La historia de una palabra

julepe

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Julepe, pág. 330 · el artículo y su página del original →

JULEPE. s. m. Term. Pharmacéutico. Bebida dulce, compuesta de aguas destiladas, ò liquòres cocidos y clarificados, y azúcar, que suelen dar para refrescar y confortar los espiritus. Viene del Arabigo fiulep, que significa lo mismo. Lar. Zulapion. Iulepui. OñA, Postrim. lib.1. cap.1. Disc. 8. Le ordeno un divino brebage, una pocima celestial, un julépe loberáno.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Julépe, pág. 399 · el artículo y su página del original →

JULéPE, termino de Farmacia, bebida dulce de aguas destiladas. Fr. Julep, bot. Lat. Zulápium, julápium, dulcis pótio. It. Giulebbo, giulebbe.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Julepe, pág. 510 · el artículo y su página del original →

JULEPE. :. m. Farm. Bebida dulce compuesta dé aguas destiladas ó licores cocidos y clarificados y azucar. Julepus, julapium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Julépe, pág. 475 · el artículo y su página del original →

JULÉPE. a. m. Farm. Bebida dulce compuesta de aguas destiladas ó licores cocidos y clarificados y azucar. Julepus , julapium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Julepe, pág. 449 · el artículo y su página del original →

JULEPE. m. Farm. Bebida dulce de aguas destiladas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Julepe, pág. 423 · el artículo y su página del original →

JULEPE. m. Farm. Bebida dulce compuesta de aguas destiladas ó licores cocidos y clarificados y azúcar. Julepus, julapium. fam. Reprimenda.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Julepe, pág. 1039 · el artículo y su página del original →

Julepe, s. m. Fam. Bebida dulce, compuesta de aguas destiladas ó licores cocidos y clarificados y azúzar. || Fam. Reprimenda ó cosa tal; y así se dice, por ejemplo: no ha llevado mal julepe; buen julepe le espera etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Julepe, pág. 639 · el artículo y su página del original →

JULEPE, m. Farm. Bebida dulce compuesta de aguas des tiladas ó licores cocidos y clarificados y azúcar. Julepus, jula pium. || fam. REPRIMENDA. Ull fam. ZURRA. || Nombre que se de en la Florida al miCO CnUMBO.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Julepe, pág. 404 · el artículo y su página del original →

JULEPE. m. Farm. Bebida dulce compuesta de aguas destiladas ó licores cocidos y clarificados y azúcar, Julepus, julapium. || fam. Reprimenda, castigo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Julepe, pág. 449 · el artículo y su página del original →

JULEPE. m. Farm. Bebida dulce compuesta de aguas destiladas ó licores cocidos y clarificados y azúcar. || fam. Reprimenda, castigo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Julepe, pág. 276 · el artículo y su página del original →

Julepe. Masculino. Farmacia. Bebida dulce compuesta de aguas destiladas ó licores cocidos y clarificados y azúcar. ] Familiar. Reprimenda, castigo. ETIMOLOǴA. Arabe persa djulãh, djelab (eM-), del persa gulab; de gul, rosa, y ab, agua; «agua rosada:» francés y catalán, julep; portugués, julepe; italiano, giulebbo; bajo latin, anlapium: «hacen una poeró, que dan al enfermo y que llaman julab; esto es, agua hervida, de donde es muy probable que se derive nuestro julep.» (CHARDIN, Viaje á Persia.) Forma.—1. El di árabe se convierte normalmente en j, como en aljaba, de al-dja’ba; como en aljamia, de al-’adjam; como en aljofifa, de al-djaffafa; como en aljuba, de al-djubba. Djulãb representa…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Julepe, pág. 620 · el artículo y su página del original →

Julepe. (Del ár. CN—, chulet; del persa &5, gul, rosa. y —l, ab. agua.) m. Farm. Bebida dulce compuesta de aguas destiladas, ó licores cocidos y clarificados, y azúcar. I fig. y fam. Reprimenda, castigo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Julepe, pág. 578 · el artículo y su página del original →

Julepe. (Del ár. «DM, chuleb; del persa F. gul, rosa, y O, al, agua) m. Poción compuesta de aguas destiladas, jarabes y otras materias medicinales. || Juego de naipes en que se pone un fondo y se señala triunfo volviendo una carta, después de repartir tres á cada jugador. Por cada baza que se hace se gana la tercera parte del fondo, y quien no hace ninguna queda obligado á reponer el fondo. fig. y fam. Reprimenda, castigo. || Dar julepe á uno. fr. Dejarle sin baza. || Llevar uno julepe. fr. Quedarse sin baza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Julepe, pág. 989 · el artículo y su página del original →

JULEPE. (del ér. chuleb; del persa gul, rosa, y ab, equn)- m. Poción compuesta de aguas destiladas, jarabes y otras substancias. || Cierto juego de naipes. 4 fig. y fam. primis, vapuleo. || g. y fam. Amér, Miedo, susto, temor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «julepe», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/julepe.