jerga
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
XERGA, pág. 1397 · el artículo y su página del original →
XERGA, vna tela gruessa, como de sayal, dizen ser nombre Arabigo bia.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xerga, pág. 538 · el artículo y su página del original →
XÉRGA. s. f. Tela gruessa, y rústica. Viene del Arabigo Xerica, que vale lo mismo. Tomase tambien por qualquier especie de paño grossero, sea de lana, de pelo, ù cañamo. Lat. Sagum, i. Levidensa, e. ORDENAM. R. lib.s. tit.7. l.2. Item, que todo paño de oro, y seda, y de lana, y de lienzo, y de picote, y de sayal, y de xerga, y de todas otras qualesquier cosas, que se vendan.... sea tenido de lo vender sobre una tabla. XBRGA. Se toma tambien por lo mismo que Xerigonza: y assi se dice habla en xerga. XERGA. Sc usa assimismo por lo mismo que Xergon, ò saco grande. Estar, o poner una cosa en xerga. Phrase metaphórica, que vale haberse empezado, y no estar perficionada. Trahelo Covarr. en su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jerga, pág. 385 · el artículo y su página del original →
JERGA, tela gruesa. Fr. Sange, gnosse toile: Lat -Sagum, levidénsa. It. Panno grosso, aspro, sacco. JERCA, lo mismo que jerigonza, farrago, cosa indijesta, y mal limada, V. Jerigonza. JERCA, lo mismo que jergón, ó saco grande, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jérga, pág. 506 · el artículo y su página del original →
JÉRGA. :. f. Tela gruesa y rústica. Tómase tambien por cualquier especie de paño grosero, sea de lana, de pelo o cáñamo. Tela crassiori filo contexta. JERG̃A. Lo mismo que JERIGONZA; y asi se dice: habla en JERGA. || Lo mismo que JERGON ó saco grande. ESTAR Ó PONER UNA COSA EN JERGA. f. met. Haberse empezado, y no estar perfeccionada. Rude adhuc, informe aliqvid esse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jerga, pág. 472 · el artículo y su página del original →
JERGA. s. f. Tela gruesa y rústica. Tómase tambien por cualquier especie de paño grosero, sea de lana, de pelo ó cañamo. Tela crassiori filo contezta. || GERIGONZA, y asi se dice: habla en JERGA. JERGON. ESTAR O PONER UNA COSA EN JERGA. f. met. Haberse empezado , y no estar perfeccionada. Rude adhuc, informe aliquid esse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jerga, pág. 446 · el artículo y su página del original →
JERGA. f. Tela gruesa y rústica. || JERIGONZA. || JERGON. || ESTAR Ó PONER UNA COSA EN JERGA. fr. met. Haberse empezado y no estar perfeccionada.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jerga, pág. 419 · el artículo y su página del original →
JERGA. f. Tela gruesa y rústica. Tómase tambien por cualquier especie de paño grosero, sea de lana , de pelo ó cáñamo. Tela crassiori filo contexta. JERIGONZA ; y así se dice : habla en JERGA. JERGON. ESTAR Ó PONER UNA COSA EN JERGA. fr. met. Haberse empezado y no estar perfeccionda. Rrdeo dh,nporetaliquid esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jerga, pág. 1029 · el artículo y su página del original →
Jerga, s. f. Tela gruesa, tosca, rústica. Tómase asímismo pur cualquier especie de paño grosero, sea de lana, de pelo, ó de cáñamo. || V. JERIGONZA. IY. Prosa y Paya, ambos en el sentido fig. burlesco. || ant. V. JERCON. || Fras. fig. Estar ó poner una cosa en jerga; haberse empezado y no estar perfeccionada. (Acad).
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jerga, pág. 633 · el artículo y su página del original →
JERGA. f. Tela gruesa y rústica. Tómase tambien por cualquier especie de paño grosero, sea de lana, de pelo ó cáñamo, Tela crassiori filo contexta. || JERICONZA; y así se dice: habla en JERGA. || JERGON. || ESTAR Ó PONER UÑA COSA EN JERGA, fr met. Haberse empezado y no estar perfeccionada. Rude adhùc, informe aliquid esse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jérga, pág. 401 · el artículo y su página del original →
JÉRGA. f. Tela gruesa y rústica, Tómase tambien por cualquier especie de paño grosero, sea de lana, de pelo ó cáñamo. Tela crassiori Alo contexta. || JERIGONZA ; y así se dice: habla €0 JERGA. || JERGON. Ñ ESTAR Ó PONER UNA COSA EN JERGA. fr. met. Haberse empezado y no estar perfeccionada. Rude adhuc, informe aliquo esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jerga, pág. 446 · el artículo y su página del original →
JERGA. f. Tela gruesa y rústica. Tómase tambien por cualquier especie de paño grosero, sea de lana, de pelo ó cáñamo. || ¡ERIGONZA ; y así se dice: habla en JErGA. || JERGON. || ESTAR Ó PONER UNA COSA EN JERGA. fr. met. Haberse empezado y no estar perfeccionada.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jerga, pág. 241 · el artículo y su página del original →
Jerga. Femenino. Tela gruesa y rústica. Tómase también por cualquier especie de paño grosero, sea de lana, de pelo ó cáñamo. JERIGONZA; y así se dice: habla en JERGA. IJERGON. ESTAR Ó PONER UNA COSA EN JERGA. Frase familiar. Haberse empezado y no estar perfeccionada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jerga, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Jerga. f. Tela gruesa y rústica.) Cualquier especie de paño grosero, sea de lana, de pelo ó cáñamo. Jerigonza, 1.a y 2.à aceps. Hablar en JERGA.) Jergón.) Estar, ó poner, una cosa en jerga. fr. fig y fam. Haberse empezado y no estar per feccionada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jerga, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Jerga. Femenino. Tela gruesa y rústica. Tómase también por cualquier especie de paño grosero, sea de lana, de pelo ó cáñamo.!] JERIGONZA; y así se dice: habla en JERGA.JERGÓN. II ESTAR Ó PONER UNA COSA EN JERGA. Frase familiar. Haberse empezado y no estar perfeccionada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jerga, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Jerga. (Del ár. es, 1 xera, tela grosera telanad to Pela gruesa y lorca Jergón, l.'* art. || Estar, ó poner, una cosa en jerga. fr. fig. y fam. Haberse empezado y no estar perfeccionada.
Jerga, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Jerga. (Del escand. jarg, charla.) f. JerigOnza, | 'v 2.* arejos. Hablar e VkRes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jerga, pág. 982 · el artículo y su página del original →
JERGA. (del lat. serica, de seda). f Tela gruesa y tosca. || Jergón, 1.°f art. || Amér. Pieza de paño que se aplica entre otras dos, llamadas bajeras, sobre el lomo de las cabalgaduras. [ En jerga. m. adv. Sin concluir.
Jerga, pág. 982 · el artículo y su página del original →
IERGA. (de la raíz onomatopéyica gargcomo el lat. garrire, charlar, gorjear). f. Jerigonza, 1.a y 2.a aceps. Hablar en JERGA. || Meter jerga. frs. fig. Amér. En Guatemala, hablar mucho y sin substancia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →