afecto de compasion que se tiene en los males de otro. Miseratio. || El objeto que excita la compasion. Ærumna, malum LÁSTIMA. Quejido, lamento, expresion lastimera. Querimonia, questus. A LástIMA. añt. La razon dura ó palabra injuriosa que causa sentimiento. Convicium, probrum.
Lástima, pág. 483 · el artículo y su página del original →
LÁSTIMA. f. Causar lástima ó compasion, mover a ella. Miserationem incutere LLORAR LÁSTIMAS, MISERÍA, POBREZA &c. Exagerarlas. Mala verbis eragrerare, QUIEN NO QUIERA VER LÁSTIMAS NO VAYA ALA GUERRA. ref. que reprende a los que se quejan despues de haber buscado el daño voluntaria mente, LASTIMADO, Da. P- p. de LASTIMAR y LAS TIMARSE LASTIMAMIENTO... m. ant. La accion y esee to de lastimar. Damnum , incommodu.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lastima, pág. 456 · el artículo y su página del original →
LASTIMA. f. Compasion, afecto que se tiene en los males de otro. (V. el diccioharió de sinónimos.)! Objeto que excita la compasion. I Quejido, lamento, expresion lastimera. I aut. Razon dura ó palabra injuriosa que causa sentimiento.! DAR, HACER, Poser LÁSTIMA. F. Causar lástima ó compasion, mover á ella. LLORAR LÁSTIMAS, MISERIA, POBREZA, etc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lástima, pág. 430 · el artículo y su página del original →
LÁSTIMA. El afecto de compasion que excitan los males de otro. Miseratio. || El objeto que excita la compasion. AErumna, malum. Y Quejido, lamento , expresion lastimera. Querimonia, questus. e Cualquiera cosa que cause disgusto aunque sea ligero ; ast decimos: es LÁSTIMA que no hayamos venido mas temprano! Qué lástima haberse nublado el sol! DAR, HACER , PONER LASTIMA. fr. Causar lástima ó compasion, mover á ella. Miscrationem incutere. LLORAR LÁSTIMAS, MISERIA, POBREZA etc. Exagerarlas. Mala verbis exaggerare. QUIEN NO QUIERA VER LÁSTIMAS NO VAYA Á LA GUEBRA. ref. que reprende á los que se quejan después de haber buscado el daño voluntariamente.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lástima, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
Lástima, s. f. Sentimiento dolor so, afecto de compasion que cáusan en el almalas desgracias y los padecimientos de los demás individuos. || El objeto que mueve á compasion. ¡ Grito de dolor, quejido, lamento. || El disgusto ó incomodidad que cáusan algunas cosas de poca monta ó consideracion: así decimos: Que lastima que llueva hoy! Es lástima que no hayas comido ya, etc. || Fras. Dar ó causar lástima; escitar la compasion, causar dolor. =Llorar lástimas ; exagerar las privaciones ó desgracias propias, con el objeto de conseguir alguna cosa. || Quien no quiera ver lástimas, no vaya á la guerra; ref. aplicable á los que se quéjan y duélen de males, que ellos mismos se han buscado, || Fras…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lastima, pág. 649 · el artículo y su página del original →
LASTIMA. I. El afecto de compasion que excitan los males de otro. Miseratio. || El objeto que excita la compasion. Ærumna, malum. !) Quejido, lamento, expresion lastimera. Querimonia questus. || Cualquiera cosa que causa disgusto, aunque sea ligero; así decimos: es LÁSTIMA que no hayamos venido mas temprano! Qué LÁSTIMA haberse nublado el sol! || DAR, HACER, PO NER LÁSTIMA. fr. Causar lástima ó compasion, mover á ella. Mi. serationem incutere. || LLORAR LÁSTIMAS, MISERIA, POBREZA etc Exagerarlas, Mala veruis exagoerare. ll cuira no cuinna vEl LÁSTIMAS, NO VAYA Á LA GUERRA, ref, que reprende á̀ los que se quejan despues de haber buscado el daño voluntariamente.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lástima, pág. 411 · el artículo y su página del original →
LÁSTIMA. f, El afecto de compasion que excitan los males de otro. Miseratio. || El objeto que excita la compasion. Erumna, malum. || Quejido, lamento. expresion lastimera. Querimonia, questus. || Cualquiera cosa que cause disgusto, 3unquo sea ligero ; así decimos : ¡ES LÁSTIMA QUE no hayamos venido mas temprano! ¡Qué Lás- TIMA haberse nublado el sol! || DAR, HACER, PONER LÁSTIMA. fr. Causar LÁSTIMA Ó Compasion, mover á ella. Miserationem incutere. |] LLORAR LÁSTIMAS, MISERIA, POBREZA €tc. Exagerarlas. Mala verbis exaggerare. || QUIEN NO QUIERA VER LÁSTIMAS NO VAYA Á LA GUERRA. ref. que reprende á lop que se quejan despues de haber ado el daño voluntariamente.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lástima, pág. 457 · el artículo y su página del original →
