labor
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LABOR, pág. 1058 · el artículo y su página del original →
LABOR, este vocablo en la lengua Castellana tiene diferente sinificacion, que labor en Latin: el quil sinificz trabajo, fatiga, dificultad, &c. pero labor en Castellano, es lo mesmo que opus: y labrar obrar alguna cosa: y porque esto no se haze fin trabajo, se dixo labor. Hazer labor, y labrar, y labrandera, se dize de la ocapacion de las mugeres en telas, y las labores que hazen en ellat cõ la aguja. Ir a la labor, ir a la maestra GLabor del campo, el cultiuar la tierra arando, barbechando, sembrando, y haziendo todo lo demas que es necessario para beneficiarla, y el que se ocupa en esto llamamos Labrador, y a su ocupacion cion labrança: labrados, la tierra que esià cultita da.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Labor, pág. 342 · el artículo y su página del original →
LABOR. s.f. El trabajo, taréa y desvelo diligente que se pone en qualquiera cosa. Es voz puramente Latina Labor, oris. SAAV. Empr.71. Fuera y dentro de sus celdas, se ocúpan siempre sus Ciudadanos en aquella dulce labór. VALVERO. Vid. de Christ, lib.4. cap.58. Pues no se les defrauda ni minóra lo que merece su labór. LaRÓR. Se toma tambien por la obra que se hace y executa. Lat. Opus elaboratum. Recop. lib.7. tir.12.1.17. Y por el contrario, quando esta hecha la mano à hilar ttama, rornando à hilar pié, no se hace tan torcida la labór. At DRET. Orig. lib.1.cap.1. Labór, mas que en plata y oro, es el trabájo que se pusiere en la Lengua Castellana. LabóR. Significa assimismo la buena…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Labór, pág. 409 · el artículo y su página del original →
LABÓR, diversidad de adornos de aguja, bordado, ú otro ornato, que se pone en alguna cosa. Fr. Façon. Lat. Opus acu, &c. elaborátum, pictum. It. Foggia, lavoro, V. Bordado, adorno. Las especies de labores son muchas: por ejemplo, recamádo, que es cuando se borda de realce, y sobre un diseño; pespunte, que es cuando se pasan tres hilos, y luego se vuelve por donde antes; medio pespunte, esto es, cuando se deja la mitad de los hilos que se habian de cojer en cada puntada, de suerte, que entre pespunte, y pespunte quedan tantos hilos de hueco, como lleva cada puntada; bacer encajes, ó puntas, labrar, que es contando los hilos: hacer vainillas; esto es, hacer un dobladillo, que se parece al…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Labor, pág. 513 · el artículo y su página del original →
LABOR. s. f. Lo mismo que TRARAJO, asi por la accion como por el efecto de trabajar. || En las telas y otras cosas es lo mismo que DIBUJO. || La obra de coser, bordar &c. en que se ocupan las mugeres. Ars, muliebris labor. LAROR. Usado siempre con el articulo la es, la escuela de niñas donde aprenden á hacer labor; y en este sentido se dice ir á la LAROR, sacar la niña de la LABOR. Faemineus ladus puellarum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Labor, pág. 478 · el artículo y su página del original →
LABOR. s. f. TRABAJO, asi por la accion como por el efecto de trabajar. R LABOR. En las telas y otras cosas es lo mismo que DIBUJO.
Labor, pág. 478 · el artículo y su página del original →
LABOR. LABRANZA, en especial por la de las tierras que se siembran. || Cada una de las vueltas de arado Ó cavas que se dan a la tierra. Singula aratrs se ligonis vices. Lanoa. Entre los fabricantes de teja y ladrillo cada millar de esta obra. Tegularum, sem laterum mille. O Lañon. En algunas partes la simiente de los gusanos de seda. Bombycinum semen. LABOR BLANCA. Entre las labores mugeriles es la que hacen en lienzo. Foemintus $n lintes labor. . HACER LABORES. f. p. Ar. Tomar las medidas convenientes para la consecucion de alguna cosa. METER EN LABOR LA TIERRA. f. Labrarla, prepararla para la sementera. Terram colere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Labor, pág. 451 · el artículo y su página del original →
LABOR. f. Accion y efecto de trabajar. . || En las telas y otras cosas DIBUJO.. YM Obra de coser, bordar, etc., en que se ocupan las mujeres. || Con el artículo la es la escuela de niñas donde aprenden á hacer labor. J Lasranza, en especial por la de las tierras que se siembran. || Cada una de juaga. UZGAB.: 2:-Dar sentencia oqneo jubz. || Perguadiesado algiana.cosa, crogria, + j . . z nn o ca abecedario, solo se usa en slgugas , voces tomadas de otros idiomas, Como letra numeral valia doscientos y > E y 1 o. LAB . : las vueltas de arado ú cavas que se dan á la tierra. ¡| Entre los fabricantes de teja y ladrillo cada millar de esta obra. U prov. Simiente de log gusanos de seda. I BLANCA…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Labor, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
Labor, s. f. V. TRABAJO, COMO c cion de trabajar, y como el efecto ú obra resultante, || El dibujo que tiénen las telas, papeles, metales y otras cosas. || Obra de coser, de aplanchar, de bordar etc. que hácen las mujeres, || Con el artículo la siempre antepuesto, designa la escuela donde las niñas a prénden á hacer aquellas obras propias de su sexo; así se dices Llevarás la niña á la labor;es preciso que no vayas hoy á la labor, etc. || V. LABRANZA, esp cialmente por la que se ejecuta en las tierras que se siémbran. || Cada una de las cavas ó vueltas de arado, que recibe la tierra. || Llámase asi entre fabrr cantes de teja y ladrillo cada millar de piezas de esta obra. || prov. Simiente d…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Labor, pág. 642 · el artículo y su página del original →
LABOR. I. TRABAJO, así por la accion como por el efecto de trabajar. || En las telas y otras cosas es lo mismo que DIRUso. La obra de coser, bordar etc. en que se ocupan las mujeres Ars, muliebris labor. || Usado siempre con el artículo La, es la escuela de niñas donde aprenden á hacer labor; y en este sentido se dice: ir á LA'LAROR, sacar la niña de LA LAROR. Femineus tudus puellarum. || LABRANZA, en especial por la de las tierraque se siembran. || Cada una de las vueltas de arado ó cavas que se dan á la tierra, Singulae aratri seu ligonis vices. || Entre los fabricantes de teja y ladrillo cada millar de esta obra. Tegulacum seu laterum mille. LIl Náut. El movimiento, la accion y aun la…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Labor, pág. 406 · el artículo y su página del original →
LABOR. f. trasajo, así por la accion como por ren á dar sentencia, y comunmente se da este nombre al tribunal de un solo juez, y tambien al sitio donde se juzga. Tribunal, consessus judicum. || Judicatura, empleo ú oficio de juez, Judicis munus. || JUZGADO Y SENTENCIADO (ESTAR A). fr. fam. Quedar obligado á vir y consentir la sentencia que se diere. Sententia d . judico ferenda stare, :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Labor, pág. 452 · el artículo y su página del original →
LABOR. f. TRABAJO, así por la accion como por el efecto de trabajar. || En las telas y otras cosas es lo mismo que bibuJO. || La obra de coser, bordar, etc., en que se ocupan las mujeres. || Usado siempre con el artículo la, es la escuela de niñas donde aprenden á hacer labor; y en este sentido se dice ir á la LABOR, sacar la niña de la LABOR. || LABRANzA, en especial por la de las tierras que se siembran. || Cada una de las vueltas de arado ó cavas que se dan á la tierra. || Entre los fabricantes de teja y ladrillo cada millar de esta obra. || prov. La simiente de los gusanos de seda. |] sLanca. Entre las labores mujeriles es la que hacen en lienzo. || HACER LABORES. fr. pr. Ar. Tomar las…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Labor, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Labor. Femenino. TRABAJO, así por la acción como por el efecto de trabajar. En las telas y otras cosas es lo mismo que DIBUJO. [ La obra de coser, bordar, etc., en que se ocupan las mujeres. Usado siempre con el artículo la, es la escuela de niñas donde aprenden á hacer labor; y en este sentido se dice ir á la LABOR, sacar la niña de la LAtOA. I LABRANZA, en especial por la de las tierras que se siembran. Cada una de las vueltas de arado ó cavas que se dan á la tierra. !Entre los fabricantes de teja y ladrillo, cada millar de esta obra. Provincial. La simiente de los gusanos de seda. BLANCA. Entre las labores mujeriles es la que hacen en lienzo. HACER LABORES. Frase. Provincial Aragón…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Labor, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Labor. (Del lat. labor.) f. Trabajo, 1.a y 2.a aceps.! En las telas y otras cosas, dibujo.) Obra de coser, bordar, etc., en que se ocupan las mujeres. ! Con el articulo la, escuela de niñas donde aprenden á hacer labor. Ir á la LAROR: sacar la niña de la LAROR. ] Labranza, en especial la de las tierras que se siembran.] Cada una de las vueltas de arado ó cavas que se dan á la tierra. [ Entre los fabricantes de teja y ladrillo, cada millar de esta obra.! En algunas partes, simiente de los gusanos de seda. blanca. La que ha cen las mujeres en lienzo. ) Hacer labores. fr. pr. Ar. Tomar las medidas convenientes para la consecución de una cosa. Meter en labor. fr. Labrar, preparar la tierra para…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Labor, pág. 50 · el artículo y su página del original →
Labor. Femenino. TRABAJO, así por la acción como por el efecto de trabajar. En las telas y otras cosas es lo mismo que DIBUJO. ! La obra de coser, bordar, etc., en que se ocupan las mujeres. l Usado siempre con el articulo la, es la escuela de niñas donde aprenden á hacer labor; y en este sentido se dice: ir á la LAROR, sacar la niña de la LABOR. ] LABRANZA, en especial por la de las tierras que se siembran. Cada una de las vueltas de arado ó cavas que se dan á la tierra. Entre los fabricantes de teja y ladrillo, cada millar de esta obra. || Provincial. La simiente de los gusanos de seda. BLANCA. Entre las labores mujeriles es la que hacen en lienzo. I HACER LABORES. Fraso. Provincial…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Labor, pág. 583 · el artículo y su página del original →
Labor. (Del lat. labor.) f. Trabajo, 1.? y 2.2 aceps. |] Adorno tejido en la tela, ó ejecutado de algún modo en otras cosas. || Obra de coser, bordar, etc., en que se ocupan las mujeres. || Con el artículo la, escuela de niñas donde aprenden á hacer labor. Ir á la LABOR; sacar la niña de la LABOR. || Labranza, en especial la de las tierras que se siembran. || Cada una de las vueltas de arado ó cavas que se dan á la tierra. || Entre los fabricantes de teja y ladrillo, cada millar de esta obra. || En algunas partes, simiente de los gusanos de seda. || Min. Excavación. Ú. m. en pl. [[blanca. La que hacen las mujeres en lienzo. || Hacer labores. fr. pr. Ar. Tomar las medidas convenientes para…
acepción con acepción en el diccionario oficial →