Roque Barcia · 1880-1883
Lástima
tomo 3 · página 339 · ver la página del original
Lástima. Femenino. El efecto de compasión que excitan los males de otro. I El objeto que excita la compasión.
!Quejido, lamento, expresión lastimera. [ Cualquiera cosa que cause disgusto aunque sea ligero; así decimos: ¡ES LÁSTIMA que no hayamos venido más temprano! (] DAR, HACER, PONER LÁSTIMA. Frase. Causar LÁSTIMA ó compasión, mover á ella. I LLORAR LÁSTIMAS, MISERIA, POBREZA, etc.
Exagerarlas. I QUIEN NO QUIERA VER LÁSTIMAS NO VAYA Á LA GUERRA. Refrán que reprende á los que se quejan después de haber buscado el daño voluntariamente.
ETIMOLOGÍA. Lastimar: catalán, llástima.
SINONDIA. Artículo primero.—LÁs TIMA, COMPASIÓN. La lástima se aplica con más propiedad á la sensación que nos causa el mal que se ofrece á nuestros sentidos; y la compasión, al efecto que causa en el ánimo la reflexión del mal, porque aquélla no explica por sí sola más que la sensación de la pena ó el disgusto que causa el mal ajeno; pero la compasion añade á esta idea la de una cierta inclinación del ánimo hacia la persona desgraciada, cuyo mal se desearía evitar. No nos mueve á compasión la suerte de un asesino condenado á muerte, pero nos da lástima el verle padecer en el suplicio. Nos da lástima el ver morir á un irracional; nos da compasión el triste estado de una pobre viuda. (HUERTA.) Artículo segundo.—LÁSTIMA, COMPASIÓN. Lástima es un sentimiento menos vehemente y más pasajero que compasión. La primera emana de la impresión que nos causan los males ajenos; la segunda, de una disposición constante, de un afecto natural, de una cualidad sensible y benévola del ánimo. Así es que de la palabra lástima no se deriva un adjetivo aplicable al que lo siente, sino al objeto que la provoca, y lo contrario sucede con la palabra compasión, de que se deriva compasivo. Son lastimeros o tdstimosos los infortunios, las enfermedades, el hambre y la persecución. Son compasivas las personas en quienes estos males producen lástima. (MORA.)
la historia de «lastima», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra