lamprear
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lamprear, pág. 356 · el artículo y su página del original →
LAMPREAR, v. a. Disponer cierto guisado, el qual se hace friyendo ó assando primero lo que se ha de lamprear, y despues se cuece en vino ò agua hasta que esté en tu debido punto, y se le echa azucar ò miél, y su especia fina en cantidad competente: y al tiempo de lacarse à la mesa se le echan algunas gotas de agrio. Llamose atsi por ser este el guisado regular que se hace à la lampréa. Lat. Sacebaro, cel melle earnes ut muranas condire. Pic. Juer. f.2o5. Eché mano à la bolsa de Judas, que tenia colgada à la cabecera, y saque à discrecion quartos, los que baltaron para lmprear los torreznos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lampreár, pág. 416 · el artículo y su página del original →
LAMPREÁR, componer cierto guisado, con salsa, ó al modo que se componen las lampréas. Fr. Assaisonnér, &c. Lat. Muraenárum salsaménto condire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lamprear, pág. 516 · el artículo y su página del original →
LAMPREAR. V. A. Componer ó guisar alguna vianda, friendola ó asándola primero, cociéndola despues en vino ó agua con azúcar ó miel y especia fina, à lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de sacarla à la mesa. Obsoaium muraenae sapore condire LAMTREHUELA O LAMFREILA. :. T. Pez de rio semejante á la lamprea de solo unacinco pulgadas de largo. Se distingue de esta en que su boca termina en punta; en que el labio tiene á cada lado una mella; en tener :o lo seis ó siete dientes y un hueso en la parte superlor del paladar, y tener sobre la cabeza un solo respiradero en forma de tubo. Es comestible, aunque no tan apreciable como la lamprea. Petromyzon branchialis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lamprear, pág. 481 · el artículo y su página del original →
LAMPREAR. v. a. Componer ó guisar alguna vianda, friéndola ó asándola primero, cociéndola despues en vino ó agua con azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de sacarla á la mesa. Obsonium murene sapore condire
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lamprear, pág. 454 · el artículo y su página del original →
LAMPREAR. a. Componer cierto gulsado con salsa, ó al modo que se componen las lampreas. LAMPREHUELA: Ó
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
LAmprear, pág. 428 · el artículo y su página del original →
AMPREAR. a. Componer ó guisar alguna vianda , friendola ó asándola primero, cociéndola después en vino ó agua con azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de sacarla á la mesa. Obsonium murenae sapore condire. LAMPREHUELA Ó LAMPRBILLA. E Pez de rio semejante á la lamprea de solo unas cinco pulgadas de largo. Se distingue de esta en que su boca termina en punta y en tener obre la cabeza un solo respiradero en forma de tubo. Es comestible , aunque no tan apreciable como la lamprea. Petromyzon branchialis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lamprear, pág. 1063 · el artículo y su página del original →
Lamprear, v. a. Guisar, componer ó sazonar alguna vianda, friéndola ó asándola primero, cociéndola después en vinoó agua con azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se suele añadir un poco de agrio al sacarla á la mesa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lamprear, pág. 646 · el artículo y su página del original →
LAMPREAR. a. Componer ó guisar alguna vianda, friéndola ó asándola primero, cociéndola despues en vino ó agua cor azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de sacarla á la mesa. Obsonium murende sapore con dire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lamprear, pág. 455 · el artículo y su página del original →
LAMPREAR. a. Componer ó guisar alguna vianda, friéndola á asandola primero, cociéndola despues en vino ó agua con azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se añade un poco de ágrio al tiempo de sacarla á la mesa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lamprear, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Lamprear. Activo. Componer ó guisar alguna vianda, friéndola ó asándola primero, cociéndola después en vino ó agua, con azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de sacarla á la mesa. ETIMOLOGÍA. Lamprea. Lamprehuela ó lampreilla. Femenino. Pez de río semejante á la lamprea, de sólo unas cinco pulgadas de largo. Se distingue de ésta en que su boca termina en punta y en tener sobre la cabeza un solo respiradero en forma de tubo. Es comestible, aunque no tan apreciable como la lamprea.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lamprear, pág. 628 · el artículo y su página del original →
Lamprear. (De lamprea.) a. Componer ó guisar una vianda, friéndola ó asán dola primero, cociéndola después en vino ó agua con azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de sacarla á la mesa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lamprear, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Lamprear. Activo. Componer ó guisar alguna vianda, friéndola ó asándola primero, cociéndola después en vino ó agua con azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de sacarla á la mesa. ETIMOLOGÍA. De lamprea. Lamprehuela ó Lampreïlla. Femenino. Pez de río semejante á la lamprea, de sólo unas cinco pulgadas de largo. Se distingue de ésta en que su boca termina en punta y en tener sobre la cabeza un solo respiradero en forma de tubo. Es comestible, aunque no tan apreciable como la lamprea.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lamprear, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Lamprear. a. Componer ó guisar una vianda, friéndola ó asándola primero, cociéndola después en vino ó agua con azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de sacarla á la me- Sa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lamprear, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
LAMPREAR. (de lamprea, por guisarse así generalmente este pescado, y por la forma que tiene). v. a. Componer o guisar una vianda, friéndola o asandoia primero, cuciénuoi des pués en vino o agua con azúcar o miel y especia fina, a lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de servirla. Amér. En Guatemala, azotar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →