La historia de una palabra

laca

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Laca, pág. 344 · el artículo y su página del original →

LACA. f. f. Goma, que segun unos la forman ò producen un genero de hormigas grandes y aladas Indianas, al modo que las abejas la cera, y la pegan à las ramas de un árbol, y por ello algunos ercen que es goma suya ; aunque los ludios las disponcu, y untan unos palos para que la formen en ellos, de donde despues la recogen. Tambien hai orra, que arrojan ciertos arboles del Pais de Siin y Pegú. Marhiolo juzga que esta goma es la que los Latinos llaman Cincamo, y es una goma roxa, que se ttahe de la Arabia, transparente, y que se parece à la Mytrha, y se coge de un arbol, de quien no se sabe el nombre. Hai otra mui preciosa, y de colór mui roxo, que se trahe de la China, y de esta se le cio el…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Laca, pág. 410 · el artículo y su página del original →

LACA. Fr. Laque. Lat. Laccha. It. Lacca. El nombre de Laca es mui jenérico; pero se dá con toda propiedad d una especie de resina dura, encarnada, clara, transparente, y quebradiza, que viene de Malabar, Vengala, y Pegú. Los Indios hacen Laca valiendose de ciertos mosquitos, que cojen para este efecto sobre unas varetas. El P. Tachard Jesuita, dice que se saca tambien de unas hormigas de color de fuego, que se ponen en las ramas de diversos arboles, y dejan en ellas un humor encarnado, que se seca en cinco, ó seis dias, y es distinto del jugo que sale de los mismos arboles picados de algun insecto. Asimismo se hace Laca artificial de diversos modos. La Laca sirve para hacer el Lacre, V…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Laca, pág. 513 · el artículo y su página del original →

LACA. s. f. Especie de goma resinosa muy encarnada que elaboran sobre las ramillas de un árbol de la India ciertos insectos, y que regularmente se trae en granos pegados a los pa Iillos de dichas ramillas. Tambien se cria en el reino de Nueva España. Lacca y la planta en que se elabora es el croton vacciferum. || Color rojo que se hace del extracto de la cochinilla o del brasil con otroz ingredientes Parpurissum gallicum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Laca, pág. 478 · el artículo y su página del original →

LACA. s. f. Especie de goma resinosa muy encarnada que elaboran sobre las ramillas de un árbol de la India ciertos insectos, y que reularmente se trae en granos pegados á los pa Iitlos de dichas ramillas. Tambien se cria en el reino de Nueva-España. Lacca, y la planta en que se elabora es el croton vacciferum. || Color rojo que se hace del extracto de la cochinilla ó del brasil con otros ingredientes. Purpurissum gallisum,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Laca, pág. 451 · el artículo y su página del original →

LACA. f. Especie de goma resinosa . muy encarnada. || Color rojo que se " Race del extracto de la cochinilla ó del brasil con otros ingredientes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Laca, pág. 425 · el artículo y su página del original →

LACA. f. Especie de goma resinosa muy encarnada que elaboran sobre las ramillas de un árbol de la India oriental y del reino de Méjico ciertos insectos, y que regularmente se trae en granos pegados á los palillos de dichas ramillas. Lacca. La planta en que se elabora es el croton bacciferum. || Color rojo que se hace del estracto de la cochinilla, de la raíz de la rubia y del palo del Brasil. Purpurissum gallicum. En general suelen dar este nombre los pintores álos colores que se extraen de varios vegetales.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Laca, pág. 1057 · el artículo y su página del original →

Laca, s. f. Jugo resinoso, concreto, algo trasparente, seco, quebradizo, de un encarnado oscuro, y aromático, que surge de las ramillas de muchos árboles de la India, por efecto de las picaduras de unos insectos hemípteros. No fáltan naturalistas que opinen que la laca la elabóran los mismos insectos. En el comercio se encuentra en tres estados diversos: á saber: en varas, que es el | jugo resinoso tal como sale de las ramas, pegado auná las estremidades deestas; en granos, ó, lo que es lo mismo, reducido á polvo grosero, que se hace hervir con una disolucion de carbonato de rosa, para quitarle la materia colorante; en hojuelas, que es la que se obtiene por medio de la fundicion, haciéndola…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Laca, pág. 643 · el artículo y su página del original →

LACA. f. Especio de goma resinosa muy encarnada, que claboran sobre las ramillas de un árbol de la India orienta! y del reino de Méjico ciertos insectos, y que regularmente se trae en granos pegados á los palillos de dichas ramillas La planta en que se elabora, es el croton baccifermm. Lacca. || Color rojo que se hace del extracto de la cochinilla, de la ralz de la rubia y del palo del Brasil, Purpurissum gallicum. || En general suelen dar este nombre los pintores á los colores que se extraen de varios vegetales.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Laca, pág. 406 · el artículo y su página del original →

LACA. f. Especie de goma resinosa muy escalnada que elaboran sobre las ramillas de un árbol de la India oriental y de es sectos', regularme e se franos pegados ¿"los pañíllos de dichas runt- > Laa. Lu Ley a 1 croton baceiferum. olor rojo que rubia y del palo del Beal Purpurian qa rubia y del palo licum. || En general suelen dar este nombre los pintores á los colores que se extraen de varios vegetales.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Laca, pág. 452 · el artículo y su página del original →

LACA. f. Especie de goma resinosa, muy encarnada, que elaboran sobre las ramillas de un árbol de la India oriental y de Méjico ciertos insectos, y que regularmente se trae en granos pegados á los palillos de dichas ramillas. || Color rojo que se hace del extracto de la cochinilla, de la raíz de la rubia y del palo del Brasil. || En general suelen dar este nombre los pintores á los colores que se extraen de varios vegetales.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Laca, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Laca. Femenino. Especie de goma resinosa, muy encarnada, que elaboran sobre las ramillas de un árbol de la India oriental y de Méjico ciertos insectos, y que regularmente se trae en granos pegados á los palillos de dichas ramillas. Color rojo que se hace del extracto de la cochinilla, de la raíz de la rubia y del palo del Brasil. En general suelen dar este nombre los pintores á los colores que se extraen de varios vegetales. ETIMOLOGÍA. Sanscrito lakshd, insecto que da esa especie de goma: laktak", la laca; caldeo, laka; arab: persa, labk y lak (uy) italiano, lacca; francés, laque; provenzal, laca; catalán, llaca. Reseña.—1. Los indios de la costa del Malabar la denominan caixlacca, cuyo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Laca, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Laca. (Del persa er ), lac.)f. Arbol de la India, de hojas aovadas, tomentosas y pecioladas, con dos espinas en la base; flo res en espiga, monoicas y con los pétalos muy pequeños, y fruto capsular. Resina seca, translúcida, quebradiza y muy en carnada que fluye de las ramillas de este árbol y de otros varios de la India, por la picadura de un insecto parecido á la cochinilla. ! Color rojo que se saca de la cochinilla, de la raíz de la rubia ó del palo de Fernambuco.! Substancia aluminosa colorida que se emplea en la pintura. LA CA amarilla, carminada, verde, de Venecia

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Laca, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Laca. Femenino. Especie de goma resinosa, muy encarnada, que elaboran sobre las ramillas de un árbol de la India oriental y de Méjico ciertos insectos, y que regularmente se trae en granos pegados á los palillos de dichas ramillas. || Color rojo que se hace del extracto de la cochinilla, de la raíz de la rubia y del palo del Brasil. I En general suelen dar este nombre los pintores á los colores que se extraen de varios vegetales. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito lakxá, insecto que da esa especie de goma: árabepersa, lac; italiano, lacca; francés, laque; catalán, llaca.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Laca, pág. 584 · el artículo y su página del original →

Laca. (Del persa ex Y, las) f. Substancia resinosa translúcida, quebradiza y encarnada, que se forma en las ramas de varios árboles de la India con la exudación que producen las picaduras de unos insectos parecidos á la cochinilla, y los restos de estos mismos animales que mueren envueltos en el líquido que hacen fluir. || Barniz duro y brillante hecho con esta substancia resinosa y muy empleado por los chinos y japoneses. (l Por ext., objeto barnizado con laca. || Color rojo que se saca de la cochinilla, de la raíz de la rubia ó del palo de Fernambuco. || Substancia aluminosa colorida que se emplea en la pintura. LACA amarilla. terde. de Venecia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Laca, pág. 997 · el artículo y su página del original →

LACA. (del persa lac), f. Substancia resinosa, quebradiza, translúcida, de color encarnado, que se forma en las ramas de unos árboles de la India con la exudación producida por las picaduras de unos insectos semejantes a la «cochinilla, y los restos de estos mismos animales que mueren envueltos en el líquido que hacen fuir. || Cierta clase de barniz duro y brillante : los chinos y japoneses emplean mucho, y lo hacen con esta substancia resinosa. || Por ext., objeto barnizado con laca. || Color rojo sacado de la cochinilla, de la raíz de la rubia o del palo de Fernambuco, || Substancia aluminosa colorida, empleada en la hb co1 los nombres de laca amarilla, verde, de Venecia, etc. || Amér. En…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «laca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/laca.