La historia de una palabra

judicial

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Judicial, pág. 325 · el artículo y su página del original →

JUDICIAL, adj. de una term. Lo que pertenece al juicio o à la Justicia. Lat. Iudicialu, que es de donde vienc. MEx. Hitt. Imper. Vid. de Marco Aurclio. En las Andiencias y Juzgados hizo acrecentar el uúmero de los Jucces, y los dias judiciales. CERV. Quix. tom.1. cap. 45. Quien, el que ignoro que son exentos de todo judictal fuero los Caballeros andantes? Géncro judieiál. term. de la Rhetórica. Es aquella parte de ella, que entiende en justificar los innocentes, y argüir los reos. Lat. Genus judiciase,

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Judiciál, pág. 397 · el artículo y su página del original →

JUDICIáL, adj. de una term. lo que pertenece á la justicia, está obrado segun ella, ó con su autoridad. Fr. Fudiciaire. Lat. Judiciárius, juridieus. It. Giudiciario. Guardó en todo la forma judicial. JÉNERO Jupicidl, se dice en la Retórica, el que enseña á defender, ó à convencér, y acusar á alguno. Fr. Genre judiciaire. Lat. Genus judiciále. It. Giudicativo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Judicial, pág. 508 · el artículo y su página del original →

JUDICIAL. adj. Lo que pertenece al juicio ó á la administracion de la justicia. Judicialis. || ant. Lo mismo que CRIMINAL.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Judicial, pág. 473 · el artículo y su página del original →

JUDICIAL. adj. Lo que pertenece al juicio ó á la administracion de la justicia. Judicialis. || ant. CRIMINAL.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Judicial, pág. 447 · el artículo y su página del original →

JUDICIAL. adj. Que pertenece al juicio ó á la administracion de la justicia. I ant. CRIMINAL.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Judicial, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

Judicial, adj. Perteneciente ó relativo al juicio, 64 la administracion de la justicia. || Forense. || ant. Criminal. (Acad.) || Poder judicial. Y. Poben. Testigo judicial; toda persona llamada á deponer en justicia. || Elocuencia judicial; la elocuencia que se estila en el foro, sea acusando, sea defendiendo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Judicial, pág. 637 · el artículo y su página del original →

JUDICIAL. adj. Lo que pertenece al juício ó á la administra, cion de la justicia. Judicialis. ! ant. CRIMINAL

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Judicial, pág. 403 · el artículo y su página del original →

JUDICIAL. adj. Lo que pertenece al juicio ó á la administracion de la justicia. Judicialis, |) ant.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Judicial, pág. 448 · el artículo y su página del original →

JUDICIAL. adj. Lo que pertenece al juicio ó á la administracion de la justicia. || ant. cnr-

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Judicial, pág. 268 · el artículo y su página del original →

Judicial. Adjetivo. Lo que pertenece al juicio ó á la administración de la justicia. J Anticuado. CRIMINAL. ETIMOLOGÍA. Justicia: latin, judicialis; italiano, giudiciale ó giudiziale, judiciario ó giudiziario; francés, judiciaire; catalán, judicial. SINONIMIA. Judicial, jurídico. Lo judicial toca á la judicatura. Lo juridico, á la jurisprudencia. En lo judicial actúan jueces y escribanos. En lo jurtdico no interviene nadie más que el jurista. Así decimos: procedimientos judiciales. Nada más absurdo que decir: procedimientos juridicos. Disertación jurídica. Nada más anómalo que decir: disertaciones judiciales. Lo judicial es la curia: una organización. Lo jurídico es el derecho, una ciencia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Judicial, pág. 618 · el artículo y su página del original →

Judicial. (Del Iat. iudicialiso adj. Per teneciente al juicio ó á la administración de justicia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Judicial, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Judicial. Adjetivo. Lo que pertenece al juicio ó á la administración de la justicia. ! Anticuado. CRIMINAL. ETIMOLOGÍA. Del latin iudicialis: italiano, giudiciale ó giudiziale; francés, judiciaire; catalán, judicial.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Judicial, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Judicial. (Del lat. ¿iudicialis) adj. Perteneciente al juicio ó á la administración de justicia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Judicial, pág. 987 · el artículo y su página del original →

JUDICIAL. (del lat, judiciatis). adj. Perteneciente o relativo al juicio o a la administración de justicia. || V. Poder, policía judicial. || For. V. Arbitrio, juramento judicial.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «judicial», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/judicial.