lares
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LARES, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
LARES, Dioses de la Gentilidad, algunos crehian ser los genios, malo.y bueno que acompañan al hombre en su vida: eran honrados en el lugar de la casa, adonde se encendia el fuego:y de aqui nacio llamar llares los hietros que estan en el hogar; de los quales cuel Segunda parit. gan los calderos para calentar el ssua) Y guisar. Dizen auer tomadodests nombre de vna ninfa dicha Lara: en la qual Mercurio tuuo dos hijos, y estos fe dixeron Lares. Cerca de los Latinos lares sinifican las mesmas casas de nuestra morada: y en Castellano dezimos, Mi casa y mi hogar: y en muchas prouincias diten Tantos hogares, o tantos fuegos por tantas casas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lares, pág. 362 · el artículo y su página del original →
LARES. s m. La casa própria de la habitación, con alusion à los Genios ù Dioses que los Gentiles fingian presidir en las casas y hogares. Lat. Lares. Cespen. Hist. de Phelip. IV. lib.5. cap.20. Se miraron rodeados de sus hijuélos y mugeres, desabrigados de sus casas y del ornamento de sus Lares.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lares, pág. 422 · el artículo y su página del original →
LARES. Fr. Lar. Lat. Lar, laris, pl. Lares. En Cast. casi nunca se usa en singular, aunque absolutamente se podra decir un Dios Lar, por lo mismo que uno de los Lares: y de hecho, Juvenal, y otros lo usan en singular: fueron dos jemélos, hijos de Lara, de quien tomaron el nombre. Los antiguos Paganos tenian á los Lares por unos Jenios, que acompanaban á los hombres; ó por unas divinidades, á quienes recibian en sus casas para guardas de las familias; ó unos Dioses domesticos,à quienes ponian en un rincon de la cocina, ó del hogar. Algunos creyeron, que habia buenos, y malos, y que cada hombre trahia dos, uno bueno, y otro malo: otros decian, que los buenos eran las almas de los que habian…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lares, pág. 518 · el artículo y su página del original →
LARES. s. m. p. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lares, pág. 482 · el artículo y su página del original →
LARES. s. m. p. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares. || La casa propia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lares, pág. 455 · el artículo y su página del original →
LARES. m. p. Dioses que fingieron los antiguos ser de las cazaz ú bogares. Casa propia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lares, pág. 429 · el artículo y su página del original →
LARES. m. p. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares. Y La casa propia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lares, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
Lares, s. m. pl. Mit. Nombre que dában los romanos á los diosesó genios domésticos, encargados de proteger las casas y las familias. || Geog. M. de la cordillera Mariánica, entre Almaden y la puebla de Alcocer, en la que los árabes esplotáron una mina de esmeril.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lares, pág. 648 · el artículo y su página del original →
LARES. m. pl. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares. LLares. I]1l Umet.] La casa propia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Láres, pág. 410 · el artículo y su página del original →
LÁRES. m. pl. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas u hogares. || La casa ropia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lares, pág. 456 · el artículo y su página del original →
LARES. m. pl. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares. || met. La casa propia. i
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lares, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Lares. Masculino plural. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares. [ Metáfora. La casa propia. ETIMOLOGIA. Latin lar, laris, y lares, làrum, dios del hogar doméstico, en Cicerón; genio que protege y conserva, en Virgilio; la ciudad y la casa, en Horacio; lo interior de la casa, en Ovidio; la familia, en Marcial; la patria, en Salustio; refugio, en Séneca, pavens, incerti LARIS: temblando, sin asilo seguro; francés, lares; catalán, llar, hogar; llars, lares. Esta voz etrusca, avecindada en la antigua Roma, llegó á ser una de las grandes palabras de la latinidad. Lares y penates. Mitología. Dioses domésticos de los antiguos romanos, protectores de la casa y de la…
acepción con acepción en el diccionario oficial →