LÁSTIMA. f. El afecto de compasion que excitan los males de otro. || El objeto que excita la compasion. || Quejido, lamento, expresion lastimera. || Cualquiera cosa que cause disgusto aunque sea ligero; así decimos: ¡Es LÁSTIMA que no hayamos venido más tem- , prano! || DAR, HACER, PONER LÁSTIMA. fr. Causar LÁSTIMA ó compasion, mover á ella. || LLORAR LÁSTIMAS, MISERIA, POBREZA, etc. Exagerarlas. || QUIEN NO QUIERA VER LÁSTIMAS NO VAYA Á LA GUERRA. ref. que reprende á los que se quejan despues de haber buscado el daño voluntariamente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lástima, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Lástima. Femenino. El efecto de compasión que excitan los males de otro. I El objeto que excita la compasión. !Quejido, lamento, expresión lastimera. [ Cualquiera cosa que cause disgusto aunque sea ligero; así decimos: ¡ES LÁSTIMA que no hayamos venido más temprano! (] DAR, HACER, PONER LÁSTIMA. Frase. Causar LÁSTIMA ó compasión, mover á ella. I LLORAR LÁSTIMAS, MISERIA, POBREZA, etc. Exagerarlas. I QUIEN NO QUIERA VER LÁSTIMAS NO VAYA Á LA GUERRA. Refrán que reprende á los que se quejan después de haber buscado el daño voluntariamente. ETIMOLOGÍA. Lastimar: catalán, llástima. SINONDIA. Artículo primero.—LÁs TIMA, COMPASIÓN. La lástima se aplica con más propiedad á la sensación que nos…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lastima, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Lastima. (De lastimar.) f. Enternecimiento y compasión que excitan los males de otro. [ Objeto que excita la compasión. ! Quejido, lamento, expresión lastimera. Cualquiera cosa que cause disgusto aunque sea ligero. ¡Es LÁSTIMA que no hayamos venido más temprano! (Dar, ó hacer, lástima. fr. Causar lástima ó compasión, mover á ella. Llorar lástimas. fr. fig. y fam. Exagerarlas.) Poner lástima. fr. Dar lástima. Quien no quiera ver lástimas, no vaya á la guerra. ref. que reprende á los que se quejan después de haber buscado el daño voluntariamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lástima, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Lástima. Femenino. El afecto de compasión que excitan los males de otro. El objeto que excita la compasión. ¡! Quejido, lamento, expresión lastimera. ]Cualquiera cosa que causa disgusto, aunque sea ligero; así decimos: ¡ES LASTIMA que no hayamos venido más temprano!! DAR, HACER, PONER LÁSTIMA. Frase. Causar LASTIMA ó compasión, mover á ella. I LLORAR LASTIMAS, MISERIA, POBREZA, etc. Exagerarlas. QUIEN NO QUIERA VER LASTIMAS NO VAYA Á LA GUERRA. Refrán que reprende á los que se quejan después de haber buscado el daño voluntariamente. ETIMOLOGÍA. De lastimar: catalán, llástima.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lástima, pág. 589 · el artículo y su página del original →
Lástima. (De lastimar.) f. Enternecimiento y compasión que excitan los males de otro. || Objeto que excita la compasión. || Quejido, lamento, expresión lastimera, || Cualquiera cosa que cause disgusto aunque sea ligero. ¡Es LASTIMA que no hayamos venido mis temprano! || Dar, ó hacer, lástima. fr. Causar lástima ó compasión; mover ella. || Llorar lástimas. fr. fig. y fam.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lastima, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
LASTIMA. (de lastimar). f. Enternecimiento, tristeza y compasión que excitan los males de otro. J] Objeto que excita la compasión. || Lamento, quejido, expresión lastimera. || Cualquier cosa que cause disgusto, aunque sea leve. ¡ES LÁSTIMA que no hayas llegado a tiempo! Dar, o hacer, lástima. frs. Causar lástima o compasión; mover a ella
acepción con acepción en el diccionario oficial →